mountains reflected in the pellucid waters.
透き通った水に映る山々。
he writes, as always, in pellucid prose.
彼は相変わらず透き通った散文で書いている。
a smooth legato and pellucid singing tone are his calling cards.
滑らかなレガートと透き通った歌声は彼の名刺代わりだ。
Her pellucid explanation made the complex topic easy to understand.
彼女の透き通った説明は、複雑なトピックを理解しやすくした。
The pellucid water of the lake reflected the surrounding mountains perfectly.
湖の透き通った水は周囲の山々を完璧に映し出していた。
His pellucid writing style captivated readers and critics alike.
彼の透き通った文体は読者と批評家の両方を魅了した。
The pellucid sky was filled with twinkling stars on that clear night.
その澄んだ夜空はきらめく星で満ちていた。
She gazed into his pellucid eyes, feeling as if she could see into his soul.
彼女は彼の透き通った目を見つめ、彼の魂を見ることができるように感じた。
The pellucid glass walls of the building allowed natural light to flood the interior.
建物の透き通ったガラスの壁は自然光を内部に注ぎ込ませた。
The pellucid stream meandered through the lush forest, creating a peaceful atmosphere.
透き通った小川は青々とした森を曲がりくねり、穏やかな雰囲気を生み出していた。
His pellucid honesty was both refreshing and rare in the world of politics.
彼の透き通った誠実さは政治の世界では新鮮で稀なものであった。
The artist's pellucid brushstrokes conveyed a sense of lightness and grace in the painting.
そのアーティストの透き通った筆致は、絵画に軽やかさと優雅さを伝えた。
The pellucid logic of her argument left no room for doubt or confusion.
彼女の議論の透き通った論理は、疑念や混乱の余地を残さなかった。
Down their sides flowed numberless waterfalls, which went on their way in brawling but pellucid streams.
数え切れない滝が彼らの側を流れ、喧嘩しながらも透き通った小川となって進んでいった。
出典: The Journey to the Heart of the EarthIt was to this part that a swimmer would naturally go, for it formed a beautiful pellucid green pool as clear as crystal.
ここは泳ぎ手が自然に行く場所であり、クリスタルのように澄んだ美しい透き通った緑のプールを形成していた。
出典: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Depositing his unemptied glass he went out and walked up and down the street. Here was a rude flounce into the pellucid sentimentality of his sad attachment to Sue.
彼は空になっていないグラスを置いて外に出て、通りを行ったり来たりした。ここには、スーへの悲しい執着の透き通った感情に対する無礼なひらめきがあった。
出典: The Unnamed Jude (Middle)mountains reflected in the pellucid waters.
透き通った水に映る山々。
he writes, as always, in pellucid prose.
彼は相変わらず透き通った散文で書いている。
a smooth legato and pellucid singing tone are his calling cards.
滑らかなレガートと透き通った歌声は彼の名刺代わりだ。
Her pellucid explanation made the complex topic easy to understand.
彼女の透き通った説明は、複雑なトピックを理解しやすくした。
The pellucid water of the lake reflected the surrounding mountains perfectly.
湖の透き通った水は周囲の山々を完璧に映し出していた。
His pellucid writing style captivated readers and critics alike.
彼の透き通った文体は読者と批評家の両方を魅了した。
The pellucid sky was filled with twinkling stars on that clear night.
その澄んだ夜空はきらめく星で満ちていた。
She gazed into his pellucid eyes, feeling as if she could see into his soul.
彼女は彼の透き通った目を見つめ、彼の魂を見ることができるように感じた。
The pellucid glass walls of the building allowed natural light to flood the interior.
建物の透き通ったガラスの壁は自然光を内部に注ぎ込ませた。
The pellucid stream meandered through the lush forest, creating a peaceful atmosphere.
透き通った小川は青々とした森を曲がりくねり、穏やかな雰囲気を生み出していた。
His pellucid honesty was both refreshing and rare in the world of politics.
彼の透き通った誠実さは政治の世界では新鮮で稀なものであった。
The artist's pellucid brushstrokes conveyed a sense of lightness and grace in the painting.
そのアーティストの透き通った筆致は、絵画に軽やかさと優雅さを伝えた。
The pellucid logic of her argument left no room for doubt or confusion.
彼女の議論の透き通った論理は、疑念や混乱の余地を残さなかった。
Down their sides flowed numberless waterfalls, which went on their way in brawling but pellucid streams.
数え切れない滝が彼らの側を流れ、喧嘩しながらも透き通った小川となって進んでいった。
出典: The Journey to the Heart of the EarthIt was to this part that a swimmer would naturally go, for it formed a beautiful pellucid green pool as clear as crystal.
ここは泳ぎ手が自然に行く場所であり、クリスタルのように澄んだ美しい透き通った緑のプールを形成していた。
出典: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Depositing his unemptied glass he went out and walked up and down the street. Here was a rude flounce into the pellucid sentimentality of his sad attachment to Sue.
彼は空になっていないグラスを置いて外に出て、通りを行ったり来たりした。ここには、スーへの悲しい執着の透き通った感情に対する無礼なひらめきがあった。
出典: The Unnamed Jude (Middle)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード