The persecutor was brought to justice for his crimes.
加害者は彼の犯罪のために法の裁きを受けました。
The persecutor was known for targeting specific groups of people.
加害者は特定の人々のグループを標的にすることで知られていました。
The persecutor used fear to control his victims.
加害者は恐怖を使って彼の犠牲者を支配しました。
The persecutor's actions were condemned by the international community.
加害者の行動は国際社会によって非難されました。
The persecutor was finally exposed for his heinous acts.
加害者はついに彼の凶悪な行為が暴露されました。
The persecutor's reign of terror came to an end.
加害者の恐怖の支配は終わりを迎えました。
The persecutor faced backlash from human rights organizations.
加害者は人権団体から反発を受けました。
The persecutor's victims sought justice for the crimes committed against them.
加害者の犠牲者は彼らに対して行われた犯罪のために正義を求めました。
The persecutor's identity was finally revealed to the public.
加害者の身元はついに公にされました。
The persecutor's actions left a lasting impact on the community.
加害者の行動はコミュニティに持続的な影響を与えました。
How long must your servant wait? When will you punish my persecutors?
あなたの僕はどれくらい待たなければなりませんか？私の迫害者をいつ罰しますか？
出典: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVI heard not even the retiring footsteps of my Persecutors.
私の迫害者の退く足音すら聞こえませんでした。
出典: Monk (Part 2)The iron-hearted Puritan, the relentless persecutor, the grasping and strong-willed man was dead!
鉄の心を持つピューリタン、容赦のない迫害者、貪欲で意志の強い男は死んでしまった！
出典: Seven-angled Tower (Part 1)He gave preference to exile and took care to save his persecutors a crime, because he was a very honest man.
彼は exile を優先し、自らの迫害者に罪を犯させないよう配慮しました。なぜなら彼はとても正直な男だったからです。
出典: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)And so there's no obstacle, there's no enemy, there's no difficulty, there's no persecutor or persecution that is bigger than You, is stronger than You.
そして、あなたより大きい障害も、敵も、困難も、迫害者や迫害もありません。
出典: Understand the Bible in one year.But affliction makes opposing forces loom anthropomorphous; and those ideas were now exchanged for a sense of Jude and herself fleeing from a persecutor.
しかし、苦難は対立する力を人間的に見せる。これらの考えは、今やユダと彼女自身が迫害者から逃げる感覚に置き換えられました。
出典: Jude the Obscure (Part Two)But looking on my left hand, I saw a horse walking softly in the field; which my persecutors having sooner discovered, was the cause of their flight.
しかし、左手を見ると、穏やかに野原を歩く馬が見えました。それを私の迫害者が早く発見したため、彼らの逃走の原因となりました。
出典: Gulliver's Travels (Original Version)" Madam, you could not remain in India, and your safety could only be assured by bringing you to such a distance that your persecutors could not take you" .
「マダム、あなたはインドに留まることはできませんでした。そして、あなたの安全は、あなたの迫害者があなたを取れないほどの距離にあなたを連れて行くことでしか保証されませんでした。」
出典: Around the World in Eighty DaysIt was well known that the victim had recognized the bitterness of personal enmity in his persecutor's conduct towards him, and that he declared himself hunted to death for his spoil.
被害者は、自身に対する迫害者の行動に個人的な敵意の苦さを認識していたことがよく知られており、彼はその戦利品のために死に追い詰められていると宣言しました。
出典: Seven-angled Tower (Part 1)But the Lord is with me like a mighty warrior; so my persecutors will stumble and not prevail. They will fail and be thoroughly disgraced; their dishonor will never be forgotten.
しかし、主は私と共に強力な戦士のようにいます。だから私の迫害者たちはつまずき、勝つことはありません。彼らは失敗し、完全に恥をかくでしょう。彼らの恥は決して忘れられることはありません。
出典: 24 Jeremiah Musical Bible Drama - NIVThe persecutor was brought to justice for his crimes.
加害者は彼の犯罪のために法の裁きを受けました。
The persecutor was known for targeting specific groups of people.
加害者は特定の人々のグループを標的にすることで知られていました。
The persecutor used fear to control his victims.
加害者は恐怖を使って彼の犠牲者を支配しました。
The persecutor's actions were condemned by the international community.
加害者の行動は国際社会によって非難されました。
The persecutor was finally exposed for his heinous acts.
加害者はついに彼の凶悪な行為が暴露されました。
The persecutor's reign of terror came to an end.
加害者の恐怖の支配は終わりを迎えました。
The persecutor faced backlash from human rights organizations.
加害者は人権団体から反発を受けました。
The persecutor's victims sought justice for the crimes committed against them.
加害者の犠牲者は彼らに対して行われた犯罪のために正義を求めました。
The persecutor's identity was finally revealed to the public.
加害者の身元はついに公にされました。
The persecutor's actions left a lasting impact on the community.
加害者の行動はコミュニティに持続的な影響を与えました。
How long must your servant wait? When will you punish my persecutors?
あなたの僕はどれくらい待たなければなりませんか？私の迫害者をいつ罰しますか？
出典: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVI heard not even the retiring footsteps of my Persecutors.
私の迫害者の退く足音すら聞こえませんでした。
出典: Monk (Part 2)The iron-hearted Puritan, the relentless persecutor, the grasping and strong-willed man was dead!
鉄の心を持つピューリタン、容赦のない迫害者、貪欲で意志の強い男は死んでしまった！
出典: Seven-angled Tower (Part 1)He gave preference to exile and took care to save his persecutors a crime, because he was a very honest man.
彼は exile を優先し、自らの迫害者に罪を犯させないよう配慮しました。なぜなら彼はとても正直な男だったからです。
出典: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)And so there's no obstacle, there's no enemy, there's no difficulty, there's no persecutor or persecution that is bigger than You, is stronger than You.
そして、あなたより大きい障害も、敵も、困難も、迫害者や迫害もありません。
出典: Understand the Bible in one year.But affliction makes opposing forces loom anthropomorphous; and those ideas were now exchanged for a sense of Jude and herself fleeing from a persecutor.
しかし、苦難は対立する力を人間的に見せる。これらの考えは、今やユダと彼女自身が迫害者から逃げる感覚に置き換えられました。
出典: Jude the Obscure (Part Two)But looking on my left hand, I saw a horse walking softly in the field; which my persecutors having sooner discovered, was the cause of their flight.
しかし、左手を見ると、穏やかに野原を歩く馬が見えました。それを私の迫害者が早く発見したため、彼らの逃走の原因となりました。
出典: Gulliver's Travels (Original Version)" Madam, you could not remain in India, and your safety could only be assured by bringing you to such a distance that your persecutors could not take you" .
「マダム、あなたはインドに留まることはできませんでした。そして、あなたの安全は、あなたの迫害者があなたを取れないほどの距離にあなたを連れて行くことでしか保証されませんでした。」
出典: Around the World in Eighty DaysIt was well known that the victim had recognized the bitterness of personal enmity in his persecutor's conduct towards him, and that he declared himself hunted to death for his spoil.
被害者は、自身に対する迫害者の行動に個人的な敵意の苦さを認識していたことがよく知られており、彼はその戦利品のために死に追い詰められていると宣言しました。
出典: Seven-angled Tower (Part 1)But the Lord is with me like a mighty warrior; so my persecutors will stumble and not prevail. They will fail and be thoroughly disgraced; their dishonor will never be forgotten.
しかし、主は私と共に強力な戦士のようにいます。だから私の迫害者たちはつまずき、勝つことはありません。彼らは失敗し、完全に恥をかくでしょう。彼らの恥は決して忘れられることはありません。
出典: 24 Jeremiah Musical Bible Drama - NIVよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード