a pinprick sensation
ちくっとした感覚
I felt a pinprick on my finger.
指にチクッとした感覚を感じました。
The pinprick of light in the distance guided us home.
遠くの光のチクッとした点が私たちを家に導きました。
She winced at the pinprick of the needle.
彼女は針のチクッとした感覚に顔をしかめました。
The pinprick of doubt lingered in his mind.
疑念のチクッとした感覚が彼の心に残っていました。
A pinprick of blood appeared on the surface of his skin.
彼の肌の表面に血のチクッとした点が現れました。
The pinprick sensation spread throughout her body.
チクッとした感覚が彼女の体中に広がりました。
The pinprick of excitement made her heart race.
興奮のチクッとした感覚が彼女の心臓を速くさせました。
He couldn't help but react to the pinprick of injustice.
彼は不正のチクッとした感覚に反応せざるを得ませんでした。
The pinprick of memory brought tears to her eyes.
記憶のチクッとした感覚が彼女の目に涙をもたらしました。
The pinprick of fear kept her frozen in place.
恐怖のチクッとした感覚が彼女をその場に凍りつかせました。
The " pinprick eyes" is another favorite.
「小さな穴のような目」は別のお気に入りです。
出典: "The Sixth Sound" Reading SelectionAnd here we are, sitting on this little pinprick.
そして私たちはここに、この小さな穴に座っています。
出典: The History Channel documentary "Cosmos"Just like literally, like a drop, pinprick's worth.
まさに文字通り、滴のような、小さな穴の価値です。
出典: Gourmet BaseDistant traffic and overhead flights– tiny pinpricks of moving light in the night sky – disappeared.
遠くの交通や上空の飛行機—夜空に浮かぶ小さな動く光の点—が消えました。
出典: The Guardian (Article Version)In the dense gloom about climate change, news of coal's decline seems like a pinprick of hope.
気候変動に関する濃い暗闇の中で、石炭の減少のニュースは希望の小さな光のように思えます。
出典: The Economist (Summary)He looked at her, his pupils small dark pinpricks in eyes as big and white as eggs. " I'm not" ?
彼は彼女を見つめ、彼の瞳孔は卵のように大きく白い目の中で小さな暗い穴のようでした。「私はそうではない？」
出典: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)He stared at me, two pinpricks of colour bleeding onto his face.
彼は私をじっと見つめ、顔に色がにじんでいる小さな穴のようでした。
出典: After You (Me Before You #2)We look for that little pinprick of light appearing that tells us that a star has died.
私たちは、星が死んだことを知らせる小さな光の点を探しています。
出典: TED Talks (Audio Version) December 2020 CollectionShe was beginning to shoot out little pinpricks, but even that did not help her now; neither of them feared her.
彼女は小さな穴を出し始めましたが、それでも今は彼女に役立ちませんでした。彼らのどちらも彼女を恐れていませんでした。
出典: The Growth of the Earth (Part 2)That is a myopic pinprick of time when you think of the evolution and the story of life on this planet.
それは、この惑星の進化と生命の物語を考えるとき、近視的な小さな時間の点です。
出典: TED Talks (Video Edition) March 2020 Collectiona pinprick sensation
ちくっとした感覚
I felt a pinprick on my finger.
指にチクッとした感覚を感じました。
The pinprick of light in the distance guided us home.
遠くの光のチクッとした点が私たちを家に導きました。
She winced at the pinprick of the needle.
彼女は針のチクッとした感覚に顔をしかめました。
The pinprick of doubt lingered in his mind.
疑念のチクッとした感覚が彼の心に残っていました。
A pinprick of blood appeared on the surface of his skin.
彼の肌の表面に血のチクッとした点が現れました。
The pinprick sensation spread throughout her body.
チクッとした感覚が彼女の体中に広がりました。
The pinprick of excitement made her heart race.
興奮のチクッとした感覚が彼女の心臓を速くさせました。
He couldn't help but react to the pinprick of injustice.
彼は不正のチクッとした感覚に反応せざるを得ませんでした。
The pinprick of memory brought tears to her eyes.
記憶のチクッとした感覚が彼女の目に涙をもたらしました。
The pinprick of fear kept her frozen in place.
恐怖のチクッとした感覚が彼女をその場に凍りつかせました。
The " pinprick eyes" is another favorite.
「小さな穴のような目」は別のお気に入りです。
出典: "The Sixth Sound" Reading SelectionAnd here we are, sitting on this little pinprick.
そして私たちはここに、この小さな穴に座っています。
出典: The History Channel documentary "Cosmos"Just like literally, like a drop, pinprick's worth.
まさに文字通り、滴のような、小さな穴の価値です。
出典: Gourmet BaseDistant traffic and overhead flights– tiny pinpricks of moving light in the night sky – disappeared.
遠くの交通や上空の飛行機—夜空に浮かぶ小さな動く光の点—が消えました。
出典: The Guardian (Article Version)In the dense gloom about climate change, news of coal's decline seems like a pinprick of hope.
気候変動に関する濃い暗闇の中で、石炭の減少のニュースは希望の小さな光のように思えます。
出典: The Economist (Summary)He looked at her, his pupils small dark pinpricks in eyes as big and white as eggs. " I'm not" ?
彼は彼女を見つめ、彼の瞳孔は卵のように大きく白い目の中で小さな暗い穴のようでした。「私はそうではない？」
出典: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)He stared at me, two pinpricks of colour bleeding onto his face.
彼は私をじっと見つめ、顔に色がにじんでいる小さな穴のようでした。
出典: After You (Me Before You #2)We look for that little pinprick of light appearing that tells us that a star has died.
私たちは、星が死んだことを知らせる小さな光の点を探しています。
出典: TED Talks (Audio Version) December 2020 CollectionShe was beginning to shoot out little pinpricks, but even that did not help her now; neither of them feared her.
彼女は小さな穴を出し始めましたが、それでも今は彼女に役立ちませんでした。彼らのどちらも彼女を恐れていませんでした。
出典: The Growth of the Earth (Part 2)That is a myopic pinprick of time when you think of the evolution and the story of life on this planet.
それは、この惑星の進化と生命の物語を考えるとき、近視的な小さな時間の点です。
出典: TED Talks (Video Edition) March 2020 Collectionよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード