piquant

[アメリカ]/ˈpiːkənt/
[イギリス]/ˈpiːkənt/
頻度: 非常に高い

日本語訳

adj. スパイシーな, 食欲をそそる, 刺激的な, 興味深い

フレーズ・コロケーション

a piquant sauce

辛味のあるソース

a piquant flavor

辛味のある風味

a piquant dish

辛味のある料理

a piquant aroma

辛味のある香り

a piquant taste

辛味のある味

例文

a piquant bit of news

刺激的なニュースの一端。

an incisive and piquant style of writing;

鋭く刺激的な文体;

The piquant aroma of spices filled the kitchen.

スパイスの刺激的な香りがキッチンに広がった。

She added a piquant touch to her outfit with a colorful scarf.

彼女はカラフルなスカーフで服装に刺激的なアクセントを加えた。

The piquant flavor of the dish left a lasting impression on me.

その料理の刺激的な味は私に強い印象を残した。

His piquant remarks often stirred up controversy.

彼の刺激的な発言はしばしば論争を引き起こした。

The piquant salsa added a spicy kick to the tacos.

その刺激的なサルサはタコスにスパイシーな風味を加えた。

She has a piquant wit that keeps everyone entertained.

彼女は皆を楽しませる刺激的な機知を持っている。

The piquant gossip spread quickly through the office.

その刺激的な噂はオフィス中にすぐに広がった。

The piquant flavor of the cheese paired perfectly with the wine.

チーズの刺激的な風味はワインと完璧に組み合わさった。

The piquant dressing gave the salad a zesty flavor.

その刺激的なドレッシングはサラダにピリッとした風味を与えた。

His piquant sense of humor always lightens the mood.

彼の刺激的なユーモアはいつも雰囲気を和ませる。

ネイティブの例文

Or is it just aesthetically piquant techno-religion?

それとも単に美的に刺激的なテクノ宗教ですか?

出典: Selected English short passages

Often a drop of irony into an indifferent situation renders the whole piquant.

しばしば、無関心な状況に少しの皮肉を加えることで全体が刺激的になります。

出典: Returning Home

Or somebody speaks with a little bit of a piquant attitude.

あるいは誰かが少し刺激的な態度で話します。

出典: Engvid-Adam Course Collection

Oh! a mystery is it? I cried, rubbing my hands. This is very piquant.

ああ!これは謎ですか?と私は手をこすりながら叫びました。これはとても刺激的です。

出典: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

You could say: " The woman is dressed in a piquant way."

「その女性は刺激的な服装をしています」と言えます。

出典: Engvid-Adam Course Collection

" Oh, Signorina" ! He laughed, as if he found her piquant and amusing.

「ああ、シニョリーナ!」彼は、彼女が刺激的で面白いと思ったかのように笑いました。

出典: The places where angels dare not tread.

You can't blame poor Arthur—she's quite a piquant looking little person.

かわいそうなアーサーを責めることはできません—彼女はかなり刺激的に見える小さな人です。

出典: Lonely Heart (Part 2)

They may be piquant enough at times.

彼らは時々十分に刺激的かもしれません。

出典: Haida Gaobule

They looked a pair of extremely piquant children.

彼らは非常に刺激的な子供たちに見えました。

出典: Murder at the golf course

But it's piquant, cozy and hearty in exactly the same satisfying way.

しかし、それはちょうど同じ満足のいく方法で刺激的で居心地が良く、心温まるものです。

出典: Selected English short passages

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード