pluralistic society
多元的社会
The country embraces a pluralistic society.
国は多元的な社会を受け入れています。
Pluralistic societies often value diversity and inclusivity.
多元的な社会はしばしば多様性と包括性を重視します。
The organization promotes a pluralistic approach to decision-making.
その組織は意思決定において多元的なアプローチを促進しています。
Pluralistic perspectives can lead to more innovative solutions.
多元的な視点は、より革新的な解決策につながる可能性があります。
Pluralistic education systems aim to cater to diverse learning styles.
多元的な教育システムは、多様な学習スタイルに対応することを目指しています。
Pluralistic societies value tolerance and respect for different beliefs.
多元的な社会は、異なる信念に対する寛容さと尊重を重視します。
The company's culture is characterized by a pluralistic approach to teamwork.
その会社の文化は、チームワークに対する多元的なアプローチによって特徴づけられています。
A pluralistic society encourages dialogue and understanding among different groups.
多元的な社会は、異なるグループ間の対話と理解を奨励します。
Pluralistic communities celebrate cultural diversity.
多元的なコミュニティは文化の多様性を祝います。
The pluralistic nature of the city attracts people from various backgrounds.
その都市の多元的な性質は、さまざまな背景を持つ人々を引き寄せます。
Secular-minded and better-educated Egyptians generally want the country to be dragged into a modern, pluralistic and outward-looking world.
世俗的な考え方を持ち、より教育を受けたエジプト人は一般的に、国が現代的で多元的かつ外向的な世界に引き込まれることを望んでいます。
出典: The Economist - ComprehensiveThe School of architecture adopts as basic policy a pluralistic approach to the teaching of architecture.
建築学校は、建築教育に対して多元的アプローチを基本方針として採用しています。
出典: Entering Yale UniversityIn a globalized pluralistic world their job of projecting an image of greatness is no less complicated.
グローバル化した多元的な世界において、彼らが偉大さのイメージを投影する仕事は、決して簡単ではありません。
出典: VOA Standard English_EuropeBut candidate Sayek Boke insists its new pluralistic message does not mean it is rejecting its secular roots.
しかし、候補者のサイエク・ボケは、新しい多元的なメッセージが世俗的なルーツを拒否することを意味しないと主張しています。
出典: VOA Standard June 2015 CollectionThe United States is pluralistic by the letter of the law.
アメリカ合衆国は法律の文言において多元的です。
出典: Sociology Crash Course(" I do object to being beaten by three canting natives, " harrumphed Cecil Rhodes at the time.) Its modern government was built on relatively pluralistic traditional institutions.
（「私は、三人の虚偽の先住民に打ち負かされることに反対します」と当時のセシル・ローズは言いました。）その近代政府は比較的多元的な伝統的機関に基づいて築かれました。
出典: The Economist (Summary)You know, when he's speaking at private - in private like that to a group of Christian conservative lawyers, it just doesn't sound pluralistic, right?
彼がクリスチャン保守派の弁護士のグループに対してプライベートで話しているとき、それはただ多元的には聞こえませんよね？
出典: Fresh airThere's no pluralistic impulse. That, Judy, took us in this country, it took us 100 years of a civil war to accept diversity and grant rights.
多元的な衝動はありません。そのため、ジュディ、この国では多様性を受け入れ権利を与えるために100年の内戦が必要でした。
出典: PBS Business Interview SeriesEveryone is susceptible to a phenomenon known as pluralistic ignorance, where we each doubt ourselves privately, but believe we’re alone in thinking that way because no one else voices their doubts.
誰もが多元的無知と呼ばれる現象に影響されやすく、私たちはそれぞれ自分自身をプライベートで疑いますが、他の誰も疑念を表明しないため、その考え方が自分だけだと信じています。
出典: TED-Ed (video version)Today's leader, Ashoka the Great, took on a vast empire and through the strength of his ideas began a tradition which leads directly to the ideals of Gandhi, and still flourishes today-a tradition of pluralistic, humane, non-violent statecraft.
今日の指導者、アショカ大王は広大な帝国を受け入れ、彼の思想の力を通じてガンジーの理想に直接つながる伝統を始め、現在でも繁栄している多元的で人道的、非暴力的な国家運営の伝統を築きました。
出典: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"pluralistic society
多元的社会
The country embraces a pluralistic society.
国は多元的な社会を受け入れています。
Pluralistic societies often value diversity and inclusivity.
多元的な社会はしばしば多様性と包括性を重視します。
The organization promotes a pluralistic approach to decision-making.
その組織は意思決定において多元的なアプローチを促進しています。
Pluralistic perspectives can lead to more innovative solutions.
多元的な視点は、より革新的な解決策につながる可能性があります。
Pluralistic education systems aim to cater to diverse learning styles.
多元的な教育システムは、多様な学習スタイルに対応することを目指しています。
Pluralistic societies value tolerance and respect for different beliefs.
多元的な社会は、異なる信念に対する寛容さと尊重を重視します。
The company's culture is characterized by a pluralistic approach to teamwork.
その会社の文化は、チームワークに対する多元的なアプローチによって特徴づけられています。
A pluralistic society encourages dialogue and understanding among different groups.
多元的な社会は、異なるグループ間の対話と理解を奨励します。
Pluralistic communities celebrate cultural diversity.
多元的なコミュニティは文化の多様性を祝います。
The pluralistic nature of the city attracts people from various backgrounds.
その都市の多元的な性質は、さまざまな背景を持つ人々を引き寄せます。
Secular-minded and better-educated Egyptians generally want the country to be dragged into a modern, pluralistic and outward-looking world.
世俗的な考え方を持ち、より教育を受けたエジプト人は一般的に、国が現代的で多元的かつ外向的な世界に引き込まれることを望んでいます。
出典: The Economist - ComprehensiveThe School of architecture adopts as basic policy a pluralistic approach to the teaching of architecture.
建築学校は、建築教育に対して多元的アプローチを基本方針として採用しています。
出典: Entering Yale UniversityIn a globalized pluralistic world their job of projecting an image of greatness is no less complicated.
グローバル化した多元的な世界において、彼らが偉大さのイメージを投影する仕事は、決して簡単ではありません。
出典: VOA Standard English_EuropeBut candidate Sayek Boke insists its new pluralistic message does not mean it is rejecting its secular roots.
しかし、候補者のサイエク・ボケは、新しい多元的なメッセージが世俗的なルーツを拒否することを意味しないと主張しています。
出典: VOA Standard June 2015 CollectionThe United States is pluralistic by the letter of the law.
アメリカ合衆国は法律の文言において多元的です。
出典: Sociology Crash Course(" I do object to being beaten by three canting natives, " harrumphed Cecil Rhodes at the time.) Its modern government was built on relatively pluralistic traditional institutions.
（「私は、三人の虚偽の先住民に打ち負かされることに反対します」と当時のセシル・ローズは言いました。）その近代政府は比較的多元的な伝統的機関に基づいて築かれました。
出典: The Economist (Summary)You know, when he's speaking at private - in private like that to a group of Christian conservative lawyers, it just doesn't sound pluralistic, right?
彼がクリスチャン保守派の弁護士のグループに対してプライベートで話しているとき、それはただ多元的には聞こえませんよね？
出典: Fresh airThere's no pluralistic impulse. That, Judy, took us in this country, it took us 100 years of a civil war to accept diversity and grant rights.
多元的な衝動はありません。そのため、ジュディ、この国では多様性を受け入れ権利を与えるために100年の内戦が必要でした。
出典: PBS Business Interview SeriesEveryone is susceptible to a phenomenon known as pluralistic ignorance, where we each doubt ourselves privately, but believe we’re alone in thinking that way because no one else voices their doubts.
誰もが多元的無知と呼ばれる現象に影響されやすく、私たちはそれぞれ自分自身をプライベートで疑いますが、他の誰も疑念を表明しないため、その考え方が自分だけだと信じています。
出典: TED-Ed (video version)Today's leader, Ashoka the Great, took on a vast empire and through the strength of his ideas began a tradition which leads directly to the ideals of Gandhi, and still flourishes today-a tradition of pluralistic, humane, non-violent statecraft.
今日の指導者、アショカ大王は広大な帝国を受け入れ、彼の思想の力を通じてガンジーの理想に直接つながる伝統を始め、現在でも繁栄している多元的で人道的、非暴力的な国家運営の伝統を築きました。
出典: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード