ponderous

[アメリカ]/ˈpɒndərəs/
[イギリス]/ˈpɑːndərəs/
頻度: 非常に高い

日本語訳

adj. 重い、扱いにくい、ぎこちない; 鈍い

フレーズ・コロケーション

ponderous task

重い作業

ponderous book

重厚な本

例文

a book with a ponderous plot;

重苦しいプロットの本;

a ponderous speech.See Synonyms at heavy

重苦しい演説。重いの同義語を参照

a ponderous compliment. Somethingcumbersome is difficult to move, handle, or deal with because it is heavy, bulky, or clumsy:

重苦しい賛辞。扱いにくいものは、重い、かさばる、または不器用であるために、移動、取り扱い、または対処するのが難しい。

Liz could hardly restrain herself from finishing all his ponderous sentences.

リズは彼の重苦しい文を全部終わらせるのを抑えるのがほとんどできなかった。

ponderous prehistoric beasts. Figuratively it describes what is complicated, involved, or lacking in grace:

重苦しい先史時代の獣。比喩的に、複雑で関与しているか、優雅さに欠けるものを表す。

The professor's lectures were always ponderous and difficult to follow.

教授の講義はいつも重苦しく、理解するのが難しかった。

She struggled to stay awake during the ponderous meeting.

彼女は重苦しい会議中に目を覚まし続けるのに苦労した。

The old man moved with a ponderous gait, leaning heavily on his cane.

老人は手杖に重く寄りかかりながら、重苦しい歩き方で移動した。

The novel's plot was so ponderous that many readers lost interest.

その小説のプロットは非常に重苦しく、多くの読者が興味を失った。

The committee's decision-making process was slow and ponderous.

委員会の意思決定プロセスは遅くて重苦しかった。

The elephant moved with a ponderous grace, despite its size.

その象はその大きさにもかかわらず、重苦しい優雅さで動いた。

The project's progress was hindered by the team's ponderous bureaucracy.

プロジェクトの進捗はチームの重苦しい官僚主義によって妨げられた。

The opera singer's voice filled the hall with its ponderous beauty.

オペラ歌手の声はその重苦しい美しさでホールを満たした。

The company's outdated processes made everything feel ponderous and inefficient.

会社の時代遅れのプロセスは、すべてを重苦しく非効率に感じさせた。

The castle's ponderous gates creaked open, revealing the grand courtyard within.

城の重苦しい門がきしみながら開き、中に壮大な中庭が現れた。

ネイティブの例文

As I said, my lord, a ponderous read.

私が言ったように、主よ、重厚な読み物です。

出典: Game of Thrones Season 1

The upstairs hall seemed to shake as Mammy's ponderous weight came toward the door.

マミーの重い体重がドアに向かうと、2階の廊下が揺れているように見えました。

出典: Gone with the Wind

But it's also slow, lumbering, and ponderous, a predator that occasionally has to scavenge to survive.

しかし、それはまた遅く、もたもたしていて、重苦しい捕食者であり、生き残るために時折 scavenger しなければならない。

出典: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

She threw the contents of her wine cup full in his face. Ser Kevan rose with a ponderous dignity.

彼女はワインカップの内容を彼の顔に投げつけました。セリ・ケヴァンは重々しい威厳を持って立ち上がりました。

出典: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows

Veronese was a " first-draft" , speedy painter, rarely making mistakes or alterations (Titian, by contrast, was a ponderous reviser).

ヴェロネーゼは「初稿」の速い画家で、ほとんど間違いや変更をしませんでした(対照的にティツィアーノは重苦しい改訂者でした)。

出典: The Economist - Arts

To make of his ponderous sorrow a security!

彼の重苦しい悲しみを安定にするために!

出典: Seven-angled Tower (Part 2)

Which is maybe a little ponderous but you get the idea.

これは少し重苦しいかもしれませんが、あなたは要点を理解しています。

出典: Khan Academy Open Course: English Grammar

Three-fourths of their fury was due only to his ponderous manner.

彼らの怒りの4分の3は、彼の重々しい態度によるものでした。

出典: The Education of Henry Adams (Part Two)

The slow ticking of a wall clock sounded loud and ponderous in the quiet.

静けさの中で、壁時計の遅いカチカチ音が大きく重々しく響いていました。

出典: A handsome face.

The fall was in flood and not so lightly would its ponderous mass be swayed.

滝は洪水で、その重々しい質量は軽々とは揺らがないでしょう。

出典: Yosemite

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード