emotional prickliness
Japanese_translation
social prickliness
Japanese_translation
i was surprised by the sudden pricklinesses in his tone during the meeting.
会議中に彼の口調の突然の棘に驚きました。
we must learn to navigate the subtle pricklinesses of office diplomacy carefully.
オフィスでの外交の微妙な棘を慎重に乗り越える必要があります。
the reviewer noted several stylistic pricklinesses in the manuscript.
レビュー担当者は原稿にいくつかの文体的棘があることを指摘しました。
despite her defensive pricklinesses, the team valued her insight.
彼女の防御的な棘にもかかわらず、チームは彼女の洞察を評価しました。
the cactus exhibits various pricklinesses as natural adaptations to the desert.
サボテンは、砂漠への自然な適応として、さまざまな棘を示しています。
negotiations stalled due to the unexpected political pricklinesses involved.
予期せぬ政治的な棘が関係しているため、交渉は行き詰まりました。
her personal pricklinesses often overshadowed her generous nature.
彼女の個人的な棘は、しばしば彼女の寛大な性質を覆い隠していました。
readers often struggle with the narrative pricklinesses found in this experimental novel.
読者は、この実験的な小説で見られる物語の棘に苦労することがよくあります。
close observation reveals the diverse pricklinesses of this plant species.
注意深い観察により、この植物種の多様な棘が明らかになります。
addressing these emotional pricklinesses requires patience and understanding.
これらの感情的な棘に対処するには、辛抱と理解が必要です。
i could sense the underlying pricklinesses in their seemingly polite conversation.
一見丁寧な会話の中に、根底にある棘を感じることができました。
understanding the cultural pricklinesses of the region is vital for business.
その地域の文化的な棘を理解することは、ビジネスにとって不可欠です。
emotional prickliness
Japanese_translation
social prickliness
Japanese_translation
i was surprised by the sudden pricklinesses in his tone during the meeting.
会議中に彼の口調の突然の棘に驚きました。
we must learn to navigate the subtle pricklinesses of office diplomacy carefully.
オフィスでの外交の微妙な棘を慎重に乗り越える必要があります。
the reviewer noted several stylistic pricklinesses in the manuscript.
レビュー担当者は原稿にいくつかの文体的棘があることを指摘しました。
despite her defensive pricklinesses, the team valued her insight.
彼女の防御的な棘にもかかわらず、チームは彼女の洞察を評価しました。
the cactus exhibits various pricklinesses as natural adaptations to the desert.
サボテンは、砂漠への自然な適応として、さまざまな棘を示しています。
negotiations stalled due to the unexpected political pricklinesses involved.
予期せぬ政治的な棘が関係しているため、交渉は行き詰まりました。
her personal pricklinesses often overshadowed her generous nature.
彼女の個人的な棘は、しばしば彼女の寛大な性質を覆い隠していました。
readers often struggle with the narrative pricklinesses found in this experimental novel.
読者は、この実験的な小説で見られる物語の棘に苦労することがよくあります。
close observation reveals the diverse pricklinesses of this plant species.
注意深い観察により、この植物種の多様な棘が明らかになります。
addressing these emotional pricklinesses requires patience and understanding.
これらの感情的な棘に対処するには、辛抱と理解が必要です。
i could sense the underlying pricklinesses in their seemingly polite conversation.
一見丁寧な会話の中に、根底にある棘を感じることができました。
understanding the cultural pricklinesses of the region is vital for business.
その地域の文化的な棘を理解することは、ビジネスにとって不可欠です。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード