prosaic language can't convey the experience.
平凡な言葉では体験を伝えることができない。
the masses were too preoccupied by prosaic day-to-day concerns.
大衆は平凡な日常の心配事に夢中になりすぎていた。
There are some mischievous and prosaic people who carp and calculate at every detail of the romancer.
ロマンティストのすべての細部に文句を言い、計算するいたずら好きで平凡な人々がいる。
Ai Qing's advocacy for prosaic beauty of poetry would lead to the exile of poetic linguistic formal beauty and the flood of prosaism in poetry.
アイ・チンの詩の平凡な美の擁護は、詩的な言語の形式美の追放と詩の中の平凡主義の氾濫をもたらすだろう。
a prosaic daily routine
平凡な日常のルーチン
his prosaic writing style
彼の平凡な文体
the prosaic reality of everyday life
日常生活の平凡な現実
a prosaic job in an office
オフィスでの平凡な仕事
a prosaic description of the landscape
風景の平凡な描写
his prosaic attitude towards romance
彼の恋愛に対する平凡な態度
a prosaic meal of rice and vegetables
ご飯と野菜の平凡な食事
What could be more hopelessly prosaic and material?
何がこれ以上に絶望的に平凡で物質的であり得るだろうか？
出典: The Sign of the FourA more prosaic explanation is that his condition was psychosomatic.
より平凡な説明は、彼の状態が心身症だったということです。
出典: A Brief History of EverythingOverblown language is also used when the actual business is prosaic.
実際のビジネスが平凡な時に過剰な言葉が使われることもあります。
出典: The Economist (Summary)That was the job of the more prosaic, undecorated tiles covering the whole roof.
それは、全体の屋根を覆うより平凡で装飾のないタイルの仕事でした。
出典: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"As things turned out, the contrasting styles of his predecessors may have made Mr Biden's deeply prosaic register an asset after all.
結果的に、彼の前任者たちの対照的なスタイルが、バイデン氏の非常に平凡なスタイルを資産にしたのかもしれません。
出典: The Economist (Summary)To non-biologists, this may sound somewhere between arcane and prosaic.
生物学者でない人にとって、これは神秘的と平凡の間に聞こえるかもしれません。
出典: Selected English short passagesPipes, you know, all the kind of like prosaic stuff.
パイプ、つまり、平凡なもののすべての種類です。
出典: Financial Times PodcastBut to a prosaic person like me symbolism is often obscure.
しかし、私のような平凡な人にとって、象徴はしばしば不明瞭です。
出典: Blade (Part 1)The reality, however, is probably more prosaic.
しかし、現実はおそらくもっと平凡です。
出典: Collins-Longman-AllThat sounded so prosaic; but to my surprise I found it true.
それはとても平凡に聞こえたが、驚いたことにそれが真実であることが分かった。
出典: Anne of Green Gables (Original Version)prosaic language can't convey the experience.
平凡な言葉では体験を伝えることができない。
the masses were too preoccupied by prosaic day-to-day concerns.
大衆は平凡な日常の心配事に夢中になりすぎていた。
There are some mischievous and prosaic people who carp and calculate at every detail of the romancer.
ロマンティストのすべての細部に文句を言い、計算するいたずら好きで平凡な人々がいる。
Ai Qing's advocacy for prosaic beauty of poetry would lead to the exile of poetic linguistic formal beauty and the flood of prosaism in poetry.
アイ・チンの詩の平凡な美の擁護は、詩的な言語の形式美の追放と詩の中の平凡主義の氾濫をもたらすだろう。
a prosaic daily routine
平凡な日常のルーチン
his prosaic writing style
彼の平凡な文体
the prosaic reality of everyday life
日常生活の平凡な現実
a prosaic job in an office
オフィスでの平凡な仕事
a prosaic description of the landscape
風景の平凡な描写
his prosaic attitude towards romance
彼の恋愛に対する平凡な態度
a prosaic meal of rice and vegetables
ご飯と野菜の平凡な食事
What could be more hopelessly prosaic and material?
何がこれ以上に絶望的に平凡で物質的であり得るだろうか？
出典: The Sign of the FourA more prosaic explanation is that his condition was psychosomatic.
より平凡な説明は、彼の状態が心身症だったということです。
出典: A Brief History of EverythingOverblown language is also used when the actual business is prosaic.
実際のビジネスが平凡な時に過剰な言葉が使われることもあります。
出典: The Economist (Summary)That was the job of the more prosaic, undecorated tiles covering the whole roof.
それは、全体の屋根を覆うより平凡で装飾のないタイルの仕事でした。
出典: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"As things turned out, the contrasting styles of his predecessors may have made Mr Biden's deeply prosaic register an asset after all.
結果的に、彼の前任者たちの対照的なスタイルが、バイデン氏の非常に平凡なスタイルを資産にしたのかもしれません。
出典: The Economist (Summary)To non-biologists, this may sound somewhere between arcane and prosaic.
生物学者でない人にとって、これは神秘的と平凡の間に聞こえるかもしれません。
出典: Selected English short passagesPipes, you know, all the kind of like prosaic stuff.
パイプ、つまり、平凡なもののすべての種類です。
出典: Financial Times PodcastBut to a prosaic person like me symbolism is often obscure.
しかし、私のような平凡な人にとって、象徴はしばしば不明瞭です。
出典: Blade (Part 1)The reality, however, is probably more prosaic.
しかし、現実はおそらくもっと平凡です。
出典: Collins-Longman-AllThat sounded so prosaic; but to my surprise I found it true.
それはとても平凡に聞こえたが、驚いたことにそれが真実であることが分かった。
出典: Anne of Green Gables (Original Version)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード