pun

[アメリカ]/pʌn/
[イギリス]/pʌn/
頻度: 非常に高い

日本語訳

n. 複数の意味を利用して、意図されたユーモラスまたは修辞的効果のために、言葉の複数の意味や、似た音の言葉の意味を利用する言葉遊びの一形態。

vi. 言葉の異なる可能な意味や、音が似ているが異なる意味を持つ言葉が存在するという事実を利用してジョークを作ること。
Word Forms
過去分詞punned
過去形punned
現在分詞punning
複数形puns
三人称単数puns

例文

The slogan is a pun on the name of the product.

そのスローガンは製品名のダジャレです。

A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a pocket.

こんなひどいダジャレを作る男は、ポケットをすらむことをためらわないだろう。

the Railway Society reception was an informal party of people of all stations (excuse the pun) in life.

鉄道協会の reception は、人生のあらゆる階層の人々の非公式なパーティーでした(ダジャレお許しください)。

"He made the following pun, 'Seven days without water make one weak'."

「彼は次のダジャレを言った、『水なしで七日間は人を弱くする』。」

The rhetorical device-pun intentionally uses homophone (phonogram) and polysemous words which can possible generate equivocality in order to punningly express what the speaker is really driving at.

修辞技法であるダジャレは、意図的に同音異義語や多義語を使用して、話し手が本当に伝えたいことをダジャレとして表現することができる曖昧さを生じさせる。

She couldn't resist making a pun about the bakery's bread prices.

彼女はベーカリーのパンの価格についてダジャレを言うのをやめられなかった。

He always enjoys a good pun and appreciates clever wordplay.

彼はいつも良いダジャレを楽しみ、巧妙な言葉遊びを評価する。

The comedian's puns had the audience laughing non-stop.

コメディアンのダジャレは観客を止まることなく笑わせた。

She cleverly inserted a pun into her presentation to lighten the mood.

彼女はプレゼンテーションに巧妙にダジャレを織り込んで雰囲気を和らげた。

The pun in the headline caught everyone's attention.

見出しのダジャレはみんなの注意を引いた。

He couldn't help but chuckle at the pun in the cartoon.

彼は漫画のダジャレに思わずくすくす笑ってしまった。

The pun was so cleverly crafted that it became the talk of the town.

そのダジャレは非常に巧妙に作られており、町の話題になった。

Her puns always add a touch of humor to our conversations.

彼女のダジャレはいつも私たちの会話にユーモアを加える。

The pun he made was so bad that it made everyone groan.

彼が言ったダジャレはひどすぎて、みんながうめいてしまった。

The puns in the movie were cleverly placed and kept the audience entertained.

映画のダジャレは巧妙に配置されており、観客を楽しませた。

ネイティブの例文

Hey guys we " pepperoneed" more food puns.

皆さん、もっと食べ物のダジャレが「必要」なんです。

出典: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

That's about all the Wonder Woman puns we could lasso.

それが私たちが捕まえられるワンダーウーマンのダジャレのすべてです。

出典: CNN 10 Student English March 2018 Collection

But, people who like puns they LOVE puns.

しかし、ダジャレが好きな人はダジャレが大好きです。

出典: The secret to keeping conversations from falling flat.

And of course I was making a pun, Neil.

もちろん、私はダジャレを言っていたんだ、ニール。

出典: 6 Minute English

Now " taco" moment to cook up a few corny puns.

さて、いくつかのくだらないダジャレを作る「タコ」の瞬間です。

出典: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

That joke is a pun on the word " cover."

そのジョークは「カバー」という言葉のダジャレです。

出典: VOA Special Collection July 2022

I'm Carl Azuz serving up puns for CNN 10.

私はカール・アズズ、CNN 10のためにダジャレをお届けします。

出典: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Ohh, are you making a bad pun or just lisping?

おお、あなたは悪いダジャレを言っているのか、それともただ舌を噛んでいるのか?

出典: Modern Family - Season 02

Some say they're pun funny; some say they're pun laughable.

ある人はそれがダジャレとして面白いと言い、ある人はそれがダジャレとして笑えないと言います。

出典: CNN 10 Student English December 2019 Collection

And with that, we drive away with snow more puns to say today.

それでは、今日はこれ以上のダジャレを言わずに去ります。

出典: CNN 10 Student English January 2018 Compilation

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード