be remiss in
怠る
remiss behavior
怠慢な行動
It was remiss of him to forget her birthday.
彼が彼女の誕生日を忘れたのは不手際だった。
remiss of you not to pay your bill;
請求書を支払わないのは不手際です;
the Home Office has been remiss about security devices.
内務省はセキュリティデバイスについて不手際でした。
Critics have charged that the department was remiss in not trying to dialogue with representatives of the community before hiring the new officers.
批評家たちは、部門が新しい職員を雇う前に地域社会の代表者と対話しようとしなかったことが不手際だったと非難しています。
It would be remiss of me not to thank you for your help.
あなたの助けに感謝しないのは不手際です。
She was remiss in her duties and was eventually fired.
彼女は職務を怠り、最終的に解雇されました。
I would be remiss if I didn't mention how important teamwork is in this project.
このプロジェクトにおけるチームワークの重要性に言及しないのは不手際です。
He was remiss in paying his bills on time.
彼は請求書を時間通りに支払うことを怠りました。
It is remiss of you not to inform me about the meeting.
会議について私に知らせないのは不手際です。
The manager was remiss in addressing the employee's concerns.
マネージャーは従業員の懸念に対処することを怠りました。
She was remiss in returning the borrowed books to the library.
彼女は借りた本を図書館に返すのを怠りました。
It would be remiss of us not to consider all possible options before making a decision.
決定を下す前にすべての可能な選択肢を考慮しないのは不手際です。
The teacher was remiss in providing feedback on the students' assignments.
教師は学生の課題に対するフィードバックを提供することを怠りました。
It was remiss of him not to apologize for his mistake.
彼が自分のミスを謝罪しなかったのは不手際でした。
It would have been remiss not to admire them.
彼らを称賛しないのは怠慢だったでしょう。
出典: And Then There Were NoneIndeed, given the crises the church faces, delicacy might seem remiss.
実際、教会が直面している危機を考えると、繊細さは怠慢に思えるかもしれません。
出典: The Economist - InternationalBe so merciful that you be not too remiss; so execute justice that you forget not mercy.
あまりにも怠慢にならないように慈悲深くありなさい。正義を実行しつつ、慈悲を忘れないように。
出典: Selected English short passagesAnd I would be especially remiss if I didn't discharge right now one personal debt of gratitude.
今すぐに感謝の個人的な借りを返さないなら、特に怠慢だと言えるでしょう。
出典: Conservative speechesJaime turned to Meryn Trant. " Ser, you've been remiss in teaching our new brothers their duties" .
ハイメはメリン・トラントに向き直った。「サー、あなたは私たちの新しい兄弟に彼らの義務を教えるのを怠っています。」
出典: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So I say again we have been strangely remiss.
ですので、再度言いますが、私たちは奇妙に怠慢でした。
出典: Murder at the golf courseIt is very remiss of me.
私の怠慢です。
出典: The Room with a View (Part 1)So I would be remiss if I didn't state that.
それを述べないなら、私は怠慢だと言えるでしょう。
出典: Huberman LabI think would be remiss not to say to look at currencies as well.
通貨についても見るべきだと言わないのは怠慢だと思います。
出典: Financial Times PodcastWe have to wrap up, and I would be remiss to leave this question out.
まとめに入らなければならず、この質問を省くのは怠慢です。
出典: Google Celebrity Interview Recordbe remiss in
怠る
remiss behavior
怠慢な行動
It was remiss of him to forget her birthday.
彼が彼女の誕生日を忘れたのは不手際だった。
remiss of you not to pay your bill;
請求書を支払わないのは不手際です;
the Home Office has been remiss about security devices.
内務省はセキュリティデバイスについて不手際でした。
Critics have charged that the department was remiss in not trying to dialogue with representatives of the community before hiring the new officers.
批評家たちは、部門が新しい職員を雇う前に地域社会の代表者と対話しようとしなかったことが不手際だったと非難しています。
It would be remiss of me not to thank you for your help.
あなたの助けに感謝しないのは不手際です。
She was remiss in her duties and was eventually fired.
彼女は職務を怠り、最終的に解雇されました。
I would be remiss if I didn't mention how important teamwork is in this project.
このプロジェクトにおけるチームワークの重要性に言及しないのは不手際です。
He was remiss in paying his bills on time.
彼は請求書を時間通りに支払うことを怠りました。
It is remiss of you not to inform me about the meeting.
会議について私に知らせないのは不手際です。
The manager was remiss in addressing the employee's concerns.
マネージャーは従業員の懸念に対処することを怠りました。
She was remiss in returning the borrowed books to the library.
彼女は借りた本を図書館に返すのを怠りました。
It would be remiss of us not to consider all possible options before making a decision.
決定を下す前にすべての可能な選択肢を考慮しないのは不手際です。
The teacher was remiss in providing feedback on the students' assignments.
教師は学生の課題に対するフィードバックを提供することを怠りました。
It was remiss of him not to apologize for his mistake.
彼が自分のミスを謝罪しなかったのは不手際でした。
It would have been remiss not to admire them.
彼らを称賛しないのは怠慢だったでしょう。
出典: And Then There Were NoneIndeed, given the crises the church faces, delicacy might seem remiss.
実際、教会が直面している危機を考えると、繊細さは怠慢に思えるかもしれません。
出典: The Economist - InternationalBe so merciful that you be not too remiss; so execute justice that you forget not mercy.
あまりにも怠慢にならないように慈悲深くありなさい。正義を実行しつつ、慈悲を忘れないように。
出典: Selected English short passagesAnd I would be especially remiss if I didn't discharge right now one personal debt of gratitude.
今すぐに感謝の個人的な借りを返さないなら、特に怠慢だと言えるでしょう。
出典: Conservative speechesJaime turned to Meryn Trant. " Ser, you've been remiss in teaching our new brothers their duties" .
ハイメはメリン・トラントに向き直った。「サー、あなたは私たちの新しい兄弟に彼らの義務を教えるのを怠っています。」
出典: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So I say again we have been strangely remiss.
ですので、再度言いますが、私たちは奇妙に怠慢でした。
出典: Murder at the golf courseIt is very remiss of me.
私の怠慢です。
出典: The Room with a View (Part 1)So I would be remiss if I didn't state that.
それを述べないなら、私は怠慢だと言えるでしょう。
出典: Huberman LabI think would be remiss not to say to look at currencies as well.
通貨についても見るべきだと言わないのは怠慢だと思います。
出典: Financial Times PodcastWe have to wrap up, and I would be remiss to leave this question out.
まとめに入らなければならず、この質問を省くのは怠慢です。
出典: Google Celebrity Interview Recordよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード