musical rendition
音楽的解釈
a pale rendition of the aria.
アリアの淡い演奏。
She gave a splendid rendition of the song.
彼女はその歌を素晴らしく演奏した。
a gifted rendition of the aria.
才能あるアリアの演奏。
a wonderful rendition of ‘Nessun Dorma’.
『ネッスン・ドルマ』の素晴らしい演奏。
a pen-and-ink rendition of Mars with his sword drawn.
剣を抜いた火星のペンとインクの描写。
The singer gave a beautiful rendition of the classic song.
歌手はそのクラシックな歌を美しく演奏した。
The movie is a modern rendition of a classic novel.
この映画はクラシックな小説の現代的な演出です。
The artist's rendition of the landscape was breathtaking.
そのアーティストの風景の描写は息をのむ美しさだった。
The play featured a unique rendition of Shakespeare's work.
その劇はシェイクスピアの作品のユニークな演出を特徴としていた。
The rendition of the national anthem brought tears to the audience's eyes.
国歌の演奏は観客の目に涙をもたらした。
The chef's rendition of the traditional dish had a modern twist.
シェフの伝統料理の演出には現代的なひねりがあった。
The artist's rendition of the historical event was both accurate and moving.
そのアーティストの歴史的事件の描写は正確で感動的だった。
The orchestra's rendition of the symphony was well-received by the audience.
オーケストラの交響曲の演奏は観客に好評だった。
The book is a new rendition of an old fairy tale.
この本は古いおとぎ話の新しい演出です。
The actor's rendition of the character was praised for its depth and emotion.
その俳優のキャラクターの演技は深さと感情が評価された。
It's my horrible Madonna rendition. Madonna, don't be angry.
私のひどいマドンナの演奏です。マドンナ、怒らないで。
出典: 2018 Best Hits CompilationItalian furniture company Natuzzi is using HoloLens 2 to show customers virtual renditions of pieces.
イタリアの家具会社ナツッツィは、HoloLens 2を使用して顧客に作品のバーチャルな再現を見せています。
出典: VOA Standard English_ TechnologyAnd then I think my sister and I sang a rendition of " Michael, Row The Boat Ashore."
それから、私と妹は「マイケル、ボートを岸に漕げ」という曲を歌ったと思います。
出典: Connection MagazineI quite like this rendition of a chef's jacket.
私はこのシェフのジャケットの再現がとても好きです。
出典: Gourmet BaseBut one of its most famous renditions tells the story without a single word.
しかし、その中で最も有名な再現の一つは、言葉を一つも使わずに物語を語ります。
出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVolunteers rated the toffee eaten during low-pitched music as more bitter than that consumed during the high-pitched rendition.
ボランティアは、低音の音楽の間に食べたトフィーが、高音の再現中に食べたものよりも苦いと評価しました。
出典: The Economist - TechnologyIt's a more honest rendition of how we actually feel about life.
それは、私たちが実際に人生についてどう感じているかのより正直な再現です。
出典: FreakonomicsYou might want to look up the song because that was a terrible rendition.
その曲を調べた方がいいかもしれません。なぜなら、それはひどい再現だったからです。
出典: Engvid-Benjamin Course CollectionHe can create a prettyaccurate rendition from your descriptionof this man.
彼はあなたのこの男性の説明からかなり正確な再現を作成できます。
出典: Criminal Minds Season 2Social media drew much of the crowd but beyond the spectacle in the lobby awaits an operatic rendition of a classic story.
ソーシャルメディアは多くの人を引き寄せましたが、ロビーの見せ物の向こうには、古典的な物語のオペラ調の再現が待っています。
出典: VOA Video Highlightsmusical rendition
音楽的解釈
a pale rendition of the aria.
アリアの淡い演奏。
She gave a splendid rendition of the song.
彼女はその歌を素晴らしく演奏した。
a gifted rendition of the aria.
才能あるアリアの演奏。
a wonderful rendition of ‘Nessun Dorma’.
『ネッスン・ドルマ』の素晴らしい演奏。
a pen-and-ink rendition of Mars with his sword drawn.
剣を抜いた火星のペンとインクの描写。
The singer gave a beautiful rendition of the classic song.
歌手はそのクラシックな歌を美しく演奏した。
The movie is a modern rendition of a classic novel.
この映画はクラシックな小説の現代的な演出です。
The artist's rendition of the landscape was breathtaking.
そのアーティストの風景の描写は息をのむ美しさだった。
The play featured a unique rendition of Shakespeare's work.
その劇はシェイクスピアの作品のユニークな演出を特徴としていた。
The rendition of the national anthem brought tears to the audience's eyes.
国歌の演奏は観客の目に涙をもたらした。
The chef's rendition of the traditional dish had a modern twist.
シェフの伝統料理の演出には現代的なひねりがあった。
The artist's rendition of the historical event was both accurate and moving.
そのアーティストの歴史的事件の描写は正確で感動的だった。
The orchestra's rendition of the symphony was well-received by the audience.
オーケストラの交響曲の演奏は観客に好評だった。
The book is a new rendition of an old fairy tale.
この本は古いおとぎ話の新しい演出です。
The actor's rendition of the character was praised for its depth and emotion.
その俳優のキャラクターの演技は深さと感情が評価された。
It's my horrible Madonna rendition. Madonna, don't be angry.
私のひどいマドンナの演奏です。マドンナ、怒らないで。
出典: 2018 Best Hits CompilationItalian furniture company Natuzzi is using HoloLens 2 to show customers virtual renditions of pieces.
イタリアの家具会社ナツッツィは、HoloLens 2を使用して顧客に作品のバーチャルな再現を見せています。
出典: VOA Standard English_ TechnologyAnd then I think my sister and I sang a rendition of " Michael, Row The Boat Ashore."
それから、私と妹は「マイケル、ボートを岸に漕げ」という曲を歌ったと思います。
出典: Connection MagazineI quite like this rendition of a chef's jacket.
私はこのシェフのジャケットの再現がとても好きです。
出典: Gourmet BaseBut one of its most famous renditions tells the story without a single word.
しかし、その中で最も有名な再現の一つは、言葉を一つも使わずに物語を語ります。
出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVolunteers rated the toffee eaten during low-pitched music as more bitter than that consumed during the high-pitched rendition.
ボランティアは、低音の音楽の間に食べたトフィーが、高音の再現中に食べたものよりも苦いと評価しました。
出典: The Economist - TechnologyIt's a more honest rendition of how we actually feel about life.
それは、私たちが実際に人生についてどう感じているかのより正直な再現です。
出典: FreakonomicsYou might want to look up the song because that was a terrible rendition.
その曲を調べた方がいいかもしれません。なぜなら、それはひどい再現だったからです。
出典: Engvid-Benjamin Course CollectionHe can create a prettyaccurate rendition from your descriptionof this man.
彼はあなたのこの男性の説明からかなり正確な再現を作成できます。
出典: Criminal Minds Season 2Social media drew much of the crowd but beyond the spectacle in the lobby awaits an operatic rendition of a classic story.
ソーシャルメディアは多くの人を引き寄せましたが、ロビーの見せ物の向こうには、古典的な物語のオペラ調の再現が待っています。
出典: VOA Video Highlightsよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード