reproachful

[アメリカ]/rɪ'prəʊtʃfʊl/
[イギリス]/rɪ'protʃfl/
頻度: 非常に高い

日本語訳

adj. 不賛成または失望を表現する; 非難または不賛成を示す。

例文

she gave him a reproachful look.

彼女は彼に非難の目を向けた。

From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;

アレクサンダーの文法家から、不平を言うのを控え、野蛮な表現や文法的に誤りのある表現、奇妙な響きの表現を発した者を非難する際に非難の仕方を取らないこと。

She gave him a reproachful look.

彼女は彼に非難の目を向けた。

His tone was reproachful as he scolded his child.

彼は子供を叱るとき、その口調は非難に満ちていた。

She spoke in a reproachful manner.

彼女は非難するような口調で話した。

He shot her a reproachful glance.

彼は彼女に非難の視線を投げた。

The teacher's reproachful words made the student feel guilty.

教師の非難の言葉は、生徒に罪悪感を抱かせた。

His reproachful tone indicated his disappointment.

彼の非難の口調は、彼の失望を示していた。

She couldn't hide the reproachful tone in her voice.

彼女は声に非難の口調を隠すことができなかった。

The dog gave her a reproachful look after she scolded it.

彼女が犬を叱った後、犬は彼女に非難の目を向けた。

He received a reproachful letter from his boss for missing the deadline.

彼は締め切りを逃したため、上司から非難の手紙を受け取った。

The reproachful expression on her face revealed her disappointment.

彼女の顔に浮かんだ非難の表情は、彼女の失望を明らかにした。

ネイティブの例文

" But a very serious one to me, " returned the King reproachfully.

しかし、私にとっては非常に深刻なことです」と王は非難するように返しました。

出典: The Adventures of Sherlock Holmes

" Harry! " said Hermione, shocked and reproachful.

「ハリー!」とハーマイオニーは驚き、非難するように言った。

出典: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" N-no, " she considered. " It looks only reproachful" .

「い、いえ」と彼女は考えた。「それはただ非難しているように見えるだけだ。」

出典: Sea Wolf (Part Two)

His tone was reproachful; it made me laugh.

彼の口調は非難に満ちていて、私は笑ってしまった。

出典: Twilight: Eclipse

Fred, George and Ron laughed; Hermione, however, looked reproachful.

フレッド、ジョージ、ロンは笑ったが、ハーマイオニーは非難するような表情をしていた。

出典: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

" Susan! How can you? " said Lucy with a reproachful glance.

「スーザン!どうしてそんなことができるの?」とルーシーは非難のまなざしで言った。

出典: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

" I wish yeh'd stop sayin'tha name, Harry, " said a reproachful voice behind them.

「ハリー、その名前を言うのをやめてほしい」と後ろから非難する声が聞こえた。

出典: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" I shall stay, of course, I'm oldest, " began Meg, looking anxious and self–reproachful.

「もちろん、私はここに残ります。私が一番年上です」とメグは不安そうで自己非難の表情を浮かべながら言い始めた。

出典: Little Women (Bilingual Edition)

Don't look at me like that" —Hedwig's large amber eyes were reproachful, " it's not my fault.

「そんな風に私を見ないで」 — ヘドウィグの大きな琥珀色の目は非難していた。「私のせいじゃない。」

出典: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Oh, Sara, " Ermengarde almost wailed in her reproachful dismay.

「ああ、サラ」とエルメンガルドは非難の失望でほとんど泣き叫んだ。

出典: The Little Princess (Original Version)

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード