maintain reticence
沈黙を保つ
uncharacteristic reticence
特異な沈黙
overcome reticence
沈黙を克服する
deep reticence
深い沈黙
sense of reticence
沈黙の感覚
His reticence is more revealing than his speech.
彼の沈黙は、彼の言葉よりも明らかである。
He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.
彼は普段の沈黙を破り、私に全ての話をしてくれた。
Some reckon its failure to unearth masses of new information is down to a mix of mendacious reticence on the part of key witnesses and the pusillanimity of their inquisitors.
新しい情報の大量発掘に失敗したのは、重要な証人の虚偽の沈黙と、尋問者の臆病さが混ざり合った結果だと考える人もいる。
Their reticence and tenseness seemed to melt away as they petted the stray, and our sessions were relaxed and open.
彼らの沈黙と緊張は、野良犬を撫でるうちに溶けていき、私たちのセッションはリラックスしてオープンなものになった。
He maintained a reticence about his personal life.
彼は私生活についての沈黙を守っていた。
Her reticence made it difficult to understand her true feelings.
彼女の沈黙は、彼女の本当の気持ちを理解するのを難しくした。
The politician's reticence on the issue raised suspicions.
その政治家の問題に関する沈黙は疑念を呼び起こした。
She spoke with reticence, carefully choosing her words.
彼女は沈黙を保ちつつ、言葉を慎重に選んで話した。
His reticence in meetings often led to misunderstandings.
彼の会議での沈黙はしばしば誤解を招いた。
The company's reticence to disclose financial information worried investors.
その会社の財務情報を開示することへの沈黙は投資家を心配させた。
Despite her reticence, she eventually opened up about her past.
彼女は沈黙を保っていたが、最終的には自分の過去について打ち明けた。
His reticence to share his ideas hindered the team's progress.
彼のアイデアを共有しようとしない沈黙は、チームの進捗を妨げた。
The author's reticence to give interviews left fans curious about her inspiration.
その著者のインタビューを避ける沈黙は、ファンに彼女のインスピレーションについての好奇心を抱かせた。
The reticence of the witness in court raised doubts about the validity of the testimony.
法廷での証人の沈黙は、証言の正当性に疑念を抱かせた。
But Mrs. Tarleton had no such reticences.
タールトン夫人にはそのような控えめさはなかった。
出典: Gone with the WindLeave us some dignity, some reticence to remember out of our marriage.
私たちの結婚から覚えておくための少しの尊厳と控えめさを残してください。
出典: Gone with the WindThis was the answer to Ashley's reticence, to his strange conduct.
これはアシュリーの控えめさと彼の奇妙な行動への答えだった。
出典: Gone with the WindThere was a little more reticence now than formerly in Thomasin's manner towards her cousin.
トマシンのいとこに対する態度には以前よりも少し控えめさが増していた。
出典: Returning HomeHer normal manner among the heathfolk had that reticence which results from the consciousness of superior communicative power.
彼女の荒野の人々の中での普通の態度は、優れたコミュニケーション能力を意識した結果生まれる控えめさを持っていた。
出典: Returning HomeAlthough she'd proven herself with her past assignments, Bly still faced reticence from her editors.
彼女は過去の任務で自分を証明していたが、ブライはまだ編集者からの控えめさに直面していた。
出典: Women Who Changed the WorldHis decent reticence is branded as hypocrisy, his circumlocutions are roundly called lies, and his silence is vilified as treachery.
彼のまともな控えめさは偽善と烙印を押され、彼の遠回しな表現ははっきりと嘘と呼ばれ、彼の沈黙は裏切りとして非難される。
出典: The Moon and Sixpence (Condensed Version)How irresolute did those (earliest rulers) appear, showing (by their reticence) the importance which they set upon their words!
その（最初の支配者たち）はどれほど決断を欠いていたのか、（彼らの控えめさによって）自分たちの言葉にどれほどの重要性を置いているかを示していた！
出典: Tao Te ChingSoon he detected in her a wonderful reticence.
すぐに彼は彼女の中に素晴らしい控えめさを見てとった。
出典: The Room with a View (Part 1)And a reticence to talk about mental health in front of the boss may be unnecessary. Executives are people, too.
そして上司の前でメンタルヘルスについて話すことに控えめでいることは必要ないかもしれない。経営者も人間なのだから。
出典: The Economist (Summary)maintain reticence
沈黙を保つ
uncharacteristic reticence
特異な沈黙
overcome reticence
沈黙を克服する
deep reticence
深い沈黙
sense of reticence
沈黙の感覚
His reticence is more revealing than his speech.
彼の沈黙は、彼の言葉よりも明らかである。
He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.
彼は普段の沈黙を破り、私に全ての話をしてくれた。
Some reckon its failure to unearth masses of new information is down to a mix of mendacious reticence on the part of key witnesses and the pusillanimity of their inquisitors.
新しい情報の大量発掘に失敗したのは、重要な証人の虚偽の沈黙と、尋問者の臆病さが混ざり合った結果だと考える人もいる。
Their reticence and tenseness seemed to melt away as they petted the stray, and our sessions were relaxed and open.
彼らの沈黙と緊張は、野良犬を撫でるうちに溶けていき、私たちのセッションはリラックスしてオープンなものになった。
He maintained a reticence about his personal life.
彼は私生活についての沈黙を守っていた。
Her reticence made it difficult to understand her true feelings.
彼女の沈黙は、彼女の本当の気持ちを理解するのを難しくした。
The politician's reticence on the issue raised suspicions.
その政治家の問題に関する沈黙は疑念を呼び起こした。
She spoke with reticence, carefully choosing her words.
彼女は沈黙を保ちつつ、言葉を慎重に選んで話した。
His reticence in meetings often led to misunderstandings.
彼の会議での沈黙はしばしば誤解を招いた。
The company's reticence to disclose financial information worried investors.
その会社の財務情報を開示することへの沈黙は投資家を心配させた。
Despite her reticence, she eventually opened up about her past.
彼女は沈黙を保っていたが、最終的には自分の過去について打ち明けた。
His reticence to share his ideas hindered the team's progress.
彼のアイデアを共有しようとしない沈黙は、チームの進捗を妨げた。
The author's reticence to give interviews left fans curious about her inspiration.
その著者のインタビューを避ける沈黙は、ファンに彼女のインスピレーションについての好奇心を抱かせた。
The reticence of the witness in court raised doubts about the validity of the testimony.
法廷での証人の沈黙は、証言の正当性に疑念を抱かせた。
But Mrs. Tarleton had no such reticences.
タールトン夫人にはそのような控えめさはなかった。
出典: Gone with the WindLeave us some dignity, some reticence to remember out of our marriage.
私たちの結婚から覚えておくための少しの尊厳と控えめさを残してください。
出典: Gone with the WindThis was the answer to Ashley's reticence, to his strange conduct.
これはアシュリーの控えめさと彼の奇妙な行動への答えだった。
出典: Gone with the WindThere was a little more reticence now than formerly in Thomasin's manner towards her cousin.
トマシンのいとこに対する態度には以前よりも少し控えめさが増していた。
出典: Returning HomeHer normal manner among the heathfolk had that reticence which results from the consciousness of superior communicative power.
彼女の荒野の人々の中での普通の態度は、優れたコミュニケーション能力を意識した結果生まれる控えめさを持っていた。
出典: Returning HomeAlthough she'd proven herself with her past assignments, Bly still faced reticence from her editors.
彼女は過去の任務で自分を証明していたが、ブライはまだ編集者からの控えめさに直面していた。
出典: Women Who Changed the WorldHis decent reticence is branded as hypocrisy, his circumlocutions are roundly called lies, and his silence is vilified as treachery.
彼のまともな控えめさは偽善と烙印を押され、彼の遠回しな表現ははっきりと嘘と呼ばれ、彼の沈黙は裏切りとして非難される。
出典: The Moon and Sixpence (Condensed Version)How irresolute did those (earliest rulers) appear, showing (by their reticence) the importance which they set upon their words!
その（最初の支配者たち）はどれほど決断を欠いていたのか、（彼らの控えめさによって）自分たちの言葉にどれほどの重要性を置いているかを示していた！
出典: Tao Te ChingSoon he detected in her a wonderful reticence.
すぐに彼は彼女の中に素晴らしい控えめさを見てとった。
出典: The Room with a View (Part 1)And a reticence to talk about mental health in front of the boss may be unnecessary. Executives are people, too.
そして上司の前でメンタルヘルスについて話すことに控えめでいることは必要ないかもしれない。経営者も人間なのだから。
出典: The Economist (Summary)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード