| 複数形 | revelations |
divine revelation
神の啓示
startling revelation
驚くべき啓示
unexpected revelation
予期しない啓示
shocking revelation
衝撃的な啓示
the revelations shocked the nation.
その啓示は国を驚かせた。
Her true nature was a revelation to me.
彼女の本当の性質は私にとっての啓示だった。
revelations about her past
彼女の過去に関する啓示
The shocking revelations caused quite a storm.
衝撃的な啓示は大きな騒動を引き起こした。
Darwin's revelations about our bestial beginnings.
ダーウィンの私たちの獣的な始まりに関する啓示。
revelations about his personal life.
彼の私生活に関する啓示。
the revelation of an alleged plot to assassinate the king.
王を暗殺するという疑惑の陰謀の啓示。
These revelations will really knock him off his pedestal.
これらの啓示は彼を本当に台から引きずり下ろすだろう。
His performance in the race today was a revelation to everyone.
今日のレースでの彼のパフォーマンスは皆にとっての啓示だった。
These revelations should not detract from his achievements.
これらの啓示は彼の業績を損なうべきではない。
he is enraged at this revelation of his past amours.
彼は自分の過去の恋愛の啓示に怒りを覚えている。
further revelations concerning his role in the affair.
その問題における彼の役割に関するさらなる啓示。
The shocking revelations finally woke me to the facts of the matter.
衝撃的な啓示はついに私を事実に目覚めさせた。
The revelation of his scandalous past led to his resignation.
彼のスキャンダラスな過去の啓示は彼の辞任につながった。
his relationships did not permit the degree of self-revelation that true intimacy presupposes.
彼の関係は真の親密さが前提とする自己啓示の程度を許さなかった。
Revelations of wrongdoing helped bring about the eclipse of the governor's career.
不正行為の啓示は知事のキャリアの終焉をもたらすのに役立った。
The latest revelations put more pressure on the minister, who is already under siege for his economic policies.
最新の啓示は、すでに経済政策で攻撃を受けている大臣にさらなるプレッシャーを与えた。
Thus ends the Sri Bhagavad-Gita Trust translation of Srimad Bhagavad-Gita, Chapter Eighteen, entitled: Moksa-Opadesa Yoga: Final Revelations of the Ultimate Truth.
これにて、スリ・バガヴァット・ギーター財団によるスリマッド・バガヴァット・ギーター第十八章の翻訳は終了します。題名は「モクシャ・オーパデーシャ・ヨガ：究極の真実の最終啓示」です。
The excavation exposed a staggering number of Bronze Age artifacts. The term can often imply revelation of something better left concealed:
発掘は驚くべき数の青銅器時代の遺物を露出させた。この用語はしばしば、隠しておくべきものの啓示を示唆することがある：
There'd be even more revelations later.
さらに多くの啓示が後にあるだろう。
出典: CNN 10 Student English February 2019 CompilationSome of the greatest scientific revelations come from unexpected results.
最も偉大な科学的啓示のいくつかは、予期しない結果から生まれる。
出典: A Small Story, A Great DocumentaryHe feared the revelation of the truth.
彼は真実の啓示を恐れていた。
出典: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Oh! Actually, sir, it was Eliza's revelation.
ああ！実は、先生、それはエリザの啓示でした。
出典: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack" Twenty-seven ... a time of sudden revelations, "
"27 ... 突然の啓示の時、"
出典: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationAre there more revelations beyond these kinds of spy strategies?
これらの種類のスパイ戦略を超えたさらなる啓示はありますか？
出典: The Washington PostI really experienced it as a revelation, a personal revelation.
私はそれを真の啓示、個人的な啓示として本当に経験しました。
出典: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionFor me, that's the real revelation.
私にとって、それが本当の啓示です。
出典: CNN Celebrity InterviewEBay made the revelation in its fourth quarter earning's report.
EBayは四半期の収益報告書で啓示を行った。
出典: NPR News January 2014 CompilationWhen The Cabinet of Dr. Caligari came out, it was a revelation.
『カリガリ博士のキャビネット』が公開されたとき、それは啓示でした。
出典: Vox opiniondivine revelation
神の啓示
startling revelation
驚くべき啓示
unexpected revelation
予期しない啓示
shocking revelation
衝撃的な啓示
the revelations shocked the nation.
その啓示は国を驚かせた。
Her true nature was a revelation to me.
彼女の本当の性質は私にとっての啓示だった。
revelations about her past
彼女の過去に関する啓示
The shocking revelations caused quite a storm.
衝撃的な啓示は大きな騒動を引き起こした。
Darwin's revelations about our bestial beginnings.
ダーウィンの私たちの獣的な始まりに関する啓示。
revelations about his personal life.
彼の私生活に関する啓示。
the revelation of an alleged plot to assassinate the king.
王を暗殺するという疑惑の陰謀の啓示。
These revelations will really knock him off his pedestal.
これらの啓示は彼を本当に台から引きずり下ろすだろう。
His performance in the race today was a revelation to everyone.
今日のレースでの彼のパフォーマンスは皆にとっての啓示だった。
These revelations should not detract from his achievements.
これらの啓示は彼の業績を損なうべきではない。
he is enraged at this revelation of his past amours.
彼は自分の過去の恋愛の啓示に怒りを覚えている。
further revelations concerning his role in the affair.
その問題における彼の役割に関するさらなる啓示。
The shocking revelations finally woke me to the facts of the matter.
衝撃的な啓示はついに私を事実に目覚めさせた。
The revelation of his scandalous past led to his resignation.
彼のスキャンダラスな過去の啓示は彼の辞任につながった。
his relationships did not permit the degree of self-revelation that true intimacy presupposes.
彼の関係は真の親密さが前提とする自己啓示の程度を許さなかった。
Revelations of wrongdoing helped bring about the eclipse of the governor's career.
不正行為の啓示は知事のキャリアの終焉をもたらすのに役立った。
The latest revelations put more pressure on the minister, who is already under siege for his economic policies.
最新の啓示は、すでに経済政策で攻撃を受けている大臣にさらなるプレッシャーを与えた。
Thus ends the Sri Bhagavad-Gita Trust translation of Srimad Bhagavad-Gita, Chapter Eighteen, entitled: Moksa-Opadesa Yoga: Final Revelations of the Ultimate Truth.
これにて、スリ・バガヴァット・ギーター財団によるスリマッド・バガヴァット・ギーター第十八章の翻訳は終了します。題名は「モクシャ・オーパデーシャ・ヨガ：究極の真実の最終啓示」です。
The excavation exposed a staggering number of Bronze Age artifacts. The term can often imply revelation of something better left concealed:
発掘は驚くべき数の青銅器時代の遺物を露出させた。この用語はしばしば、隠しておくべきものの啓示を示唆することがある：
There'd be even more revelations later.
さらに多くの啓示が後にあるだろう。
出典: CNN 10 Student English February 2019 CompilationSome of the greatest scientific revelations come from unexpected results.
最も偉大な科学的啓示のいくつかは、予期しない結果から生まれる。
出典: A Small Story, A Great DocumentaryHe feared the revelation of the truth.
彼は真実の啓示を恐れていた。
出典: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Oh! Actually, sir, it was Eliza's revelation.
ああ！実は、先生、それはエリザの啓示でした。
出典: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack" Twenty-seven ... a time of sudden revelations, "
"27 ... 突然の啓示の時、"
出典: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationAre there more revelations beyond these kinds of spy strategies?
これらの種類のスパイ戦略を超えたさらなる啓示はありますか？
出典: The Washington PostI really experienced it as a revelation, a personal revelation.
私はそれを真の啓示、個人的な啓示として本当に経験しました。
出典: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionFor me, that's the real revelation.
私にとって、それが本当の啓示です。
出典: CNN Celebrity InterviewEBay made the revelation in its fourth quarter earning's report.
EBayは四半期の収益報告書で啓示を行った。
出典: NPR News January 2014 CompilationWhen The Cabinet of Dr. Caligari came out, it was a revelation.
『カリガリ博士のキャビネット』が公開されたとき、それは啓示でした。
出典: Vox opinionよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード