righthanders often dominate in traditional sports like baseball and tennis.
右利きの人々は、野球やテニスなどの伝統的なスポーツで優位に立つことが多い。
most righthanders find scissors designed for lefties uncomfortable.
多くの右利きの人々は、左利き用に設計されたハサミを使うのが不快だと感じる。
schools typically arrange desks for righthanders, leaving left-handed students at a disadvantage.
学校は通常、右利きの人のための机を配置しており、左利きの生徒は不利な立場に置かれている。
many musical instruments are optimized for righthanders despite similar natural talent in both groups.
両方のグループに似た自然な才能があるにもかかわらず、多くの楽器は右利きの人向けに最適化されている。
righthanders have an advantage when using standard computer mice designed for right-hand use.
右利きの人々は、右利き用に設計された標準的なマウスを使用する際に優位性がある。
the majority of righthanders never consider how everyday objects are designed for their convenience.
右利きの大多数は、日常の物が自分たちの便利さのためにどのように設計されているかを考慮したことがない。
studies show righthanders tend to have faster reaction times with their dominant hand.
研究によると、右利きの人々は支配的な手を使って反応時間が速くなる傾向がある。
righthanders typically score higher on spatial tasks when using their right hand.
右利きの人々は、右の手を使って空間的なタスクを行うと、通常より高いスコアを取る。
many kitchen tools are ergonomically designed for righthanders, requiring adaptation for left-handed users.
多くのキッチンツールは右利きの人向けに人間工学的に設計されており、左利きのユーザーはそれに適応する必要がある。
righthanders usually find spiral notebooks more comfortable for writing than left-handers do.
右利きの人々は、左利きの人よりも巻き付きノートが書きやすくて快適だと感じることが多い。
professional workshops often recommend tools specifically for righthanders despite universal design goals.
普遍的なデザイン目標にもかかわらず、プロのワークショップでは右利きの人向けに特化したツールをよく推奨する。
righthanders generally prefer vehicles with left-hand steering wheels in countries where that's standard.
その国でそれが標準である場合、右利きの人々は一般的に左ハンドルの車を好む。
the overwhelming majority of righthanders live in a world optimized for their dominant hand.
右利きの人の圧倒的な大多数は、自分たちの支配的な手に最適化された世界に住んでいる。
righthanders often dominate in traditional sports like baseball and tennis.
右利きの人々は、野球やテニスなどの伝統的なスポーツで優位に立つことが多い。
most righthanders find scissors designed for lefties uncomfortable.
多くの右利きの人々は、左利き用に設計されたハサミを使うのが不快だと感じる。
schools typically arrange desks for righthanders, leaving left-handed students at a disadvantage.
学校は通常、右利きの人のための机を配置しており、左利きの生徒は不利な立場に置かれている。
many musical instruments are optimized for righthanders despite similar natural talent in both groups.
両方のグループに似た自然な才能があるにもかかわらず、多くの楽器は右利きの人向けに最適化されている。
righthanders have an advantage when using standard computer mice designed for right-hand use.
右利きの人々は、右利き用に設計された標準的なマウスを使用する際に優位性がある。
the majority of righthanders never consider how everyday objects are designed for their convenience.
右利きの大多数は、日常の物が自分たちの便利さのためにどのように設計されているかを考慮したことがない。
studies show righthanders tend to have faster reaction times with their dominant hand.
研究によると、右利きの人々は支配的な手を使って反応時間が速くなる傾向がある。
righthanders typically score higher on spatial tasks when using their right hand.
右利きの人々は、右の手を使って空間的なタスクを行うと、通常より高いスコアを取る。
many kitchen tools are ergonomically designed for righthanders, requiring adaptation for left-handed users.
多くのキッチンツールは右利きの人向けに人間工学的に設計されており、左利きのユーザーはそれに適応する必要がある。
righthanders usually find spiral notebooks more comfortable for writing than left-handers do.
右利きの人々は、左利きの人よりも巻き付きノートが書きやすくて快適だと感じることが多い。
professional workshops often recommend tools specifically for righthanders despite universal design goals.
普遍的なデザイン目標にもかかわらず、プロのワークショップでは右利きの人向けに特化したツールをよく推奨する。
righthanders generally prefer vehicles with left-hand steering wheels in countries where that's standard.
その国でそれが標準である場合、右利きの人々は一般的に左ハンドルの車を好む。
the overwhelming majority of righthanders live in a world optimized for their dominant hand.
右利きの人の圧倒的な大多数は、自分たちの支配的な手に最適化された世界に住んでいる。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード