rompre avec
Japanese_translation
she finally decided to break the silence and confess her feelings.
彼女はついに沈黙を破り、自分の気持ちを告白することを決意しました。
after years of friendship, they decided to break up with each other.
長年の友情の末、彼らは別れることを決意しました。
the politician broke his promise to the voters during the election campaign.
選挙運動中、政治家は有権者との約束を破りました。
the company had to break the contract due to unforeseen circumstances.
予期せぬ事情により、会社は契約を解除せざるを得ませんでした。
it took courage to break the ice and introduce himself at the networking event.
交流会で彼を紹介し、打ち解けるには勇気が必要でした。
they decided to break all ties with the corrupt organization.
彼らは腐敗した組織との関係を完全に断ち切ることを決意しました。
she managed to break the habit of procrastination after many failed attempts.
彼女は何度も失敗したものの、ついに先延ばしにする習慣を断ち切ることができました。
the sudden scandal completely broke the delicate balance of power.
突発的なスキャンダルは、権力の微妙なバランスを完全に崩壊させました。
the musician accidentally broke the rhythm during the important concert.
ミュージシャンは重要なコンサート中にリズムを誤って壊してしまいました。
the couple chose to break their engagement and part ways peacefully.
カップルは婚約を解消し、平和的に別れることを選びました。
his unexpected arrival broke the monotony of their quiet afternoon.
彼の予期せぬ到着は、彼らの静かな午後の単調さを破りました。
the detective finally broke the case after months of investigation.
探偵は数ヶ月の捜査の末、ついに事件を解決しました。
rompre avec
Japanese_translation
she finally decided to break the silence and confess her feelings.
彼女はついに沈黙を破り、自分の気持ちを告白することを決意しました。
after years of friendship, they decided to break up with each other.
長年の友情の末、彼らは別れることを決意しました。
the politician broke his promise to the voters during the election campaign.
選挙運動中、政治家は有権者との約束を破りました。
the company had to break the contract due to unforeseen circumstances.
予期せぬ事情により、会社は契約を解除せざるを得ませんでした。
it took courage to break the ice and introduce himself at the networking event.
交流会で彼を紹介し、打ち解けるには勇気が必要でした。
they decided to break all ties with the corrupt organization.
彼らは腐敗した組織との関係を完全に断ち切ることを決意しました。
she managed to break the habit of procrastination after many failed attempts.
彼女は何度も失敗したものの、ついに先延ばしにする習慣を断ち切ることができました。
the sudden scandal completely broke the delicate balance of power.
突発的なスキャンダルは、権力の微妙なバランスを完全に崩壊させました。
the musician accidentally broke the rhythm during the important concert.
ミュージシャンは重要なコンサート中にリズムを誤って壊してしまいました。
the couple chose to break their engagement and part ways peacefully.
カップルは婚約を解消し、平和的に別れることを選びました。
his unexpected arrival broke the monotony of their quiet afternoon.
彼の予期せぬ到着は、彼らの静かな午後の単調さを破りました。
the detective finally broke the case after months of investigation.
探偵は数ヶ月の捜査の末、ついに事件を解決しました。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード