ruffle feathers
羽を逆立てる
ruffled skirt
フリルのスカート
ruffled collar
フリルの襟
ruffle detail
フリルのディテール
ruffle the surface of the lake
湖の表面を波立たせる
a blouse with a high ruffled neck.
フリルの高い襟のブラウス。
ruffle the pages to find an illustration
ページをめくってイラストを探す
a book that is bound to ruffle some people.
何人かを波立たせることが確実な本。
nothing ever seemed to ruffle her.
彼女を波立たせるようなことは何もなかった。
he ruffled her hair affectionately.
彼は愛情を込めて彼女の髪を乱した。
the evening breeze ruffled the surface of the pond in the yard.
夕方の風が庭の池の表面を波立たせた。
a satin skirt with insets of ruffled chiffon
フリルのシフォンが入ったサテンのスカート
Her blouse has a ruffle of lace around the neck.
彼女のブラウスは襟にレースのフリルが付いている。
Her taunts ruffled his pride.
彼女の挑発が彼のプライドを傷つけた。
a ruffle showing at the edge of the sleeve. See also Synonyms at seem
袖の端に見えるフリル。関連する同義語は「見える」参照
Lancaster had been ruffled by her questions.
ランカスターは彼女の質問に動揺していた。
All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.
ストライキの話は明らかに経営陣を動揺させた。
His boss yelled at him and ruffled his feathers.
彼の上司は彼に怒鳴り、彼を動揺させた。
Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
同義語：ブロージョン、ブラスタ、||バウンス、ブラウビート、ブルドーズ、いじめる、いじめて脅す、牛、ドラグーン、ヘクター、||ラフル、強制、テロリズム
According to his teachers, Nick was a sweet and loving child who always tried to smooth ruffled feathers and always supported his classmates and friends.
彼の教師によると、ニックは優しく愛情深い子供で、常に人々の動揺を和らげようとし、クラスメートや友人を常に支えていた。
The wind of the morning ruffled the water of the estuary and whispered through the mangroves, and the little waves beat on the rubbly beach with an increased tempo.
朝の風が河口の水を波立たせ、マングローブを通り抜けてささやき、小さな波がゴロゴロした砂浜にリズミカルに打ち寄せた。
Two Thanksgiving traditions that might not ruffle turkey's feathers.
七面鳥の羽を逆立てないかもしれない二つの感謝祭の伝統。
出典: CNN Listening November 2013 CollectionI'm not intending to ruffle anyone's feathers.
誰かの気分を害するつもりはありません。
出典: Emma's delicious EnglishDesigners are feeding wire through fabric edges to mold futuristic, wavy ruffles.
デザイナーは布の端を通してワイヤーを通し、未来的で波状のフリルを形成しています。
出典: VOA Standard October 2013 CollectionAnd Shari won't mind if her arrival at the Kentucky show ruffles her competitor's feathers.
そして、シャリはケンタッキーのショーへの到着が競争相手の気分を害しても気にしません。
出典: National Geographic Science Popularization (Video Version)She's already ruffling some feathers in Washington.
彼女はすでにワシントンで何人かの気分を害しています。
出典: Financial TimesBut this pageantry saw some feathers ruffled as well.
しかし、この華やかさでも何人かの気分が害されました。
出典: CNN 10 Student English May 2023 CompilationLet's just say it ruffles me...
それが私を不快にさせると言っておきましょう...
出典: Modern Family Season 01A sudden breeze ruffled the surface of the calm lake.
突然の風が静かな湖の表面を乱しました。
出典: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Meera ruffled Bran's hair. " He's our prince" .
ミーラはブランの髪を乱しました。「彼は私たちの王子です」。
出典: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)I'm not trying to ruffle anyone's feathers here.
ここで誰かの気分を害するつもりはありません。
出典: Emma's delicious Englishruffle feathers
羽を逆立てる
ruffled skirt
フリルのスカート
ruffled collar
フリルの襟
ruffle detail
フリルのディテール
ruffle the surface of the lake
湖の表面を波立たせる
a blouse with a high ruffled neck.
フリルの高い襟のブラウス。
ruffle the pages to find an illustration
ページをめくってイラストを探す
a book that is bound to ruffle some people.
何人かを波立たせることが確実な本。
nothing ever seemed to ruffle her.
彼女を波立たせるようなことは何もなかった。
he ruffled her hair affectionately.
彼は愛情を込めて彼女の髪を乱した。
the evening breeze ruffled the surface of the pond in the yard.
夕方の風が庭の池の表面を波立たせた。
a satin skirt with insets of ruffled chiffon
フリルのシフォンが入ったサテンのスカート
Her blouse has a ruffle of lace around the neck.
彼女のブラウスは襟にレースのフリルが付いている。
Her taunts ruffled his pride.
彼女の挑発が彼のプライドを傷つけた。
a ruffle showing at the edge of the sleeve. See also Synonyms at seem
袖の端に見えるフリル。関連する同義語は「見える」参照
Lancaster had been ruffled by her questions.
ランカスターは彼女の質問に動揺していた。
All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.
ストライキの話は明らかに経営陣を動揺させた。
His boss yelled at him and ruffled his feathers.
彼の上司は彼に怒鳴り、彼を動揺させた。
Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
同義語：ブロージョン、ブラスタ、||バウンス、ブラウビート、ブルドーズ、いじめる、いじめて脅す、牛、ドラグーン、ヘクター、||ラフル、強制、テロリズム
According to his teachers, Nick was a sweet and loving child who always tried to smooth ruffled feathers and always supported his classmates and friends.
彼の教師によると、ニックは優しく愛情深い子供で、常に人々の動揺を和らげようとし、クラスメートや友人を常に支えていた。
The wind of the morning ruffled the water of the estuary and whispered through the mangroves, and the little waves beat on the rubbly beach with an increased tempo.
朝の風が河口の水を波立たせ、マングローブを通り抜けてささやき、小さな波がゴロゴロした砂浜にリズミカルに打ち寄せた。
Two Thanksgiving traditions that might not ruffle turkey's feathers.
七面鳥の羽を逆立てないかもしれない二つの感謝祭の伝統。
出典: CNN Listening November 2013 CollectionI'm not intending to ruffle anyone's feathers.
誰かの気分を害するつもりはありません。
出典: Emma's delicious EnglishDesigners are feeding wire through fabric edges to mold futuristic, wavy ruffles.
デザイナーは布の端を通してワイヤーを通し、未来的で波状のフリルを形成しています。
出典: VOA Standard October 2013 CollectionAnd Shari won't mind if her arrival at the Kentucky show ruffles her competitor's feathers.
そして、シャリはケンタッキーのショーへの到着が競争相手の気分を害しても気にしません。
出典: National Geographic Science Popularization (Video Version)She's already ruffling some feathers in Washington.
彼女はすでにワシントンで何人かの気分を害しています。
出典: Financial TimesBut this pageantry saw some feathers ruffled as well.
しかし、この華やかさでも何人かの気分が害されました。
出典: CNN 10 Student English May 2023 CompilationLet's just say it ruffles me...
それが私を不快にさせると言っておきましょう...
出典: Modern Family Season 01A sudden breeze ruffled the surface of the calm lake.
突然の風が静かな湖の表面を乱しました。
出典: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Meera ruffled Bran's hair. " He's our prince" .
ミーラはブランの髪を乱しました。「彼は私たちの王子です」。
出典: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)I'm not trying to ruffle anyone's feathers here.
ここで誰かの気分を害するつもりはありません。
出典: Emma's delicious Englishよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード