act of sacrilege
冒涜の行為
commit sacrilege
冒涜を犯す
religious sacrilege
宗教的な冒涜
sacrilege against God
神に対する冒涜
to sound like sacrilege
冒涜のように聞こえる
A three-man defence would have been considered sacrilege in the days of Catenaccio, but Donadoni has his own way of doing things.
カテナチオの時代には3人のディフェンスは冒涜と見なされていたが、ドナドーニには彼自身のやり方がある。
sacrilege in the church
教会における冒涜
sacrilege of sacred places
聖地の冒涜
The village could not bear the sacrilege and wanted to fight back.
村はその冒涜に耐えられず、反撃したいと考えました。
出典: Pan Pan" H'm" ! said Jude, with a sense of sacrilege.
「うーん！」とジュードは冒涜の感覚を抱いて言った。
出典: The Unnamed Jude (Middle)But she shrank away, screaming: " It is sacrilege; you are a priest" !
しかし彼女は身を引き、叫んだ。「それは冒涜です。あなたは神父です！」
出典: The Gadfly (Original Version)To think of Milton changing the words in that poem seemed to him a sort of sacrilege.
ミルトンがその詩の言葉を変えることを考えるのは、彼にとって一種の冒涜のように思えました。
出典: A room of one's own.It was like sacrilege even to dream of this bright, far-off spirit, bound to the sordid miseries of life.
この明るく遠い精霊を夢見ることさえ、人生の卑しい苦悩に縛られることは冒涜のようでした。
出典: The Gadfly (Original Version)Mammy cried out equally loudly at the sacrilege of soldiers being permitted to sleep on Miss Ellen's rug but Scarlett was firm.
マミーはエレンおばさんのラグの上で兵士たちが寝ることを許されるのは冒涜だと同じくらい大声で叫びましたが、スカーレットは断固としていました。
出典: Gone with the WindDo not desecrate it, do not commit sacrilege, by making ice cream of the mango with ordinary city cream, not even the double whip.
それを冒涜しないでください、普通の市販のクリームでマンゴーのアイスクリームを作ることで冒涜しないでください、ダブルホイップさえも。
出典: Cross Creek (Part 2)When I roasted chiles for our O'Keefe video, I pained many of you by subbing poblanos for New Mexico chiles, which I now know is sacrilege.
私がO'Keefeのビデオのためにチリを焼いたとき、ニューメキシコのチリの代わりにポブラノを使ったことで多くの人々を傷つけたことを今では冒涜だと知っています。
出典: Art of Cooking GuideDismissing the Sumerian rulers was an affront to those rights, and no matter how fair Sargon was on other issues, this type of sacrilege could not be tolerated.
シュメールの支配者を解任することはそれらの権利への侮辱であり、サルゴンが他の問題においてどれほど公正であったとしても、この種の冒涜は容認できませんでした。
出典: Charming historyThe Sepulchre was now filled with Spectators. The Villain confessed his sacrilege, and was only released by the separation of his hand from his body. It has remained ever since fastened to the Image.
その墓は今や観客でいっぱいでした。悪党は自分の冒涜を告白し、手が体から切り離されることでのみ解放されました。それ以来、その手は像に固定されたままです。
出典: Monk (Part 2)act of sacrilege
冒涜の行為
commit sacrilege
冒涜を犯す
religious sacrilege
宗教的な冒涜
sacrilege against God
神に対する冒涜
to sound like sacrilege
冒涜のように聞こえる
A three-man defence would have been considered sacrilege in the days of Catenaccio, but Donadoni has his own way of doing things.
カテナチオの時代には3人のディフェンスは冒涜と見なされていたが、ドナドーニには彼自身のやり方がある。
sacrilege in the church
教会における冒涜
sacrilege of sacred places
聖地の冒涜
The village could not bear the sacrilege and wanted to fight back.
村はその冒涜に耐えられず、反撃したいと考えました。
出典: Pan Pan" H'm" ! said Jude, with a sense of sacrilege.
「うーん！」とジュードは冒涜の感覚を抱いて言った。
出典: The Unnamed Jude (Middle)But she shrank away, screaming: " It is sacrilege; you are a priest" !
しかし彼女は身を引き、叫んだ。「それは冒涜です。あなたは神父です！」
出典: The Gadfly (Original Version)To think of Milton changing the words in that poem seemed to him a sort of sacrilege.
ミルトンがその詩の言葉を変えることを考えるのは、彼にとって一種の冒涜のように思えました。
出典: A room of one's own.It was like sacrilege even to dream of this bright, far-off spirit, bound to the sordid miseries of life.
この明るく遠い精霊を夢見ることさえ、人生の卑しい苦悩に縛られることは冒涜のようでした。
出典: The Gadfly (Original Version)Mammy cried out equally loudly at the sacrilege of soldiers being permitted to sleep on Miss Ellen's rug but Scarlett was firm.
マミーはエレンおばさんのラグの上で兵士たちが寝ることを許されるのは冒涜だと同じくらい大声で叫びましたが、スカーレットは断固としていました。
出典: Gone with the WindDo not desecrate it, do not commit sacrilege, by making ice cream of the mango with ordinary city cream, not even the double whip.
それを冒涜しないでください、普通の市販のクリームでマンゴーのアイスクリームを作ることで冒涜しないでください、ダブルホイップさえも。
出典: Cross Creek (Part 2)When I roasted chiles for our O'Keefe video, I pained many of you by subbing poblanos for New Mexico chiles, which I now know is sacrilege.
私がO'Keefeのビデオのためにチリを焼いたとき、ニューメキシコのチリの代わりにポブラノを使ったことで多くの人々を傷つけたことを今では冒涜だと知っています。
出典: Art of Cooking GuideDismissing the Sumerian rulers was an affront to those rights, and no matter how fair Sargon was on other issues, this type of sacrilege could not be tolerated.
シュメールの支配者を解任することはそれらの権利への侮辱であり、サルゴンが他の問題においてどれほど公正であったとしても、この種の冒涜は容認できませんでした。
出典: Charming historyThe Sepulchre was now filled with Spectators. The Villain confessed his sacrilege, and was only released by the separation of his hand from his body. It has remained ever since fastened to the Image.
その墓は今や観客でいっぱいでした。悪党は自分の冒涜を告白し、手が体から切り離されることでのみ解放されました。それ以来、その手は像に固定されたままです。
出典: Monk (Part 2)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード