sidetrack

[アメリカ]/'saɪdtræk/
[イギリス]/'saɪdtræk/
頻度: 非常に高い

日本語訳

n. 本線または目的からの逸脱、二次的な位置への降格
vt. 脇道に逸らす、焦点を再指向する、気を散らすまたは妨げる
Word Forms
過去形sidetracked
過去分詞sidetracked
複数形sidetracks
三人称単数sidetracks
現在分詞sidetracking

例文

the effort at reform has been sidetracked for years.

改革の努力は何年も脇道にそれてきた。

he didn't want them to get sidetracked on a detail of policy.

彼は彼らが政策の詳細で脇道にそれることを望んでいなかった。

I was sidetracked from my work by an unexpected visitor.

予期しない訪問者によって仕事から脇道にそれてしまった。

he does not let himself get sidetracked by fads and trends.

彼は流行やトレンドに脇道にそれることを許さない。

Don't sidetrack from the main topic during the meeting.

会議中は主題から脇道にそれないでください。

It's easy to sidetrack a conversation with irrelevant details.

無関係な詳細で会話を脇道にそれさせるのは簡単です。

She tends to sidetrack when she's nervous.

彼女は緊張すると脇道にそれる傾向がある。

Let's not sidetrack into personal matters right now.

今は個人的な問題に脇道にそれないようにしましょう。

The teacher had to sidetrack the discussion to keep it on track.

教師は議論を軌道に乗せるために脇道にそれさせなければならなかった。

I don't want to sidetrack you from your work, but I need your help.

あなたの仕事から脇道にそれさせたくはないが、あなたの助けが必要です。

The project was sidetracked by budget cuts.

そのプロジェクトは予算削減により脇道にそれた。

It's important not to let distractions sidetrack you from your goals.

気晴らしにあなたの目標から脇道にそれさせないことが重要です。

She always manages to sidetrack me with interesting stories.

彼女はいつも面白い話で私を脇道にそれさせることができる。

We must avoid getting sidetracked by minor issues.

小さな問題で脇道にそれることを避けなければならない。

ネイティブの例文

He was tired of Annie getting sidetracked.

彼はアニーが脱線するのに疲れていた。

出典: Magic Tree House

Unlike your usual self, you were easily sidetracked and all your regular tasks felt like monumental hurdles.

いつもの自分とは違って、あなたは簡単に脱線し、普段のタスクが巨大な障害のように感じられた。

出典: Psychology Mini Class

" You're kidding! What did you say? ! " she gasped, completely sidetracked.

「冗談でしょ!何て言ったの?!」と彼女は驚き、完全に脱線した。

出典: Twilight: Eclipse

" I wanted to ask you something, but you sidetracked me, " he chuckled.

「君に何か聞きたかったんだけど、君が脱線させた」と彼は笑った。

出典: Twilight: Eclipse

We could snap a rubber band on our wrists every time we get sidetracked.

脱線するたびに手首にゴムバンドをパチンと弾けさせることができる。

出典: The Big Bang Theory Season 8

India got sidetracked with its own elections this spring, and so now Pompeo is back to continue that effort.

インドは今春、自国の選挙で脱線し、今ポンペオはその努力を続けるために戻ってきている。

出典: NPR News June 2019 Compilation

Sometimes when the conversation is flowing really well, it's easy to get sidetracked or to go off-topic or to go off track.

会話が非常にうまく進んでいるときは、脱線したり、話題から外れたり、道を外れたりするのが簡単である。

出典: Emma's delicious English

OK, I accept the fact that I am occasionally unreliable...and I often get sidetracked, but I thought you liked that about me.

わかった、私は時々信頼できないという事実を受け入れる...そしてよく脱線するけど、それが私のことを好きだと思っていた。

出典: Gourmet food, prayer, and love

But somehow, she got sidetracked by swearing.

しかし、なぜか彼女は悪態をつくことで脱線した。

出典: Freakonomics

I spent a great deal of money making sure Mr. Loze's limo gets quietly sidetracked.

ロゼ氏のリムジンが静かに脱線するように多くのお金を使った。

出典: Cat and Mouse Game Season 1

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード