emphasizing straightforwardness and rejecting embellishments, ostentation and argumentum;
ストレートフォワードさを強調し、装飾、派手さ、そして論争を拒否すること。
I appreciate her straightforwardness in our conversations.
私は彼女の会話におけるストレートフォワードさを評価しています。
His straightforwardness often gets him into trouble.
彼のストレートフォワードさはしばしば彼をトラブルに巻き込みます。
She values honesty and straightforwardness in relationships.
彼女は人間関係において誠実さとストレートフォワードさを重視しています。
The boss's straightforwardness can be intimidating at times.
上司のストレートフォワードさは時には威圧的に感じられることがあります。
I admire his straightforwardness in dealing with difficult situations.
私は困難な状況に対処する彼のストレートフォワードさを賞賛しています。
Her straightforwardness is refreshing in a world full of deceit.
彼女のストレートフォワードさは、欺瞞に満ちた世界では新鮮です。
The politician's straightforwardness is a rare quality in this day and age.
その政治家のストレートフォワードさは、この時代においては珍しい特質です。
In negotiations, it's important to maintain a level of straightforwardness.
交渉においては、ストレートフォワードさを維持することが重要です。
His lack of straightforwardness made it difficult to trust him.
彼のストレートフォワードさの欠如は、彼を信頼することを難しくしました。
The success of their partnership was built on mutual trust and straightforwardness.
彼らのパートナーシップの成功は、相互の信頼とストレートフォワードさに基づいていました。
" Well, go on, " said Nekhludoff, involuntarily admiring Simonson's simplicity and straightforwardness.
「さあ、続けてください」とネフルドフは言い、シモンソンの素朴さと率直さに無意識に感心した。
出典: ResurrectionMinimalist design is not merely a visual aesthetic; it's a philosophy that prioritizes function over form, shunning extraneous details and embellishments in favor of straightforwardness and efficacy.
ミニマリストデザインは単なる視覚的美学ではなく、形式よりも機能を優先し、余分な詳細や装飾を避けて率直さと効果を重視する哲学です。
出典: 202324Spies cannot be usefully employed without a certain intuitive sagacity. They cannot be properly managed without benevolence and straightforwardness. Without subtle ingenuity of mind, one cannot make certain of the truth of their reports.
スパイは、ある種の直感的な賢さなしには有効に雇用することができない。彼らは、善意と率直さなしには適切に管理することができない。微妙な知恵がなければ、彼らの報告の真実を確かめることはできない。
出典: The Art of WarAs to the first of them, loyal men and true, your straightforwardness will obtain their respect, and the differences between you once settled (for all things can be settled), these men will serve you.
彼らの第一に関しては、忠実で真実な男たちがあなたの率直さを尊重するようになり、一度あなたと彼らの間の違いが解決されれば（すべてのことは解決できる）、これらの男たちはあなたに仕えるでしょう。
出典: Lily of the Valley (Part 1)She could not bear that Susie's implicit trust in her straightforwardness should be destroyed; and the admission that Oliver Haddo had been there would entail a further acknowledgment of the nameless horrors she had witnessed.
彼女は、スージーの彼女の率直さへの暗黙の信頼が壊されることに耐えられなかった。そして、オリバー・ハドがそこにいたことを認めることは、彼女が目撃した名もなき恐怖のさらなる認識を伴うことになるだろう。
出典: Magicianemphasizing straightforwardness and rejecting embellishments, ostentation and argumentum;
ストレートフォワードさを強調し、装飾、派手さ、そして論争を拒否すること。
I appreciate her straightforwardness in our conversations.
私は彼女の会話におけるストレートフォワードさを評価しています。
His straightforwardness often gets him into trouble.
彼のストレートフォワードさはしばしば彼をトラブルに巻き込みます。
She values honesty and straightforwardness in relationships.
彼女は人間関係において誠実さとストレートフォワードさを重視しています。
The boss's straightforwardness can be intimidating at times.
上司のストレートフォワードさは時には威圧的に感じられることがあります。
I admire his straightforwardness in dealing with difficult situations.
私は困難な状況に対処する彼のストレートフォワードさを賞賛しています。
Her straightforwardness is refreshing in a world full of deceit.
彼女のストレートフォワードさは、欺瞞に満ちた世界では新鮮です。
The politician's straightforwardness is a rare quality in this day and age.
その政治家のストレートフォワードさは、この時代においては珍しい特質です。
In negotiations, it's important to maintain a level of straightforwardness.
交渉においては、ストレートフォワードさを維持することが重要です。
His lack of straightforwardness made it difficult to trust him.
彼のストレートフォワードさの欠如は、彼を信頼することを難しくしました。
The success of their partnership was built on mutual trust and straightforwardness.
彼らのパートナーシップの成功は、相互の信頼とストレートフォワードさに基づいていました。
" Well, go on, " said Nekhludoff, involuntarily admiring Simonson's simplicity and straightforwardness.
「さあ、続けてください」とネフルドフは言い、シモンソンの素朴さと率直さに無意識に感心した。
出典: ResurrectionMinimalist design is not merely a visual aesthetic; it's a philosophy that prioritizes function over form, shunning extraneous details and embellishments in favor of straightforwardness and efficacy.
ミニマリストデザインは単なる視覚的美学ではなく、形式よりも機能を優先し、余分な詳細や装飾を避けて率直さと効果を重視する哲学です。
出典: 202324Spies cannot be usefully employed without a certain intuitive sagacity. They cannot be properly managed without benevolence and straightforwardness. Without subtle ingenuity of mind, one cannot make certain of the truth of their reports.
スパイは、ある種の直感的な賢さなしには有効に雇用することができない。彼らは、善意と率直さなしには適切に管理することができない。微妙な知恵がなければ、彼らの報告の真実を確かめることはできない。
出典: The Art of WarAs to the first of them, loyal men and true, your straightforwardness will obtain their respect, and the differences between you once settled (for all things can be settled), these men will serve you.
彼らの第一に関しては、忠実で真実な男たちがあなたの率直さを尊重するようになり、一度あなたと彼らの間の違いが解決されれば（すべてのことは解決できる）、これらの男たちはあなたに仕えるでしょう。
出典: Lily of the Valley (Part 1)She could not bear that Susie's implicit trust in her straightforwardness should be destroyed; and the admission that Oliver Haddo had been there would entail a further acknowledgment of the nameless horrors she had witnessed.
彼女は、スージーの彼女の率直さへの暗黙の信頼が壊されることに耐えられなかった。そして、オリバー・ハドがそこにいたことを認めることは、彼女が目撃した名もなき恐怖のさらなる認識を伴うことになるだろう。
出典: Magicianよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード