blind subservience to authority
権威への盲目的な服従
refuse to show subservience
服従を示すことを拒否する
subservience to the enemy
敵への服従
demand subservience from their employees
従業員に服従を要求する
subservience to the ruling party
ruling partyへの服従
subservience to societal norms
社会的規範への服従
subservience to the dominant culture
支配的文化への服従
subservience to external pressures
外部の圧力への服従
subservience to the demands of others
他者の要求への服従
The value of his subservience is wasted on you.
彼の従属の価値はあなたには無駄です。
出典: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)He detected in it a trace of subservience.
彼はそれに従属の痕跡を感じ取りました。
出典: The Red and the Black (Part Three)He lowered his eyes as much to hide his own anger as to show subservience.
彼は自分の怒りを隠すためにも従属を示すためにも目を伏せました。
出典: "Dune" audiobookUnder one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.
一つの下では、小さな狂信者の集団が抑圧的なイデオロギーへの完全な服従を要求し、女性を従属に追いやり、信じない者を殺人の標的にしています。
出典: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldAnd then I take a second to listen to the lyrics, lyrics that, for example, place us in a position of subservience that we would never tolerate in any other context.
そして私は歌詞を聞くために少しの時間を取ります。歌詞は、例えば、私たちを他のどんな状況でも耐えられない従属の立場に置くものです。
出典: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionFor the Lilliputians think nothing can be more unjust, than for people, in subservience to their own appetites, to bring children into the world, and leave the burthen of supporting them on the public.
リリパットの人々は、自分の欲望に従属する人々が子供をこの世に出し、その養育の負担を公衆に負わせることほど不公正なことはないと考えています。
出典: Gulliver's Travels (Original Version)Under this system, African people had no voting rights, and the education of native Africans was overhauled to emphasize their legal and social subservience to white settlers.
この制度の下で、アフリカの人々には投票権がなく、現地アフリカ人の教育は白人入植者への法的および社会的従属を強調するように改訂されました。
出典: TED-Ed (video version)Adams was sure to learn backwards, but the case seemed entirely different with Cameron, a typical Pennsylvanian, a practical politician, whom all the reformers, including all the Adamses, had abused for a lifetime for subservience to moneyed interests and political jobbery.
アダムズは逆に学ぶことは確実でしたが、ケイモンに関しては全く異なるように見えました。彼は典型的なペンシルベニア州民で、実務的な政治家であり、すべての改革者、アダムズ家を含む人々から、お金に対する従属と政治的な職業的利益のために一生を通じて非難されてきました。
出典: The Education of Henry Adams (Volume 2)blind subservience to authority
権威への盲目的な服従
refuse to show subservience
服従を示すことを拒否する
subservience to the enemy
敵への服従
demand subservience from their employees
従業員に服従を要求する
subservience to the ruling party
ruling partyへの服従
subservience to societal norms
社会的規範への服従
subservience to the dominant culture
支配的文化への服従
subservience to external pressures
外部の圧力への服従
subservience to the demands of others
他者の要求への服従
The value of his subservience is wasted on you.
彼の従属の価値はあなたには無駄です。
出典: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)He detected in it a trace of subservience.
彼はそれに従属の痕跡を感じ取りました。
出典: The Red and the Black (Part Three)He lowered his eyes as much to hide his own anger as to show subservience.
彼は自分の怒りを隠すためにも従属を示すためにも目を伏せました。
出典: "Dune" audiobookUnder one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.
一つの下では、小さな狂信者の集団が抑圧的なイデオロギーへの完全な服従を要求し、女性を従属に追いやり、信じない者を殺人の標的にしています。
出典: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldAnd then I take a second to listen to the lyrics, lyrics that, for example, place us in a position of subservience that we would never tolerate in any other context.
そして私は歌詞を聞くために少しの時間を取ります。歌詞は、例えば、私たちを他のどんな状況でも耐えられない従属の立場に置くものです。
出典: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionFor the Lilliputians think nothing can be more unjust, than for people, in subservience to their own appetites, to bring children into the world, and leave the burthen of supporting them on the public.
リリパットの人々は、自分の欲望に従属する人々が子供をこの世に出し、その養育の負担を公衆に負わせることほど不公正なことはないと考えています。
出典: Gulliver's Travels (Original Version)Under this system, African people had no voting rights, and the education of native Africans was overhauled to emphasize their legal and social subservience to white settlers.
この制度の下で、アフリカの人々には投票権がなく、現地アフリカ人の教育は白人入植者への法的および社会的従属を強調するように改訂されました。
出典: TED-Ed (video version)Adams was sure to learn backwards, but the case seemed entirely different with Cameron, a typical Pennsylvanian, a practical politician, whom all the reformers, including all the Adamses, had abused for a lifetime for subservience to moneyed interests and political jobbery.
アダムズは逆に学ぶことは確実でしたが、ケイモンに関しては全く異なるように見えました。彼は典型的なペンシルベニア州民で、実務的な政治家であり、すべての改革者、アダムズ家を含む人々から、お金に対する従属と政治的な職業的利益のために一生を通じて非難されてきました。
出典: The Education of Henry Adams (Volume 2)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード