temporarily closed
一時的に閉店中
a proposal to abrogate temporarily the right to strike.
ストライキ権を一時的に廃止する提案。
the injury temporarily blinded him.
その怪我で彼は一時的に失明した。
The thundershower had temporarily scattered the swimmers.
雷雨が水泳選手たちを一時的に散らした。
Temporarily full-court in an uproar, the catcall below the stage.
一時的に満員のコートが騒然としており、ステージの下でやじが飛んでいる。
skiers temporarily blinded by sunlight on snow.
雪の上の太陽光に一時的に失明したスキーヤーたち。
Clare nodded, temporarily unable to speak.
クレアはうなずき、一時的に話すことができなかった。
a child of the sixties who had temporarily dropped out.
一時的に退学した60年代の子供。
this key enables you to temporarily exit from a LIFESPAN option.
このキーを使うことで、LIFESPANオプションから一時的に退出できます。
their pilots had been rendered temporarily hors de combat.
彼らのパイロットは一時的に戦闘不能になった。
anyone inside the room that was bombed would be temporarily blinded and stunned.
爆撃された部屋の中にいた誰もが一時的に失明し、気絶するだろう。
Big temporarily, 8 people go a day of chummery by bike the park plays.
大きく一時的に、8人が自転車で公園の遊びに行く日。
The glare of the oncoming headlights temporarily blinded me.
迫るヘッドライトのまぶしさが一時的に私を失明させた。
Both sides in the conflict have agreed temporarily to suspend hostilities.
対立している両側は、一時的に敵対行為を中止することに合意した。
The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.
その提案は、より差し迫った業務のために一時的に棚上げされた。
Several of the airline’s planes are temporarily out of commission and undergoing safety checks.
その航空会社のいくつかの飛行機は一時的に運行停止中で、安全点検を受けている。
She temporarily lost her balance during the long months of solitude.
彼女は長い孤独の月の間に一時的にバランスを失った。
The stranger's question surprised me so that I temporarily lost my tongue.
見知らぬ人の質問に驚いて、一時的に口をつぐんでしまった。
a colleague and fellow professor. Anally is one who associates with another, at least temporarily in a common cause:
同僚であり、教授でもある。アナリーは、少なくとも共通の目的のために一時的に他者と関わる者である。
I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!
もっと多くの学生がジムカーナに参加し、若さの喜びを味わい、教室や寮での学問的な威厳を一時的に置いていくことを願っています！
They have proposed waiving those rules temporarily.
彼らはそれらの規則を一時的に免除することを提案しました。
出典: BBC Listening Compilation June 2021They may also temporarily lose deeply-ingrained skills.
彼らはまた、深く根付いたスキルを一時的に失うかもしれません。
出典: Osmosis - Mental PsychologyWe were just temporarily off the air.
私たちはただ一時的に放送を休止していました。
出典: CNN Selected March 2016 CollectionThe factory will stop operations temporarily for maintenance.
工場はメンテナンスのため、一時的に操業を停止します。
出典: English multiple choice exercise.Gotabaya Rajapaksa is expected to stay there temporarily.
ゴタバヤ・ラジャパクサはそこに一時的に滞在することが期待されています。
出典: CRI Online August 2022 CollectionImmigration parole permits migrants to enter the U.S. temporarily.
移民仮釈放は移民が一時的にアメリカに入国することを許可します。
出典: VOA Special October 2022 CollectionFor now, Nigerian authorities have suspended the plan temporarily to continue discussions with stakeholders.
今のところ、ナイジェリア当局は利害関係者との議論を続けるために計画を一時的に停止しました。
出典: VOA Standard English - AsiaI'm gonna have to set this leg temporarily.
この脚を一時的に固定しなければなりません。
出典: Canadian drama "Saving Hope" Season 1He would forget the idea of invading Mexico -- at least temporarily.
彼はメキシコへの侵攻の考えを忘れるだろう -- 少なくとも一時的には。
出典: VOA Special January 2019 Collection" That is generous, " said Dumbledore. " We have, however, vacated the building temporarily."
「それは寛大ですね」とダンブルドアは言った。「しかし、私たちは一時的に建物を退去しました。」
出典: Harry Potter and the Half-Blood Princetemporarily closed
一時的に閉店中
a proposal to abrogate temporarily the right to strike.
ストライキ権を一時的に廃止する提案。
the injury temporarily blinded him.
その怪我で彼は一時的に失明した。
The thundershower had temporarily scattered the swimmers.
雷雨が水泳選手たちを一時的に散らした。
Temporarily full-court in an uproar, the catcall below the stage.
一時的に満員のコートが騒然としており、ステージの下でやじが飛んでいる。
skiers temporarily blinded by sunlight on snow.
雪の上の太陽光に一時的に失明したスキーヤーたち。
Clare nodded, temporarily unable to speak.
クレアはうなずき、一時的に話すことができなかった。
a child of the sixties who had temporarily dropped out.
一時的に退学した60年代の子供。
this key enables you to temporarily exit from a LIFESPAN option.
このキーを使うことで、LIFESPANオプションから一時的に退出できます。
their pilots had been rendered temporarily hors de combat.
彼らのパイロットは一時的に戦闘不能になった。
anyone inside the room that was bombed would be temporarily blinded and stunned.
爆撃された部屋の中にいた誰もが一時的に失明し、気絶するだろう。
Big temporarily, 8 people go a day of chummery by bike the park plays.
大きく一時的に、8人が自転車で公園の遊びに行く日。
The glare of the oncoming headlights temporarily blinded me.
迫るヘッドライトのまぶしさが一時的に私を失明させた。
Both sides in the conflict have agreed temporarily to suspend hostilities.
対立している両側は、一時的に敵対行為を中止することに合意した。
The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.
その提案は、より差し迫った業務のために一時的に棚上げされた。
Several of the airline’s planes are temporarily out of commission and undergoing safety checks.
その航空会社のいくつかの飛行機は一時的に運行停止中で、安全点検を受けている。
She temporarily lost her balance during the long months of solitude.
彼女は長い孤独の月の間に一時的にバランスを失った。
The stranger's question surprised me so that I temporarily lost my tongue.
見知らぬ人の質問に驚いて、一時的に口をつぐんでしまった。
a colleague and fellow professor. Anally is one who associates with another, at least temporarily in a common cause:
同僚であり、教授でもある。アナリーは、少なくとも共通の目的のために一時的に他者と関わる者である。
I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!
もっと多くの学生がジムカーナに参加し、若さの喜びを味わい、教室や寮での学問的な威厳を一時的に置いていくことを願っています！
They have proposed waiving those rules temporarily.
彼らはそれらの規則を一時的に免除することを提案しました。
出典: BBC Listening Compilation June 2021They may also temporarily lose deeply-ingrained skills.
彼らはまた、深く根付いたスキルを一時的に失うかもしれません。
出典: Osmosis - Mental PsychologyWe were just temporarily off the air.
私たちはただ一時的に放送を休止していました。
出典: CNN Selected March 2016 CollectionThe factory will stop operations temporarily for maintenance.
工場はメンテナンスのため、一時的に操業を停止します。
出典: English multiple choice exercise.Gotabaya Rajapaksa is expected to stay there temporarily.
ゴタバヤ・ラジャパクサはそこに一時的に滞在することが期待されています。
出典: CRI Online August 2022 CollectionImmigration parole permits migrants to enter the U.S. temporarily.
移民仮釈放は移民が一時的にアメリカに入国することを許可します。
出典: VOA Special October 2022 CollectionFor now, Nigerian authorities have suspended the plan temporarily to continue discussions with stakeholders.
今のところ、ナイジェリア当局は利害関係者との議論を続けるために計画を一時的に停止しました。
出典: VOA Standard English - AsiaI'm gonna have to set this leg temporarily.
この脚を一時的に固定しなければなりません。
出典: Canadian drama "Saving Hope" Season 1He would forget the idea of invading Mexico -- at least temporarily.
彼はメキシコへの侵攻の考えを忘れるだろう -- 少なくとも一時的には。
出典: VOA Special January 2019 Collection" That is generous, " said Dumbledore. " We have, however, vacated the building temporarily."
「それは寛大ですね」とダンブルドアは言った。「しかし、私たちは一時的に建物を退去しました。」
出典: Harry Potter and the Half-Blood Princeよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード