fellow townsman
同郷の人
The word is recorded around 1796in a slang usage particular to Cambridge University, “a townsman as opposed to a gownsman.
1796年頃にケンブリッジ大学特有のスラングで「町の人」と「学士の人」との対比として記録されています。
The townsman went to the market to buy groceries.
町の人は市場に行って食料品を買いました。
The townsman attended the town meeting to discuss local issues.
町の人は地域の問題を議論するために町の会議に出席しました。
The townsman was known for his generosity in helping his neighbors.
町の人は隣人を助ける寛大さで知られていました。
The townsman ran a small business in the town square.
町の人は町の広場で小さなビジネスを営んでいました。
The townsman volunteered at the local charity event.
町の人は地元のチャリティイベントでボランティアをしました。
The townsman greeted visitors with a warm smile.
町の人は訪問者に温かい笑顔で迎えました。
The townsman lived in a quaint cottage on the outskirts of town.
町の人は町の outskirts にある趣のある小さな家に住んでいました。
The townsman organized a fundraiser for a community project.
町の人は地域プロジェクトのための資金調達イベントを組織しました。
The townsman served on the town council for many years.
町の人は何年も町議会で奉仕しました。
The townsman celebrated the town festival with his family.
町の人は家族と一緒に町の祭りを祝いました。
" Pay them no mind, boy, " the townsman told her. " They're none o' your concern. Ride on by" .
気にするな、坊や」と町民は彼女に言った。「彼らはお前の心配することではない。通り過ぎろ」。
出典: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Upon my unfortunate townsman all these incidents accumulated with playful effect.
私の不運な町民に対して、これらの出来事は遊び心を持って積み重なった。
出典: Great Expectations (Original Version)" There was nothing decent 'bout them things they did at Tumbler's Falls, " the townsman growled right back at him.
「タンブラーズフォールズで彼らがやったことにまともなことは何もなかった」と町民は彼に向かってうなるように言った。
出典: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Meanwhile, on the part of the principal townsmen a strong determination was growing against him.
その間、主要な町民たちの間で彼に対する強い決意が芽生えていた。
出典: Middlemarch (Part Five)My gifted townsman stood gloomily apart, with folded arms, and I could have wished that his curls and forehead had been more probable.
私の才能ある町民は、腕を組んで陰鬱に立っており、彼の巻き毛と額がもっと普通であればよかったと思った。
出典: Great Expectations (Original Version)At any rate he sat at his desk all day, giving every appearance of industry, for he wished to be on equal terms with his respectable fellow townsmen who worked and worked hard.
とにかく彼は一日中デスクに座っており、勤勉さを装っていた。彼は、働いて一生懸命に働く尊敬すべき町民たちと同等の立場でありたいと思っていた。
出典: Gone with the WindIn the market places the farmers from the countryside learned of British policies and laws, and so, mingling with the townsmen, were drawn into the main currents of opinion which set in toward colonial nationalism and independence.
市場で、田舎からの農民たちはイギリスの政策や法律を学び、町民たちと交わりながら、植民地ナショナリズムと独立に向かう意見の主流に引き込まれた。
出典: American historyfellow townsman
同郷の人
The word is recorded around 1796in a slang usage particular to Cambridge University, “a townsman as opposed to a gownsman.
1796年頃にケンブリッジ大学特有のスラングで「町の人」と「学士の人」との対比として記録されています。
The townsman went to the market to buy groceries.
町の人は市場に行って食料品を買いました。
The townsman attended the town meeting to discuss local issues.
町の人は地域の問題を議論するために町の会議に出席しました。
The townsman was known for his generosity in helping his neighbors.
町の人は隣人を助ける寛大さで知られていました。
The townsman ran a small business in the town square.
町の人は町の広場で小さなビジネスを営んでいました。
The townsman volunteered at the local charity event.
町の人は地元のチャリティイベントでボランティアをしました。
The townsman greeted visitors with a warm smile.
町の人は訪問者に温かい笑顔で迎えました。
The townsman lived in a quaint cottage on the outskirts of town.
町の人は町の outskirts にある趣のある小さな家に住んでいました。
The townsman organized a fundraiser for a community project.
町の人は地域プロジェクトのための資金調達イベントを組織しました。
The townsman served on the town council for many years.
町の人は何年も町議会で奉仕しました。
The townsman celebrated the town festival with his family.
町の人は家族と一緒に町の祭りを祝いました。
" Pay them no mind, boy, " the townsman told her. " They're none o' your concern. Ride on by" .
気にするな、坊や」と町民は彼女に言った。「彼らはお前の心配することではない。通り過ぎろ」。
出典: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Upon my unfortunate townsman all these incidents accumulated with playful effect.
私の不運な町民に対して、これらの出来事は遊び心を持って積み重なった。
出典: Great Expectations (Original Version)" There was nothing decent 'bout them things they did at Tumbler's Falls, " the townsman growled right back at him.
「タンブラーズフォールズで彼らがやったことにまともなことは何もなかった」と町民は彼に向かってうなるように言った。
出典: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Meanwhile, on the part of the principal townsmen a strong determination was growing against him.
その間、主要な町民たちの間で彼に対する強い決意が芽生えていた。
出典: Middlemarch (Part Five)My gifted townsman stood gloomily apart, with folded arms, and I could have wished that his curls and forehead had been more probable.
私の才能ある町民は、腕を組んで陰鬱に立っており、彼の巻き毛と額がもっと普通であればよかったと思った。
出典: Great Expectations (Original Version)At any rate he sat at his desk all day, giving every appearance of industry, for he wished to be on equal terms with his respectable fellow townsmen who worked and worked hard.
とにかく彼は一日中デスクに座っており、勤勉さを装っていた。彼は、働いて一生懸命に働く尊敬すべき町民たちと同等の立場でありたいと思っていた。
出典: Gone with the WindIn the market places the farmers from the countryside learned of British policies and laws, and so, mingling with the townsmen, were drawn into the main currents of opinion which set in toward colonial nationalism and independence.
市場で、田舎からの農民たちはイギリスの政策や法律を学び、町民たちと交わりながら、植民地ナショナリズムと独立に向かう意見の主流に引き込まれた。
出典: American historyよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード