pork is an unclean meat for Muslims.
豚肉はムスリムにとって不潔な肉です。
the firm was fined for operating in unclean premises.
その会社は不潔な施設で営業していたため罰金を科されました。
This might caused by unclean uninstallation of application/game.
これはアプリケーション/ゲームの不完全なアンインストールによって引き起こされた可能性があります。
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
そして、彼らのいずれかが落ちるすべての土製の器は、その中にあるものはすべて不潔であり、あなたはそれを壊さなければならない。
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
21 これはあなたにとって永遠の規則となる。浄化水を振りかける者は自分の衣服を洗い、この水に触れる者は夕方まで不潔である。
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
ヒンドゥー教のカースト制度は、インドの人口の15％に「不潔」と見なされる仕事を強制しています。これは、革製品の製作、洗濯、または死者を埋葬するなど、体液に接触するものを含みます。
From the soles of your feet to the top of your head - all is wounds and bruises, sores uncleaned and unbound, not eased with soothing ointment.
足の裏から頭のてっぺんまで - すべては傷やあざ、不潔で治療されていない傷で、癒しの軟膏で和らげられていません。
For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
このことを知っておきなさい。淫売者も不潔な者も、偶像崇拝者である貪欲な者も、キリストと神の御国に相続するものはありません。
Eph 5:5 For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
エペソ人への手紙 5:5 このことを知っておきなさい。淫売者も不潔な者も、偶像崇拝者である貪欲な者も、キリストと神の御国に相続するものはありません。
Jewish and Muslim people consider them religiously unclean.
ユダヤ人とイスラム教徒はそれらを宗教的に不潔だと考えています。
出典: VOA Special June 2023 CollectionThe feeling of being unclean intensified.
不潔であるという感覚が強まった。
出典: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI saw the unclean thing, what you carry in your womb.
私は不潔なもの、あなたが胎内に抱えているものを見た。
出典: American Horror Story Season 1I think a lot of people associate dandruff with being unclean, but that's completely not true.
多くの人がフケを不潔と関連付けると思いますが、それは全くの誤解です。
出典: Wall Street JournalDon't complain about the snow on your neighbor's roof, said Confucius, when your own doorstep is unclean.
孔子は言った、「自分の玄関が不潔であるときに、隣人の屋根の雪について文句を言うな」と。
出典: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 218 But the things that come out of the mouth come from the heart, and these make a man 'unclean.'
口から出るものは心から来ており、これが人を「不潔」にする。
出典: Bible (original version)It includes dogs and pigs – another animal which Muslims consider unclean.
それには犬や豚も含まれます - イスラム教徒が不潔だと考える別の動物です。
出典: VOA Special January 2018 CollectionScarlett saw with amazement that her percale dress had grease spots on it and her hands were freckled and unclean.
スカーレットは驚いて、自分のパーケールドレスに油のシミがあり、手がそばかすだらけで不潔であることに気づいた。
出典: Gone with the WindPeople in the West generally view insects as unclean and carriers of disease.
西洋の人々は一般的に昆虫を不潔で病気の媒介者と見なしています。
出典: BBC Learning English (official version)The nuns said that it was because of unclean thoughts.
修道女たちは、それは不潔な思考のせいだと言った。
出典: Modern Family Season 9pork is an unclean meat for Muslims.
豚肉はムスリムにとって不潔な肉です。
the firm was fined for operating in unclean premises.
その会社は不潔な施設で営業していたため罰金を科されました。
This might caused by unclean uninstallation of application/game.
これはアプリケーション/ゲームの不完全なアンインストールによって引き起こされた可能性があります。
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
そして、彼らのいずれかが落ちるすべての土製の器は、その中にあるものはすべて不潔であり、あなたはそれを壊さなければならない。
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
21 これはあなたにとって永遠の規則となる。浄化水を振りかける者は自分の衣服を洗い、この水に触れる者は夕方まで不潔である。
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
ヒンドゥー教のカースト制度は、インドの人口の15％に「不潔」と見なされる仕事を強制しています。これは、革製品の製作、洗濯、または死者を埋葬するなど、体液に接触するものを含みます。
From the soles of your feet to the top of your head - all is wounds and bruises, sores uncleaned and unbound, not eased with soothing ointment.
足の裏から頭のてっぺんまで - すべては傷やあざ、不潔で治療されていない傷で、癒しの軟膏で和らげられていません。
For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
このことを知っておきなさい。淫売者も不潔な者も、偶像崇拝者である貪欲な者も、キリストと神の御国に相続するものはありません。
Eph 5:5 For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
エペソ人への手紙 5:5 このことを知っておきなさい。淫売者も不潔な者も、偶像崇拝者である貪欲な者も、キリストと神の御国に相続するものはありません。
Jewish and Muslim people consider them religiously unclean.
ユダヤ人とイスラム教徒はそれらを宗教的に不潔だと考えています。
出典: VOA Special June 2023 CollectionThe feeling of being unclean intensified.
不潔であるという感覚が強まった。
出典: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI saw the unclean thing, what you carry in your womb.
私は不潔なもの、あなたが胎内に抱えているものを見た。
出典: American Horror Story Season 1I think a lot of people associate dandruff with being unclean, but that's completely not true.
多くの人がフケを不潔と関連付けると思いますが、それは全くの誤解です。
出典: Wall Street JournalDon't complain about the snow on your neighbor's roof, said Confucius, when your own doorstep is unclean.
孔子は言った、「自分の玄関が不潔であるときに、隣人の屋根の雪について文句を言うな」と。
出典: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 218 But the things that come out of the mouth come from the heart, and these make a man 'unclean.'
口から出るものは心から来ており、これが人を「不潔」にする。
出典: Bible (original version)It includes dogs and pigs – another animal which Muslims consider unclean.
それには犬や豚も含まれます - イスラム教徒が不潔だと考える別の動物です。
出典: VOA Special January 2018 CollectionScarlett saw with amazement that her percale dress had grease spots on it and her hands were freckled and unclean.
スカーレットは驚いて、自分のパーケールドレスに油のシミがあり、手がそばかすだらけで不潔であることに気づいた。
出典: Gone with the WindPeople in the West generally view insects as unclean and carriers of disease.
西洋の人々は一般的に昆虫を不潔で病気の媒介者と見なしています。
出典: BBC Learning English (official version)The nuns said that it was because of unclean thoughts.
修道女たちは、それは不潔な思考のせいだと言った。
出典: Modern Family Season 9よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード