uncloying charm
日本語訳
uncloying wit
日本語訳
uncloying appeal
日本語訳
uncloying kindness
日本語訳
uncloying freshness
日本語訳
uncloying quality
日本語訳
uncloying presence
日本語訳
uncloying demeanor
日本語訳
uncloying grace
日本語訳
uncloying sweetness
日本語訳
the uncloying sweetness of fresh berries made this dessert perfectly balanced.
新鮮なベリーのやさしい甘さが、このデザートを完璧にバランス取っています。
her uncloying charm won over the entire room without seeming artificial.
彼女の素の魅力は、人工的ではなく、部屋全体を魅了しました。
the wine has an uncloying flavor that pairs beautifully with spicy dishes.
このワインは辛い料理と非常に相性が良く、甘すぎない風味を持っています。
his uncloying humor kept the presentation engaging without overwhelming the audience.
彼の素のユーモアが、聴衆を圧倒することなくプレゼンテーションを引き続き面白く保ちました。
the uncloying fragrance of jasmine filled the garden without being overpowering.
ジャスミンのやさしい香りが、園を圧倒することなく満たしました。
the artist's uncloying beauty in her paintings avoided melodrama entirely.
その絵画における彼女の素の美しさは、完全にメロドラマを避けていました。
the uncloying kindness of strangers during our trip restored our faith in humanity.
私たちの旅中の見知らぬ人の素の親切が、人間への信頼を回復させました。
the tea has an uncloying taste that allows its subtle notes to shine through.
このお茶は、繊細な風味を際立たせてくれる、甘すぎない味わいを持っています。
the uncloying sentiment in her novel touched readers without becoming saccharine.
彼女の小説に含まれる素の感情は、甘ったるくなりすぎることなく読者を感動させました。
the uncloying aroma of fresh bread drew customers into the bakery.
新鮮なパンのやさしい香りが、顧客をパン屋に引き寄せました。
the uncloying charm of the coastal village made it a perfect retreat.
海岸の村の素の魅力が、それを完璧な避難地にしました。
the uncloying sweetness of the melody made it memorable without being saccharine.
メロディのやさしい甘さが、甘ったるくなりすぎることなく、印象に残るものです。
uncloying charm
日本語訳
uncloying wit
日本語訳
uncloying appeal
日本語訳
uncloying kindness
日本語訳
uncloying freshness
日本語訳
uncloying quality
日本語訳
uncloying presence
日本語訳
uncloying demeanor
日本語訳
uncloying grace
日本語訳
uncloying sweetness
日本語訳
the uncloying sweetness of fresh berries made this dessert perfectly balanced.
新鮮なベリーのやさしい甘さが、このデザートを完璧にバランス取っています。
her uncloying charm won over the entire room without seeming artificial.
彼女の素の魅力は、人工的ではなく、部屋全体を魅了しました。
the wine has an uncloying flavor that pairs beautifully with spicy dishes.
このワインは辛い料理と非常に相性が良く、甘すぎない風味を持っています。
his uncloying humor kept the presentation engaging without overwhelming the audience.
彼の素のユーモアが、聴衆を圧倒することなくプレゼンテーションを引き続き面白く保ちました。
the uncloying fragrance of jasmine filled the garden without being overpowering.
ジャスミンのやさしい香りが、園を圧倒することなく満たしました。
the artist's uncloying beauty in her paintings avoided melodrama entirely.
その絵画における彼女の素の美しさは、完全にメロドラマを避けていました。
the uncloying kindness of strangers during our trip restored our faith in humanity.
私たちの旅中の見知らぬ人の素の親切が、人間への信頼を回復させました。
the tea has an uncloying taste that allows its subtle notes to shine through.
このお茶は、繊細な風味を際立たせてくれる、甘すぎない味わいを持っています。
the uncloying sentiment in her novel touched readers without becoming saccharine.
彼女の小説に含まれる素の感情は、甘ったるくなりすぎることなく読者を感動させました。
the uncloying aroma of fresh bread drew customers into the bakery.
新鮮なパンのやさしい香りが、顧客をパン屋に引き寄せました。
the uncloying charm of the coastal village made it a perfect retreat.
海岸の村の素の魅力が、それを完璧な避難地にしました。
the uncloying sweetness of the melody made it memorable without being saccharine.
メロディのやさしい甘さが、甘ったるくなりすぎることなく、印象に残るものです。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード