under-the-radar

下の radar（ radar は英語の「レーダー」を意味する語）の下に隠れていること、またはそのような状態にあること。一般的には、何かが注意されたり、注目されたりすることなく、静かに進行している状態を指す。