universally accepted
普遍的に受け入れられる
the doctor was universally known as ‘Hubert’.
医者は普遍的に「ヒューバート」として知られていました。
progress is not always universally welcomed.
進歩は常に普遍的に歓迎されるわけではありません。
It is universally acknowledged that... ...
...は普遍的に認められています。
The new teacher was universally disliked.
新しい教師は普遍的に嫌われていました。
They believed these principles to be universally true.
彼らはこれらの原則が普遍的に真実であると信じていました。
permissiveness is used almost universally as a pejorative term.
許容はほぼ普遍的に軽蔑的な用語として使われます。
It is universally acknowledged that dogs have an acute sense of smell.
犬が鋭い嗅覚を持っていることは普遍的に認められています。
The restoration of the frescoes is being widely but not universally acclaimed by art historians.
フレスコ画の修復は広く評価されていますが、普遍的ではありません。
All these actions by the NATO conflicted with the universally accepted international laws.
NATOのこれらの行動は普遍的に受け入れられている国際法と矛盾しています。
It is universally accepted that one's thinking directs one's actions.
自分の思考が行動を導くことは普遍的に受け入れられています。
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
西洋の世界では、各州の平民または一般的な要素が成功裏に寡頭制の独占に挑戦しました。そして、コモンウェルスの歴史の初期にほぼ普遍的にコードが取得されました。
Already the component standardizes and is seriated since being applied or used universally may deploy according to needing nimbly can shorten designing and making a period.
すでにコンポーネントは標準化されており、普遍的に適用または使用されることで、必要に応じてすばやく展開でき、設計と製作の期間を短縮できます。
It's a universally accepted fact that if a cornerman enters the ring or even mounts the ring apron during a bout, it shall be cause for immediate disqualification.
コーナーマンが試合中にリングに入るか、リングのエプロンに登ることは即時失格の理由となることは普遍的に受け入れられている事実です。
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
利他主義の強さは、利他的な行為がどの社会でも否定できずに発生し、道徳規範が普遍的に利他主義や慈悲を支持し、自己中心性を非難するという事実にあります。
I never assumed we were universally loved.
私たちが普遍的に愛されているとは思っていませんでした。
出典: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2No current data suggest it can apply to muscles universally.
現在のデータは、これが筋肉に普遍的に適用できることを示唆していません。
出典: Fitness Knowledge PopularizationAnd we notice some things about them pretty much universally.
そして、私たちは彼らについてほぼ普遍的にいくつかのことに気づきます。
出典: Previous Apple KeynotesCertain emotions do certain things to people's faces, almost universally.
特定の感情は、人々の顔にほぼ普遍的に特定の影響を与えます。
出典: PBS Fun Science PopularizationIt's to organize the world's information and make it universally accessible and useful.
それは、世界の情報を整理し、普遍的にアクセス可能で有用にすることです。
出典: Trendy technology major events!The professor's theories, while highly imaginative, were by no means universally accepted.
教授の理論は非常に想像力に富んでいましたが、決して普遍的に受け入れられていたわけではありません。
出典: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Well, each was a universally recognized leader.
さて、各々が普遍的に認識されたリーダーでした。
出典: Popular Science EssaysIt is universally acknowledged that the US is a strong country.
アメリカが強国であることは普遍的に認められています。
出典: IELTS vocabulary example sentencesRepublicans almost universally rejected DC statehood.
共和党はほぼ普遍的にDCの州昇格を拒否しました。
出典: Realm of LegendsThat is internationally and universally applicable.
それは国際的かつ普遍的に適用可能です。
出典: Moby-Dickuniversally accepted
普遍的に受け入れられる
the doctor was universally known as ‘Hubert’.
医者は普遍的に「ヒューバート」として知られていました。
progress is not always universally welcomed.
進歩は常に普遍的に歓迎されるわけではありません。
It is universally acknowledged that... ...
...は普遍的に認められています。
The new teacher was universally disliked.
新しい教師は普遍的に嫌われていました。
They believed these principles to be universally true.
彼らはこれらの原則が普遍的に真実であると信じていました。
permissiveness is used almost universally as a pejorative term.
許容はほぼ普遍的に軽蔑的な用語として使われます。
It is universally acknowledged that dogs have an acute sense of smell.
犬が鋭い嗅覚を持っていることは普遍的に認められています。
The restoration of the frescoes is being widely but not universally acclaimed by art historians.
フレスコ画の修復は広く評価されていますが、普遍的ではありません。
All these actions by the NATO conflicted with the universally accepted international laws.
NATOのこれらの行動は普遍的に受け入れられている国際法と矛盾しています。
It is universally accepted that one's thinking directs one's actions.
自分の思考が行動を導くことは普遍的に受け入れられています。
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
西洋の世界では、各州の平民または一般的な要素が成功裏に寡頭制の独占に挑戦しました。そして、コモンウェルスの歴史の初期にほぼ普遍的にコードが取得されました。
Already the component standardizes and is seriated since being applied or used universally may deploy according to needing nimbly can shorten designing and making a period.
すでにコンポーネントは標準化されており、普遍的に適用または使用されることで、必要に応じてすばやく展開でき、設計と製作の期間を短縮できます。
It's a universally accepted fact that if a cornerman enters the ring or even mounts the ring apron during a bout, it shall be cause for immediate disqualification.
コーナーマンが試合中にリングに入るか、リングのエプロンに登ることは即時失格の理由となることは普遍的に受け入れられている事実です。
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
利他主義の強さは、利他的な行為がどの社会でも否定できずに発生し、道徳規範が普遍的に利他主義や慈悲を支持し、自己中心性を非難するという事実にあります。
I never assumed we were universally loved.
私たちが普遍的に愛されているとは思っていませんでした。
出典: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2No current data suggest it can apply to muscles universally.
現在のデータは、これが筋肉に普遍的に適用できることを示唆していません。
出典: Fitness Knowledge PopularizationAnd we notice some things about them pretty much universally.
そして、私たちは彼らについてほぼ普遍的にいくつかのことに気づきます。
出典: Previous Apple KeynotesCertain emotions do certain things to people's faces, almost universally.
特定の感情は、人々の顔にほぼ普遍的に特定の影響を与えます。
出典: PBS Fun Science PopularizationIt's to organize the world's information and make it universally accessible and useful.
それは、世界の情報を整理し、普遍的にアクセス可能で有用にすることです。
出典: Trendy technology major events!The professor's theories, while highly imaginative, were by no means universally accepted.
教授の理論は非常に想像力に富んでいましたが、決して普遍的に受け入れられていたわけではありません。
出典: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Well, each was a universally recognized leader.
さて、各々が普遍的に認識されたリーダーでした。
出典: Popular Science EssaysIt is universally acknowledged that the US is a strong country.
アメリカが強国であることは普遍的に認められています。
出典: IELTS vocabulary example sentencesRepublicans almost universally rejected DC statehood.
共和党はほぼ普遍的にDCの州昇格を拒否しました。
出典: Realm of LegendsThat is internationally and universally applicable.
それは国際的かつ普遍的に適用可能です。
出典: Moby-Dickよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード