an unpromising beginning to the relationship.
関係の期待できない始まり。
the boy's natural intellect had survived in unpromising circumstances.
その少年の自然な知性は、期待できない状況の中で生き残った。
Muck divers explore apparently unpromising sand flats and muddy silts devoid of visible inhabitants.
泥さらいは、目に見える生物がいないように見える砂の平坦地や泥のシルトを探検する。
出典: The Economist (Summary)Yet, despite this unpromising start, the boy Yuri seems to have been relatively content.
しかし、この期待薄のスタートにもかかわらず、少年ユリは比較的満足していたようだ。
出典: Biography of Famous Historical FiguresUnder these unpromising auspices, the parting took place, and the journey began.
この期待薄の状況のもとで、別れがあり、旅が始まった。
出典: Northanger Abbey (original version)Dick, meanwhile, turned to Mr. Bloeckman, determined to extract what gold he could from this unpromising load.
一方、ディックはブロックマン氏に振り向き、この期待薄の荷物からできるだけ金を引き出す決意をした。
出典: Beauty and Destruction (Part 1)In spite of Eustacia's apparent willingness to wait through the period of an unpromising engagement, till he should be established in his new pursuit.
ユーステイシアが期待薄の婚約期間を待つ意志があるように見えるにもかかわらず、彼が新しい追求に確立されるまで。
出典: Returning HomeTo diminish the number of those who are capable of paying it, is surely a most unpromising expedient for encouraging the cultivation of corn.
それを支払うことができる人の数を減らすことは、確かにトウモロコシの栽培を奨励するための非常に期待薄な手段である。
出典: The Wealth of Nations (Part Two)From the unpromising material of natural history, long seen as the Cinderella of biological science, they fashioned an ideology as powerful and transformative as any philosophy or religion before it.
生物学の科学のシンデレラと長い間見なされてきた、期待薄の自然史の素材から、彼らはそれ以前のどの哲学や宗教にも匹敵するほど強力で変革的なイデオロギーを形作った。
出典: The Economist - ArtsIt was an unpromising storefront—a grubby 1970s exterior that promised a " Vintage Clothes Emporium, all decades, all styles, low prices." But I walked in and stopped in my tracks.
期待薄な店の外観だった—「ビンテージ衣料品エンポリアム、すべての年代、すべてのスタイル、低価格」と約束する汚れた1970年代の外観。しかし、私は中に入って足を止めた。
出典: Still Me (Me Before You #3)And I happen to see this really tiny study which had the unpromising name, sub-lethal behavior and physiological effects of the biomedical bleeding process on the American horseshoe crab, Limulus Polyphemus.
そして、アメリカのホロハサミガニ、リムルス・ポリフェマスに対する生物医学的出血プロセスの亜致死的行動と生理的影響という期待薄の名前の本当に小さな研究を偶然見かけた。
出典: Radio LaboratoryHe is also a risk-taker: at Roche he bet big on three costly trials of drugs to treat Alzheimer's disease, breast cancer and lung cancer, despite unpromising results in early clinical studies.
彼はリスクを取る人でもある：ロシュでは、アルツハイマー病、乳がん、肺がんを治療するための3つの高価な薬の試験に大きく賭けたが、初期の臨床研究で期待薄の結果が出ていた。
出典: Economist Businessan unpromising beginning to the relationship.
関係の期待できない始まり。
the boy's natural intellect had survived in unpromising circumstances.
その少年の自然な知性は、期待できない状況の中で生き残った。
Muck divers explore apparently unpromising sand flats and muddy silts devoid of visible inhabitants.
泥さらいは、目に見える生物がいないように見える砂の平坦地や泥のシルトを探検する。
出典: The Economist (Summary)Yet, despite this unpromising start, the boy Yuri seems to have been relatively content.
しかし、この期待薄のスタートにもかかわらず、少年ユリは比較的満足していたようだ。
出典: Biography of Famous Historical FiguresUnder these unpromising auspices, the parting took place, and the journey began.
この期待薄の状況のもとで、別れがあり、旅が始まった。
出典: Northanger Abbey (original version)Dick, meanwhile, turned to Mr. Bloeckman, determined to extract what gold he could from this unpromising load.
一方、ディックはブロックマン氏に振り向き、この期待薄の荷物からできるだけ金を引き出す決意をした。
出典: Beauty and Destruction (Part 1)In spite of Eustacia's apparent willingness to wait through the period of an unpromising engagement, till he should be established in his new pursuit.
ユーステイシアが期待薄の婚約期間を待つ意志があるように見えるにもかかわらず、彼が新しい追求に確立されるまで。
出典: Returning HomeTo diminish the number of those who are capable of paying it, is surely a most unpromising expedient for encouraging the cultivation of corn.
それを支払うことができる人の数を減らすことは、確かにトウモロコシの栽培を奨励するための非常に期待薄な手段である。
出典: The Wealth of Nations (Part Two)From the unpromising material of natural history, long seen as the Cinderella of biological science, they fashioned an ideology as powerful and transformative as any philosophy or religion before it.
生物学の科学のシンデレラと長い間見なされてきた、期待薄の自然史の素材から、彼らはそれ以前のどの哲学や宗教にも匹敵するほど強力で変革的なイデオロギーを形作った。
出典: The Economist - ArtsIt was an unpromising storefront—a grubby 1970s exterior that promised a " Vintage Clothes Emporium, all decades, all styles, low prices." But I walked in and stopped in my tracks.
期待薄な店の外観だった—「ビンテージ衣料品エンポリアム、すべての年代、すべてのスタイル、低価格」と約束する汚れた1970年代の外観。しかし、私は中に入って足を止めた。
出典: Still Me (Me Before You #3)And I happen to see this really tiny study which had the unpromising name, sub-lethal behavior and physiological effects of the biomedical bleeding process on the American horseshoe crab, Limulus Polyphemus.
そして、アメリカのホロハサミガニ、リムルス・ポリフェマスに対する生物医学的出血プロセスの亜致死的行動と生理的影響という期待薄の名前の本当に小さな研究を偶然見かけた。
出典: Radio LaboratoryHe is also a risk-taker: at Roche he bet big on three costly trials of drugs to treat Alzheimer's disease, breast cancer and lung cancer, despite unpromising results in early clinical studies.
彼はリスクを取る人でもある：ロシュでは、アルツハイマー病、乳がん、肺がんを治療するための3つの高価な薬の試験に大きく賭けたが、初期の臨床研究で期待薄の結果が出ていた。
出典: Economist Businessよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード