The US Republican presidential candidate Donald Trump says he is now unshackled and free to fight for America in the way he sees fit.
アメリカの共和党大統領候補ドナルド・トランプは、彼が考える方法でアメリカのために戦う自由を得て、今や束縛から解放されたと言っています。
出典: BBC Listening Collection October 2016There was something cleansing about the act, as if by sailing, he could unshackle the gravity of his terrestrial existence.
その行為には浄化するような何かがあり、まるで航海することで彼は地上的な存在の重力から解放されるかのようでした。
出典: 202320Competition may stiffen; in May ey decided to spin off its consulting arm to unshackle it from the stodgy audit business.
競争は厳しくなるかもしれません。5月に彼らはコンサルティング部門を分社化し、堅苦しい監査業務から解放することを決定しました。
出典: Economist BusinessUnshackling much of the tax, consulting, strategy and transactions work from audit would give the consulting arm more room for manoeuvre and free it from a partnership model that smothers quick decision-making.
税務、コンサルティング、戦略、取引の多くを監査から解放することで、コンサルティング部門はより自由に行動できるようになり、迅速な意思決定を妨げるパートナーシップモデルから解放されるでしょう。
出典: The Economist (Summary)" Six for each of us. I'd want eight, but these bracelets hinder me somewhat" . Jaime held up his wrists. " Unless the Lady Brienne would be so kind as to unshackle me" ?
「私たちそれぞれに6つ。8つ欲しいが、これらのブレスレットが私を少し妨げている」ジャイムは自分の手首を上げた。「ブリエンヌ夫人が私を解放してくれない限り？」
出典: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)As with all realignments, there are winners and losers, and our attention is more easily captured by thoughts of hordes of marauding insects unshackled by global heating than by a handful of scientists fretting about a declining desert moth.
すべての再編成と同様に、勝者と敗者がいます。私たちの注意は、気候変動によって解放された略奪的な昆虫の群れの思考により簡単に引きつけられ、減少する砂漠の蛾を心配する少数の科学者よりもそちらに向かっています。
出典: The Guardian (Article Version)The US Republican presidential candidate Donald Trump says he is now unshackled and free to fight for America in the way he sees fit.
アメリカの共和党大統領候補ドナルド・トランプは、彼が考える方法でアメリカのために戦う自由を得て、今や束縛から解放されたと言っています。
出典: BBC Listening Collection October 2016There was something cleansing about the act, as if by sailing, he could unshackle the gravity of his terrestrial existence.
その行為には浄化するような何かがあり、まるで航海することで彼は地上的な存在の重力から解放されるかのようでした。
出典: 202320Competition may stiffen; in May ey decided to spin off its consulting arm to unshackle it from the stodgy audit business.
競争は厳しくなるかもしれません。5月に彼らはコンサルティング部門を分社化し、堅苦しい監査業務から解放することを決定しました。
出典: Economist BusinessUnshackling much of the tax, consulting, strategy and transactions work from audit would give the consulting arm more room for manoeuvre and free it from a partnership model that smothers quick decision-making.
税務、コンサルティング、戦略、取引の多くを監査から解放することで、コンサルティング部門はより自由に行動できるようになり、迅速な意思決定を妨げるパートナーシップモデルから解放されるでしょう。
出典: The Economist (Summary)" Six for each of us. I'd want eight, but these bracelets hinder me somewhat" . Jaime held up his wrists. " Unless the Lady Brienne would be so kind as to unshackle me" ?
「私たちそれぞれに6つ。8つ欲しいが、これらのブレスレットが私を少し妨げている」ジャイムは自分の手首を上げた。「ブリエンヌ夫人が私を解放してくれない限り？」
出典: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)As with all realignments, there are winners and losers, and our attention is more easily captured by thoughts of hordes of marauding insects unshackled by global heating than by a handful of scientists fretting about a declining desert moth.
すべての再編成と同様に、勝者と敗者がいます。私たちの注意は、気候変動によって解放された略奪的な昆虫の群れの思考により簡単に引きつけられ、減少する砂漠の蛾を心配する少数の科学者よりもそちらに向かっています。
出典: The Guardian (Article Version)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード