upheld in court
裁判所で支持された
They upheld our opinions.
彼らは私たちの意見を支持しました。
upheld the banner proudly.
誇らしげに旗を掲げた。
the court upheld his claim for damages.
裁判所は彼の損害賠償請求を支持した。
The judge upheld the lower court's decision.
裁判官は下級裁判所の決定を支持した。
Three judges unanimously upheld the sentence.
3人の裁判官が全員一致で判決を支持した。
the individual's right to work has been upheld as sacrosanct.
個人の労働権は神聖不可侵として支持されている。
His words upheld me greatly.
彼の言葉は私を大いに支えてくれた。
A federal judge upheld the undercover methods used in the case.
連邦裁判官はこの事件で使用された潜入捜査の方法を支持した。
4 Your words have upheld the stumbler; you have strengthened his faltering knees.
あなたの言葉はつまずく者を支え、彼のよろめく膝を強めた。
Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?
彼らが人民に奉仕する原則を支持し、自らの利益を犠牲にして人民との模範的な関係を築き、武装勢力の内部において、若手将校や一般兵士のイニシアチブを最大限に発揮させる友情を育み、大衆に依存し、各戦闘の経験を分析し、戦闘ごとに戦略的および戦術的に継続的な進歩を遂げたからではないでしょうか？
It was a tradition that had been upheld for generations.
それは何世代にもわたって守られてきた伝統でした。
出典: The Lion King (audiobook)Lula's conviction was upheld on a first appeal.
ルラの有罪判決は第一次控訴で支持されました。
出典: VOA Special April 2018 CollectionWe upheld multilateralism and endeavored to build a human community with a shared future.
私たちは多国間主義を支持し、共有された未来を持つ人間共同体を築く努力をしました。
出典: 2021 Government Work ReportThis emergency declaration will be upheld.
この緊急宣言は支持されるでしょう。
出典: NPR News March 2019 CompilationThose rules are not upheld by any one individual on high.
そのルールは高位の個人によって守られているわけではありません。
出典: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHowever, have three or four first names, a royal tradition that is still upheld.
しかし、三つか四つの名前を持つことは、今でも守られている王室の伝統です。
出典: Popular Science EssaysNo. The Knight's Code must be upheld. That's what you told me.
いいえ。騎士の掟は守られなければなりません。それがあなたが私に言ったことです。
出典: The Legend of MerlinProtect the weak and uphold the good.
弱者を守り、善を支持してください。
出典: Game of Thrones Season 3A less sweeping immigration ban was later upheld
より限定的な移民禁止令が後に支持されました。
出典: VOA Standard English_AmericasThe expectation has been that more conservative judges might not uphold civil rights law.
より保守的な裁判官が公民権法を支持しない可能性があるという期待がありました。
出典: BBC World Headlinesupheld in court
裁判所で支持された
They upheld our opinions.
彼らは私たちの意見を支持しました。
upheld the banner proudly.
誇らしげに旗を掲げた。
the court upheld his claim for damages.
裁判所は彼の損害賠償請求を支持した。
The judge upheld the lower court's decision.
裁判官は下級裁判所の決定を支持した。
Three judges unanimously upheld the sentence.
3人の裁判官が全員一致で判決を支持した。
the individual's right to work has been upheld as sacrosanct.
個人の労働権は神聖不可侵として支持されている。
His words upheld me greatly.
彼の言葉は私を大いに支えてくれた。
A federal judge upheld the undercover methods used in the case.
連邦裁判官はこの事件で使用された潜入捜査の方法を支持した。
4 Your words have upheld the stumbler; you have strengthened his faltering knees.
あなたの言葉はつまずく者を支え、彼のよろめく膝を強めた。
Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?
彼らが人民に奉仕する原則を支持し、自らの利益を犠牲にして人民との模範的な関係を築き、武装勢力の内部において、若手将校や一般兵士のイニシアチブを最大限に発揮させる友情を育み、大衆に依存し、各戦闘の経験を分析し、戦闘ごとに戦略的および戦術的に継続的な進歩を遂げたからではないでしょうか？
It was a tradition that had been upheld for generations.
それは何世代にもわたって守られてきた伝統でした。
出典: The Lion King (audiobook)Lula's conviction was upheld on a first appeal.
ルラの有罪判決は第一次控訴で支持されました。
出典: VOA Special April 2018 CollectionWe upheld multilateralism and endeavored to build a human community with a shared future.
私たちは多国間主義を支持し、共有された未来を持つ人間共同体を築く努力をしました。
出典: 2021 Government Work ReportThis emergency declaration will be upheld.
この緊急宣言は支持されるでしょう。
出典: NPR News March 2019 CompilationThose rules are not upheld by any one individual on high.
そのルールは高位の個人によって守られているわけではありません。
出典: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHowever, have three or four first names, a royal tradition that is still upheld.
しかし、三つか四つの名前を持つことは、今でも守られている王室の伝統です。
出典: Popular Science EssaysNo. The Knight's Code must be upheld. That's what you told me.
いいえ。騎士の掟は守られなければなりません。それがあなたが私に言ったことです。
出典: The Legend of MerlinProtect the weak and uphold the good.
弱者を守り、善を支持してください。
出典: Game of Thrones Season 3A less sweeping immigration ban was later upheld
より限定的な移民禁止令が後に支持されました。
出典: VOA Standard English_AmericasThe expectation has been that more conservative judges might not uphold civil rights law.
より保守的な裁判官が公民権法を支持しない可能性があるという期待がありました。
出典: BBC World Headlinesよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード