skilled wordsmith
熟練した言葉遣い
This long-winded wordsmith "punctiliously shifts paradigms" and "expeditiously ensures the numerical veracity of weekly sales reports.
この長ったらしい言葉の職人は「細心の注意を払ってパラダイムを移行し」、「迅速に週次売上報告の数値の真実性を保証する」。
The wordsmith crafted a beautiful poem.
その言葉の職人は美しい詩を作り上げた。
She is a talented wordsmith who can write captivating stories.
彼女は魅力的な物語を書くことができる才能ある言葉の職人です。
As a wordsmith, he carefully chooses each word for maximum impact.
言葉の職人として、彼は最大の効果を得るために各単語を慎重に選びます。
The wordsmith's prose is elegant and engaging.
その言葉の職人の散文は優雅で魅力的です。
A skilled wordsmith can turn a simple story into a masterpiece.
熟練した言葉の職人は、単純な物語を傑作に変えることができます。
The wordsmith's creativity knows no bounds.
その言葉の職人の創造性には限界がありません。
She has established herself as a respected wordsmith in the literary world.
彼女は文学界で尊敬される言葉の職人としての地位を確立しています。
The wordsmith's words have the power to inspire and move people.
その言葉の職人の言葉は人々を鼓舞し、感動させる力を持っています。
Every aspiring writer can benefit from learning the skills of a wordsmith.
すべての志望作家は、言葉の職人の技術を学ぶことで恩恵を受けることができます。
He honed his craft as a wordsmith through years of practice and dedication.
彼は長年の練習と献身を通じて言葉の職人としての技術を磨きました。
This robbed the master wordsmith of his greatest writing tool – his memory.
このことは、名人の言葉遣いから彼の最も偉大な執筆道具である記憶を奪った。
出典: Biography of Famous Historical FiguresHe himself was an accomplished music and art critic, as elegant a wordsmith in prose as in speech.
彼自身は優れた音楽と美術の批評家であり、散文でもスピーチでも同様に優雅な言葉遣いを持っていた。
出典: The Economist (Summary)Morgan was by no means the only wordsmith to share his work with me in this way.
モーガンは、このように私と彼の作品を共有する唯一の言葉遣いではなかった。
出典: TED Talks (Audio Version) November 2015 CollectionDespite his brilliance as a wordsmith, Edwin was not so lucky when it came to financial matters.
言葉遣いの才能において優れたエドウィンだったが、金銭的な問題に関してはあまり運が良くなかった。
出典: Women Who Changed the WorldWith all of these insults, you'll find that Shakespeare is a true wordsmith.
これらすべての侮辱を考慮すると、シェイクスピアは真の言葉遣いであることがわかる。
出典: Engvid-Benjamin Course CollectionSo I never saw him as-- first of all, he's also not a wordsmith.
だから、私は彼をそう見たことはなかった。まず第一に、彼もまた言葉遣いではない。
出典: Google Celebrity Interview RecordI think of growing up, my grandfather was a bit of a wordsmith, as we say.
私が成長することを考えると、祖父は言葉遣いの達人だったと言える。
出典: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui Englishskilled wordsmith
熟練した言葉遣い
This long-winded wordsmith "punctiliously shifts paradigms" and "expeditiously ensures the numerical veracity of weekly sales reports.
この長ったらしい言葉の職人は「細心の注意を払ってパラダイムを移行し」、「迅速に週次売上報告の数値の真実性を保証する」。
The wordsmith crafted a beautiful poem.
その言葉の職人は美しい詩を作り上げた。
She is a talented wordsmith who can write captivating stories.
彼女は魅力的な物語を書くことができる才能ある言葉の職人です。
As a wordsmith, he carefully chooses each word for maximum impact.
言葉の職人として、彼は最大の効果を得るために各単語を慎重に選びます。
The wordsmith's prose is elegant and engaging.
その言葉の職人の散文は優雅で魅力的です。
A skilled wordsmith can turn a simple story into a masterpiece.
熟練した言葉の職人は、単純な物語を傑作に変えることができます。
The wordsmith's creativity knows no bounds.
その言葉の職人の創造性には限界がありません。
She has established herself as a respected wordsmith in the literary world.
彼女は文学界で尊敬される言葉の職人としての地位を確立しています。
The wordsmith's words have the power to inspire and move people.
その言葉の職人の言葉は人々を鼓舞し、感動させる力を持っています。
Every aspiring writer can benefit from learning the skills of a wordsmith.
すべての志望作家は、言葉の職人の技術を学ぶことで恩恵を受けることができます。
He honed his craft as a wordsmith through years of practice and dedication.
彼は長年の練習と献身を通じて言葉の職人としての技術を磨きました。
This robbed the master wordsmith of his greatest writing tool – his memory.
このことは、名人の言葉遣いから彼の最も偉大な執筆道具である記憶を奪った。
出典: Biography of Famous Historical FiguresHe himself was an accomplished music and art critic, as elegant a wordsmith in prose as in speech.
彼自身は優れた音楽と美術の批評家であり、散文でもスピーチでも同様に優雅な言葉遣いを持っていた。
出典: The Economist (Summary)Morgan was by no means the only wordsmith to share his work with me in this way.
モーガンは、このように私と彼の作品を共有する唯一の言葉遣いではなかった。
出典: TED Talks (Audio Version) November 2015 CollectionDespite his brilliance as a wordsmith, Edwin was not so lucky when it came to financial matters.
言葉遣いの才能において優れたエドウィンだったが、金銭的な問題に関してはあまり運が良くなかった。
出典: Women Who Changed the WorldWith all of these insults, you'll find that Shakespeare is a true wordsmith.
これらすべての侮辱を考慮すると、シェイクスピアは真の言葉遣いであることがわかる。
出典: Engvid-Benjamin Course CollectionSo I never saw him as-- first of all, he's also not a wordsmith.
だから、私は彼をそう見たことはなかった。まず第一に、彼もまた言葉遣いではない。
出典: Google Celebrity Interview RecordI think of growing up, my grandfather was a bit of a wordsmith, as we say.
私が成長することを考えると、祖父は言葉遣いの達人だったと言える。
出典: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui Englishよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード