nosy

[미국]/'nəʊzɪ/
[영국]/'nozi/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

adj. 지나치게 호기심이 많은; 다른 사람의 일에 끼어들고 싶어하는; 코가 큰; 다른 사람의 일에 지나치게 호기심을 가지는 사람.

예문

they don't nosy into your business like some people.

어떤 사람들처럼 당신의 일에 참견하지 않아요.

get on with your work and stop being so nosy!.

자신의 일에 집중하고 너무 참람하지 마세요!

I watched him flip through the letters on my desk in his nosy way. See also Synonyms at strange

나는 그의 참람한 방식으로 내 책상 위의 편지를 뒤적거리는 것을 보았습니다. 또한 strange 에서 유의어 참조

She is always nosy and likes to eavesdrop on other people's conversations.

그녀는 항상 참람하고 다른 사람들의 대화를 엿듣는 것을 좋아합니다.

Stop being so nosy and mind your own business!

너무 참람하지 말고 자신의 일에 신경 쓰세요!

I don't like nosy neighbors who are always peeking through the curtains.

커튼을 통해 항상 엿보는 참람한 이웃들이 마음에 들지 않습니다.

She's a nosy person who always asks too many personal questions.

그녀는 항상 너무 많은 개인적인 질문을 하는 참람한 사람입니다.

I don't want to be nosy, but is everything okay with you and your partner?

참람하고 싶지는 않지만, 당신과 당신의 파트너는 괜찮아요?

The nosy reporter tried to dig up information about the celebrity's private life.

그 참람한 기자는 유명인의 사생활에 대한 정보를 캐내려고 했습니다.

My nosy coworker is always snooping around my desk when I'm not there.

내가 없을 때 내 동료는 항상 내 책상 주변을 염탐합니다.

She's so nosy that she even reads other people's text messages when they're not looking.

그녀는 너무 참람해서 다른 사람들이 보지 않을 때 다른 사람의 문자 메시지를 읽기도 합니다.

The nosy old lady next door always watches everyone coming and going from the building.

옆집의 참람한 노파는 항상 건물에 들어오고 나가는 모든 사람들을 지켜봅니다.

I don't mean to be nosy, but I couldn't help overhearing your conversation.

참람하고 싶지 않았지만, 당신의 대화를 엿듣지 않을 수 없었습니다.

실제 예문

The people in the hall seemed very nosy, keeping their eyes on me with curiosity.

홀 안의 사람들은 매우 호기심이 많아 보였고, 저를 호기심으로 바라봤습니다.

출처: Gaokao Reading Real Questions

Excuse me if I am being a bit nosy but, how old are you?

제가 좀 간섭이 심한가 싶지만, 몇 살이세요?

출처: EnglishPod 91-180

Right, then, what about a nosy neighbor.

그렇다면, 코가 노스이한 이웃은 어떻습니까?

출처: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

But your current boss is really nosy.

하지만 당신의 현재 상사는 정말 코가 노스이에요.

출처: Crash Course: Business in the Workplace

She knows you, how nosy you are.

그녀는 당신을 알고, 당신이 얼마나 코가 노스이한지 알고 있습니다.

출처: Out of Control Season 3

Very nosy, but no brains, none at all.

정말 코가 노스이하지만, 머리는 전혀 없어요.

출처: Harry Potter and the Goblet of Fire

It was, okay, but Wincott started getting nosy.

괜찮았지만, 윈코트가 코가 노스이해지기 시작했습니다.

출처: Max the Military Dog Original Soundtrack

I'm not being nosy. I'm just ... curious.

제가 코가 노스이한 게 아닙니다. 그냥 ... 궁금할 뿐입니다.

출처: VOA Vocabulary Explanation

Did ya? Were you curious? Gettin' a little nosy?

그래요? 궁금했죠? 조금 코가 노스이해졌어요?

출처: Modern Family - Season 07

I'm not asking because I'm being nosy.

제가 코가 노스이해서 묻는 게 아닙니다.

출처: The Good Place Season 2

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요