wind is mansuetude, day is blueness, rain is romantic……
바람은 온화함, 날은 푸르름, 비는 낭만입니다……
For the bumboat woman life is suspended in the course of her business leaving only ‘a certain blueness of the lips’ to betray her true condition.
뱃전에 탄 여인에게 삶은 사업의 과정에 정지되어 있으며, 오직 ‘특정한 입술의 푸르름’만이 그녀의 진정한 상태를 배신합니다.
The blueness of the sky on a clear day is breathtaking.
맑은 날 하늘의 푸르름은 숨 막힐 듯 아름답습니다.
She painted the room a calming shade of blueness.
그녀는 방을 차분한 푸른색으로 칠했습니다.
His eyes sparkled with blueness in the sunlight.
햇빛 아래 그의 눈은 푸르름으로 빛났습니다.
The blueness of the ocean stretched out as far as the eye could see.
바다의 푸르름은 눈이 닿는 곳까지 이어져 있었습니다.
The blueness of her dress complemented her eyes perfectly.
그녀의 드레스의 푸르름은 그녀의 눈과 완벽하게 어울렸습니다.
The blueness of the water indicated its purity.
물의 푸르름은 그 순수성을 나타냈습니다.
The blueness of the painting evoked a sense of calmness.
그 그림의 푸르름은 평온함을 불러일으켰습니다.
The blueness of the flowers stood out among the greenery.
꽃의 푸르름은 푸르른 녹색 사이에서 눈에 띄었습니다.
The blueness of twilight settled over the city as night fell.
밤이 되자 황혼의 푸르름이 도시를 감쌌습니다.
The blueness of the flag symbolized peace and harmony.
깃발의 푸르름은 평화와 조화를 상징했습니다.
The deepening of autumn had brought an increased blueness and depth to the sky.
가을의 깊어짐은 하늘에 더 깊고 푸른 색을 더했습니다.
출처: Norwegian WoodSmall pearly clouds drifted in the intense blueness overhead.
작고 진주 같은 구름이 짙푸른 하늘을 떠돌아다녔습니다.
출처: The little cabin on the grassland.A large blueness that smelled of tar took shape beside me.
타르 냄새가 나는 커다란 푸르름이 내 옆에 모습을 드러냈습니다.
출처: Goodbye, My Love (Part 2)The lustre of the fixed stars was diminished to a sort of blueness.
고정된 별들의 광채는 일종의 푸르름으로 줄어들었습니다.
출처: Lovers in the Tower (Part Two)Ah! how they still strove through that infinite blueness to seek out the thing that might destroy them!
아! 그 무한한 푸르름을 뚫고 그들을 파괴할 수 있는 것을 찾아내기 위해 그들은 여전히 노력했습니다!
출처:He only knew that the valley seemed to grow quieter and quieter as he sat and stared at the bright delicate blueness.
그는 그가 앉아 밝고 섬세한 푸르름을 바라보면서 계곡이 점점 조용해지고 있다는 것만 알았습니다.
출처: The Secret Garden (Original Version)The arch of it looked very high and the small snowy clouds seemed like white birds floating on outspread wings below its crystal blueness.
그 아치는 매우 높았고, 작은 눈 덮인 구름은 그 수정 같은 푸르름 아래로 펼쳐진 날개를 가진 흰 새처럼 보였습니다.
출처: The Secret Garden (Original Version)The white daylight on his right side gleamed faintly in, and was toned to a blueness by contrast with the yellow rays from the candle against the wall.
오른쪽의 희고 밝은 햇빛이 희미하게 비쳐 들어왔고, 벽에 비친 양초의 노란 빛과 대조되어 푸른빛을 띠었습니다.
출처: A pair of blue eyes (Part 2)I blessed the neglect in which I lived, and rejoiced that I could stay alone in the garden and play with the pebbles and watch the insects and gaze into the blueness of the sky.
저는 제가 살고 있는 소홀함을 축복했고, 정원에서 혼자 지내며 조약돌과 놀고, 곤충을 관찰하고 하늘의 푸르름을 바라볼 수 있어서 기뻐했습니다.
출처: Lily of the Valley (Part 1)The ocean blueness deepened its colour as it stretched to the foot of the crags, where it terminated in a fringe of white—silent at this distance, though moving and heaving like a counterpane upon a restless sleeper.
바다는 절벽 발판까지 뻗어 있는 동안 색이 더 깊어졌고, 그곳에서 이 거리에선 조용했지만 끊임없이 움직이고 흔들리는 이불처럼 흰색의 테두리로 끝났습니다.
출처: A pair of blue eyes (Part 2)wind is mansuetude, day is blueness, rain is romantic……
바람은 온화함, 날은 푸르름, 비는 낭만입니다……
For the bumboat woman life is suspended in the course of her business leaving only ‘a certain blueness of the lips’ to betray her true condition.
뱃전에 탄 여인에게 삶은 사업의 과정에 정지되어 있으며, 오직 ‘특정한 입술의 푸르름’만이 그녀의 진정한 상태를 배신합니다.
The blueness of the sky on a clear day is breathtaking.
맑은 날 하늘의 푸르름은 숨 막힐 듯 아름답습니다.
She painted the room a calming shade of blueness.
그녀는 방을 차분한 푸른색으로 칠했습니다.
His eyes sparkled with blueness in the sunlight.
햇빛 아래 그의 눈은 푸르름으로 빛났습니다.
The blueness of the ocean stretched out as far as the eye could see.
바다의 푸르름은 눈이 닿는 곳까지 이어져 있었습니다.
The blueness of her dress complemented her eyes perfectly.
그녀의 드레스의 푸르름은 그녀의 눈과 완벽하게 어울렸습니다.
The blueness of the water indicated its purity.
물의 푸르름은 그 순수성을 나타냈습니다.
The blueness of the painting evoked a sense of calmness.
그 그림의 푸르름은 평온함을 불러일으켰습니다.
The blueness of the flowers stood out among the greenery.
꽃의 푸르름은 푸르른 녹색 사이에서 눈에 띄었습니다.
The blueness of twilight settled over the city as night fell.
밤이 되자 황혼의 푸르름이 도시를 감쌌습니다.
The blueness of the flag symbolized peace and harmony.
깃발의 푸르름은 평화와 조화를 상징했습니다.
The deepening of autumn had brought an increased blueness and depth to the sky.
가을의 깊어짐은 하늘에 더 깊고 푸른 색을 더했습니다.
출처: Norwegian WoodSmall pearly clouds drifted in the intense blueness overhead.
작고 진주 같은 구름이 짙푸른 하늘을 떠돌아다녔습니다.
출처: The little cabin on the grassland.A large blueness that smelled of tar took shape beside me.
타르 냄새가 나는 커다란 푸르름이 내 옆에 모습을 드러냈습니다.
출처: Goodbye, My Love (Part 2)The lustre of the fixed stars was diminished to a sort of blueness.
고정된 별들의 광채는 일종의 푸르름으로 줄어들었습니다.
출처: Lovers in the Tower (Part Two)Ah! how they still strove through that infinite blueness to seek out the thing that might destroy them!
아! 그 무한한 푸르름을 뚫고 그들을 파괴할 수 있는 것을 찾아내기 위해 그들은 여전히 노력했습니다!
출처:He only knew that the valley seemed to grow quieter and quieter as he sat and stared at the bright delicate blueness.
그는 그가 앉아 밝고 섬세한 푸르름을 바라보면서 계곡이 점점 조용해지고 있다는 것만 알았습니다.
출처: The Secret Garden (Original Version)The arch of it looked very high and the small snowy clouds seemed like white birds floating on outspread wings below its crystal blueness.
그 아치는 매우 높았고, 작은 눈 덮인 구름은 그 수정 같은 푸르름 아래로 펼쳐진 날개를 가진 흰 새처럼 보였습니다.
출처: The Secret Garden (Original Version)The white daylight on his right side gleamed faintly in, and was toned to a blueness by contrast with the yellow rays from the candle against the wall.
오른쪽의 희고 밝은 햇빛이 희미하게 비쳐 들어왔고, 벽에 비친 양초의 노란 빛과 대조되어 푸른빛을 띠었습니다.
출처: A pair of blue eyes (Part 2)I blessed the neglect in which I lived, and rejoiced that I could stay alone in the garden and play with the pebbles and watch the insects and gaze into the blueness of the sky.
저는 제가 살고 있는 소홀함을 축복했고, 정원에서 혼자 지내며 조약돌과 놀고, 곤충을 관찰하고 하늘의 푸르름을 바라볼 수 있어서 기뻐했습니다.
출처: Lily of the Valley (Part 1)The ocean blueness deepened its colour as it stretched to the foot of the crags, where it terminated in a fringe of white—silent at this distance, though moving and heaving like a counterpane upon a restless sleeper.
바다는 절벽 발판까지 뻗어 있는 동안 색이 더 깊어졌고, 그곳에서 이 거리에선 조용했지만 끊임없이 움직이고 흔들리는 이불처럼 흰색의 테두리로 끝났습니다.
출처: A pair of blue eyes (Part 2)자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요