The detective bungled the investigation by mishandling key evidence.
탐정이 중요한 증거를 부적절하게 처리하여 수사를 망쳤습니다.
The chef bungled the recipe and ended up with a tasteless dish.
요리사가 레시피를 망쳐서 맛없는 음식이 되었습니다.
The politician bungled his speech and offended many of his supporters.
정치가 연설을 망쳐서 많은 지지자들을 불쾌하게 만들었습니다.
The company bungled the product launch, leading to poor sales.
회사가 제품 출시를 망쳐서 판매량이 저조했습니다.
She bungled the presentation by forgetting important details.
그녀는 중요한 세부 사항을 잊어버려서 발표를 망쳤습니다.
The goalkeeper bungled the save and let the opposing team score.
골키퍼가 선방을 망쳐서 상대 팀이 득점했습니다.
The student bungled the exam by not studying enough.
학생은 충분히 공부하지 않아서 시험을 망쳤습니다.
The director bungled the casting process and ended up with a poorly suited lead actor.
감독은 캐스팅 과정을 망쳐서 부적합한 주연 배우를 선택하게 되었습니다.
The team bungled the game strategy and lost the match.
팀은 경기 전략을 망쳐서 경기를 패배했습니다.
The surgeon bungled the operation, causing complications for the patient.
외과 의사는 수술을 망쳐서 환자에게 합병증을 일으켰습니다.
So this is clearly a massive intelligence bungle.
이는 명백히 엄청난 정보 실패입니다.
출처: NPR News September 2016 CollectionBut many say the investigation has been bungled and authorities are arresting innocent people.
하지만 많은 사람들이 조사에 실수가 있었고 당국자들이 무고한 사람들을 체포하고 있다고 말합니다.
출처: NPR News October 2014 CompilationTogether, they have stifled debate, covered up bungles and made assumptions about risks that were too optimistic.
그들은 함께 논쟁을 억압하고, 실수를 은폐하고, 너무 낙관적인 위험에 대한 가정을 했습니다.
출처: The Economist - ComprehensiveAnd a bungling criminal is caught on tape in Spartanburg, South Carolina.
그리고 어리석은 범죄자가 사우스캐롤라이나 주 스파르타나버그에서 비디오에 포착되었습니다.
출처: CNN Listening Collection November 2012Bungle away at it then, and bring it to me (turns to go).
그러면 어리석게 계속해서 가져오시오 (돌아서서 간다).
출처: Moby-DickSo this obviously sent the country into deep grief but also outrage since the rescue effort was largely considered bungled.
그러므로 이는 국가를 깊은 슬픔과 분노에 빠뜨렸지만 구조 노력이 크게 실패한 것으로 간주되었기 때문입니다.
출처: NPR News April 2015 CompilationIt has lost him votes in Parliament (on Syria, humiliatingly and tragically) and seats in the next election (he bungled redistricting).
이는 의회에서 그의 표를 잃게 했고 (시리아에 대해, 당혹스럽고 비극적으로) 그리고 다음 선거에서 의석을 잃게 했습니다 (그는 재분배를 어리석게 했습니다).
출처: The Economist - ComprehensiveI see your arm is still in a sling; that's because I bungled my work.
당신의 팔이 아직 붕대에 감겨 있네요. 제 작업이 어리석었기 때문입니다.
출처: The Gadfly (Original Version)" You've bungled things in a dreadful way" !
“당신은 정말 끔찍하게 일을 망쳤어요!”
출처: The Wonderful Wizard of Oz: The Magic of OzBut Hamas also gains, because the Palestinian Authority was so overconfident, it bungled the election.
하지만 하마스도 이득을 얻습니다. 팔레스타인 자치 정부가 너무 자만해서 선거를 망쳤기 때문입니다.
출처: Fresh airThe detective bungled the investigation by mishandling key evidence.
탐정이 중요한 증거를 부적절하게 처리하여 수사를 망쳤습니다.
The chef bungled the recipe and ended up with a tasteless dish.
요리사가 레시피를 망쳐서 맛없는 음식이 되었습니다.
The politician bungled his speech and offended many of his supporters.
정치가 연설을 망쳐서 많은 지지자들을 불쾌하게 만들었습니다.
The company bungled the product launch, leading to poor sales.
회사가 제품 출시를 망쳐서 판매량이 저조했습니다.
She bungled the presentation by forgetting important details.
그녀는 중요한 세부 사항을 잊어버려서 발표를 망쳤습니다.
The goalkeeper bungled the save and let the opposing team score.
골키퍼가 선방을 망쳐서 상대 팀이 득점했습니다.
The student bungled the exam by not studying enough.
학생은 충분히 공부하지 않아서 시험을 망쳤습니다.
The director bungled the casting process and ended up with a poorly suited lead actor.
감독은 캐스팅 과정을 망쳐서 부적합한 주연 배우를 선택하게 되었습니다.
The team bungled the game strategy and lost the match.
팀은 경기 전략을 망쳐서 경기를 패배했습니다.
The surgeon bungled the operation, causing complications for the patient.
외과 의사는 수술을 망쳐서 환자에게 합병증을 일으켰습니다.
So this is clearly a massive intelligence bungle.
이는 명백히 엄청난 정보 실패입니다.
출처: NPR News September 2016 CollectionBut many say the investigation has been bungled and authorities are arresting innocent people.
하지만 많은 사람들이 조사에 실수가 있었고 당국자들이 무고한 사람들을 체포하고 있다고 말합니다.
출처: NPR News October 2014 CompilationTogether, they have stifled debate, covered up bungles and made assumptions about risks that were too optimistic.
그들은 함께 논쟁을 억압하고, 실수를 은폐하고, 너무 낙관적인 위험에 대한 가정을 했습니다.
출처: The Economist - ComprehensiveAnd a bungling criminal is caught on tape in Spartanburg, South Carolina.
그리고 어리석은 범죄자가 사우스캐롤라이나 주 스파르타나버그에서 비디오에 포착되었습니다.
출처: CNN Listening Collection November 2012Bungle away at it then, and bring it to me (turns to go).
그러면 어리석게 계속해서 가져오시오 (돌아서서 간다).
출처: Moby-DickSo this obviously sent the country into deep grief but also outrage since the rescue effort was largely considered bungled.
그러므로 이는 국가를 깊은 슬픔과 분노에 빠뜨렸지만 구조 노력이 크게 실패한 것으로 간주되었기 때문입니다.
출처: NPR News April 2015 CompilationIt has lost him votes in Parliament (on Syria, humiliatingly and tragically) and seats in the next election (he bungled redistricting).
이는 의회에서 그의 표를 잃게 했고 (시리아에 대해, 당혹스럽고 비극적으로) 그리고 다음 선거에서 의석을 잃게 했습니다 (그는 재분배를 어리석게 했습니다).
출처: The Economist - ComprehensiveI see your arm is still in a sling; that's because I bungled my work.
당신의 팔이 아직 붕대에 감겨 있네요. 제 작업이 어리석었기 때문입니다.
출처: The Gadfly (Original Version)" You've bungled things in a dreadful way" !
“당신은 정말 끔찍하게 일을 망쳤어요!”
출처: The Wonderful Wizard of Oz: The Magic of OzBut Hamas also gains, because the Palestinian Authority was so overconfident, it bungled the election.
하지만 하마스도 이득을 얻습니다. 팔레스타인 자치 정부가 너무 자만해서 선거를 망쳤기 때문입니다.
출처: Fresh air자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요