territorial cession
영토 양여
cession agreement
양여 협정
cession of land
토지 양여
the cession of twenty important towns.
스무 개의 중요한 도시의 양도
The Convention of Peking in 1860, which ended the hostilities, provided for its outright cession.
1860년 베이징 조약은 적대감을 종식시키고 그 완전한 양지를 규정했습니다.
After become effective of property insurance contract, those who serve as insurance mark insurance belongings reachs his to concern a benefit, because the meeting is buying and selling, given, accede to wait for the happening of the circumstance and be transferred, after the cession of insurance mark, the alienee that insurance profit meets what change insurance bid subsequently of course.
재산 보험 계약이 효력을 발생한 후 보험 표지 보험 소유자가 이익에 관해 우려하는 것은 회의가 구매 및 판매, 증여, 동의를 기다리고 상황이 발생하고 보험 표지를 양도한 후 보험 이익을 받는 사람이 보험 입찰을 변경하는 것을 의미합니다.
The cession of land was part of the peace treaty.
토지의 양도는 평화 조약의 일부였습니다.
The cession of power from the monarchy to the parliament was a significant event.
왕정에서 의회로의 권력 양도는 중요한 사건이었습니다.
The company made a cession of some of its assets to settle the debt.
회사는 부채를 해결하기 위해 자산의 일부를 양도했습니다.
The cession of control to the new management team was smooth.
새로운 관리팀에 대한 통제권 양도는 순조로웠습니다.
The cession of authority to the local government improved efficiency.
지방 정부에 대한 권한 양도는 효율성을 향상시켰습니다.
The cession of rights was negotiated between the two parties.
권리 양도는 양 당사자 간에 협상되었습니다.
The cession of territory led to a shift in borders.
영토의 양도는 국경의 변화를 가져왔습니다.
The cession of privileges to certain individuals caused resentment among others.
특정 개인에게 특권이 양도되면서 다른 사람들의 반감을 샀습니다.
The cession of control over the project resulted in delays.
프로젝트에 대한 통제권 양도 결과 지연이 발생했습니다.
The cession of responsibilities to the new team members was met with enthusiasm.
새로운 팀 구성원에게 책임이 양도되자 열정적으로 받아들여졌습니다.
Some Samoan chiefs signed what they called a deed of cession to hand over sovereignty to the United States.
일부 사모아 추장은 자신들이 '양도 증서'라고 부르는 서류에 서명하여 미국에 주권을 넘겨주었습니다.
출처: Radio LaboratoryGermany was reduced by the cession of Alsace-Lorraine to France and the loss of several other provinces.
알자스-로렌 지방을 프랑스에 양도하고 다른 여러 지방을 잃음으로써 독일은 축소되었습니다.
출처: American historyItaly, Greece, Rumania, and Serbia were enlarged by cessions of territory and Serbia was transformed into the great state of Jugoslavia.
이탈리아, 그리스, 루마니아, 그리고 세르비아는 영토의 양보로 확장되었고 세르비아는 위대한 국가인 유고슬라비아로 변모했습니다.
출처: American historyHe was surprised when Hitler demanded even further concessions from Czechoslovakia, including the cession of lands claimed by Poland and Hungary and the immediate annexation of the Sudetenland.
그는 히틀러가 폴란드와 헝가리가 주장하는 영토의 양도와 슈데텐란트의 즉각적인 합병을 포함하여 체코슬로바키아에 더 많은 양보를 요구했을 때 놀랐습니다.
출처: Character ProfileThrough an American representative in Mexico, Jackson had long and anxiously labored, by means none too nice, to wring from the Mexican republic the cession of the coveted territory.
멕시코에 있는 미국 대표를 통해 잭슨은 매우 좋지 않은 방법으로 멕시코 공화국으로부터 탐욕스러운 영토의 양도를 얻기 위해 오랫동안 그리고 불안하게 노력했습니다.
출처: American historyOn this ground he directed the commissioners to accept not less than the cession of the island of Luzon, the chief of the Philippine group, with its harbor of Manila.
이러한 근거로 그는 필리핀 군도의 주요 섬인 루손 섬의 양보 이상은 수용하지 않도록 위임한들에게 지시했습니다. 그 섬에는 마닐라 항구가 있습니다.
출처: American historyFive years later, through the negotiations of James Gadsden, a further cession of lands along the southern border of Arizona and New Mexico was secured on payment of ten million dollars.
5년 후 제임스 개즈든의 협상에 의해 애리조나와 뉴멕시코 남쪽 국경을 따라 추가적인 토지 양보가 1천만 달러를 지불하고 확보되었습니다.
출처: American historyIt was only after a bitter contest that the states reached an agreement to transfer their rights to the government of the United States,Virginia executing her deed of cession on March 1,1784.
치열한 경쟁 끝에 버지니아는 1784년 3월 1일에 양도 증서를 작성하여 미국 정부에 권리를 이전하기로 합의한 후 비로소 합의에 도달했습니다.
출처: American historyThen he listened with incredulous stupor while Sumner unfolded his plan for concentrating and pressing every possible American claim against England, with a view of compelling the cession of Canada to the United States.
그러고 나서 그는 서머가 영국에 대한 모든 가능한 미국 주장을 집중하고 행사하여 캐나다를 미국에 양도하도록 강제하기 위한 그의 계획을 설명하는 것을 믿을 수 없는 경외심으로 들었습니다.
출처: The Education of Henry Adams (Part Two)The treaty of cession,signed on March 30,1867, added to the United States a domain of nearly six hundred thousand square miles,a territory larger than Texas and nearly three-fourths the size of the Louisiana purchase.
1867년 3월 30일에 서명된 양도 조약은 미국에 거의 60만 평방 킬로미터의 영토를 추가했습니다. 이는 텍사스보다 크고 루이지애나 매입의 거의 3/4 크기입니다.
출처: American historyterritorial cession
영토 양여
cession agreement
양여 협정
cession of land
토지 양여
the cession of twenty important towns.
스무 개의 중요한 도시의 양도
The Convention of Peking in 1860, which ended the hostilities, provided for its outright cession.
1860년 베이징 조약은 적대감을 종식시키고 그 완전한 양지를 규정했습니다.
After become effective of property insurance contract, those who serve as insurance mark insurance belongings reachs his to concern a benefit, because the meeting is buying and selling, given, accede to wait for the happening of the circumstance and be transferred, after the cession of insurance mark, the alienee that insurance profit meets what change insurance bid subsequently of course.
재산 보험 계약이 효력을 발생한 후 보험 표지 보험 소유자가 이익에 관해 우려하는 것은 회의가 구매 및 판매, 증여, 동의를 기다리고 상황이 발생하고 보험 표지를 양도한 후 보험 이익을 받는 사람이 보험 입찰을 변경하는 것을 의미합니다.
The cession of land was part of the peace treaty.
토지의 양도는 평화 조약의 일부였습니다.
The cession of power from the monarchy to the parliament was a significant event.
왕정에서 의회로의 권력 양도는 중요한 사건이었습니다.
The company made a cession of some of its assets to settle the debt.
회사는 부채를 해결하기 위해 자산의 일부를 양도했습니다.
The cession of control to the new management team was smooth.
새로운 관리팀에 대한 통제권 양도는 순조로웠습니다.
The cession of authority to the local government improved efficiency.
지방 정부에 대한 권한 양도는 효율성을 향상시켰습니다.
The cession of rights was negotiated between the two parties.
권리 양도는 양 당사자 간에 협상되었습니다.
The cession of territory led to a shift in borders.
영토의 양도는 국경의 변화를 가져왔습니다.
The cession of privileges to certain individuals caused resentment among others.
특정 개인에게 특권이 양도되면서 다른 사람들의 반감을 샀습니다.
The cession of control over the project resulted in delays.
프로젝트에 대한 통제권 양도 결과 지연이 발생했습니다.
The cession of responsibilities to the new team members was met with enthusiasm.
새로운 팀 구성원에게 책임이 양도되자 열정적으로 받아들여졌습니다.
Some Samoan chiefs signed what they called a deed of cession to hand over sovereignty to the United States.
일부 사모아 추장은 자신들이 '양도 증서'라고 부르는 서류에 서명하여 미국에 주권을 넘겨주었습니다.
출처: Radio LaboratoryGermany was reduced by the cession of Alsace-Lorraine to France and the loss of several other provinces.
알자스-로렌 지방을 프랑스에 양도하고 다른 여러 지방을 잃음으로써 독일은 축소되었습니다.
출처: American historyItaly, Greece, Rumania, and Serbia were enlarged by cessions of territory and Serbia was transformed into the great state of Jugoslavia.
이탈리아, 그리스, 루마니아, 그리고 세르비아는 영토의 양보로 확장되었고 세르비아는 위대한 국가인 유고슬라비아로 변모했습니다.
출처: American historyHe was surprised when Hitler demanded even further concessions from Czechoslovakia, including the cession of lands claimed by Poland and Hungary and the immediate annexation of the Sudetenland.
그는 히틀러가 폴란드와 헝가리가 주장하는 영토의 양도와 슈데텐란트의 즉각적인 합병을 포함하여 체코슬로바키아에 더 많은 양보를 요구했을 때 놀랐습니다.
출처: Character ProfileThrough an American representative in Mexico, Jackson had long and anxiously labored, by means none too nice, to wring from the Mexican republic the cession of the coveted territory.
멕시코에 있는 미국 대표를 통해 잭슨은 매우 좋지 않은 방법으로 멕시코 공화국으로부터 탐욕스러운 영토의 양도를 얻기 위해 오랫동안 그리고 불안하게 노력했습니다.
출처: American historyOn this ground he directed the commissioners to accept not less than the cession of the island of Luzon, the chief of the Philippine group, with its harbor of Manila.
이러한 근거로 그는 필리핀 군도의 주요 섬인 루손 섬의 양보 이상은 수용하지 않도록 위임한들에게 지시했습니다. 그 섬에는 마닐라 항구가 있습니다.
출처: American historyFive years later, through the negotiations of James Gadsden, a further cession of lands along the southern border of Arizona and New Mexico was secured on payment of ten million dollars.
5년 후 제임스 개즈든의 협상에 의해 애리조나와 뉴멕시코 남쪽 국경을 따라 추가적인 토지 양보가 1천만 달러를 지불하고 확보되었습니다.
출처: American historyIt was only after a bitter contest that the states reached an agreement to transfer their rights to the government of the United States,Virginia executing her deed of cession on March 1,1784.
치열한 경쟁 끝에 버지니아는 1784년 3월 1일에 양도 증서를 작성하여 미국 정부에 권리를 이전하기로 합의한 후 비로소 합의에 도달했습니다.
출처: American historyThen he listened with incredulous stupor while Sumner unfolded his plan for concentrating and pressing every possible American claim against England, with a view of compelling the cession of Canada to the United States.
그러고 나서 그는 서머가 영국에 대한 모든 가능한 미국 주장을 집중하고 행사하여 캐나다를 미국에 양도하도록 강제하기 위한 그의 계획을 설명하는 것을 믿을 수 없는 경외심으로 들었습니다.
출처: The Education of Henry Adams (Part Two)The treaty of cession,signed on March 30,1867, added to the United States a domain of nearly six hundred thousand square miles,a territory larger than Texas and nearly three-fourths the size of the Louisiana purchase.
1867년 3월 30일에 서명된 양도 조약은 미국에 거의 60만 평방 킬로미터의 영토를 추가했습니다. 이는 텍사스보다 크고 루이지애나 매입의 거의 3/4 크기입니다.
출처: American history자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요