the common dandelion. The term also suggests lack of distinction and can imply coarseness or crudeness:
흔한 민들레입니다. 이 용어는 또한 차별 부족을 암시하고 조야함 또는 거칠음을 의미할 수도 있습니다:
He thinks Arthur and his knights engagingly native but is shocked by their coarseness and their inhumane treatment of the servants.
그는 아서와 그의 기사들이 매력적이고 순수하다고 생각하지만, 그들의 조야함과 하인에 대한 비인간적인 대우에 충격을 받았습니다.
It is pretended, that I am retarding the cause of emancipation, by the coarseness of my invective, and the precipitancy of my measures.
제가 저의 비난의 조야함과 저의 조치들의 성급함으로 해방의 원인을 지연시키고 있다고 가장합니다.
There was neither coarseness nor want of shadowing in a countenance that was exquisitely regular and dignified, and surpassingly beautiful.
극도로 규칙적이고 품위 있으며 매우 아름다운 얼굴에 조야함이나 그림자가 부족하지 않았습니다.
The coarseness of the sandpaper made it difficult to smooth out the rough edges.
사포의 조야함으로 인해 거친 가장자리를 부드럽게 하는 것이 어려웠습니다.
Her voice had a certain coarseness to it, which added to her unique charm.
그녀의 목소리에는 특유의 매력을 더하는 특정한 거친 느낌이 있었습니다.
The coarseness of the fabric irritated her sensitive skin.
천의 조야함이 그녀의 민감한 피부를 자극했습니다.
He couldn't stand the coarseness of the language used by some of his coworkers.
그는 일부 동료들이 사용하는 언어의 조야함을 견딜 수 없었습니다.
The coarseness of the sea salt gave the dish a nice crunch.
바닷소금의 조야함이 요리에 맛있는 바삭함을 더했습니다.
She complained about the coarseness of the towels in the hotel.
그녀는 호텔 수건의 조야함에 대해 불평했습니다.
The coarseness of his behavior shocked everyone at the party.
그의 행동의 조야함에 파티에 참석한 모든 사람들이 충격을 받았습니다.
The coarseness of the gravel made it uncomfortable to walk barefoot.
자갈의 조야함으로 인해 맨발로 걷기가 불편했습니다.
The coarseness of the jokes made some people uncomfortable.
농담의 조야함으로 인해 일부 사람들이 불편함을 느꼈습니다.
The coarseness of the paintbrush left streaks on the canvas.
페인트브러시의 조야함으로 인해 캔버스에 줄무늬가 남았습니다.
Perhaps it was her coarseness that he was attracted to.
그가 그녀의 거친 모습에 이끌렸을지도 모른다.
출처: American Horror Story Season 1But in office his coarseness turned some voters off, even as it thrilled others.
하지만 그의 거친 모습은 일부 유권자들을 멀어지게 했지만, 다른 사람들에게는 흥미를 유발하기도 했다.
출처: The Economist (Summary)He described the impression that Rembrandt made on him with a coarseness I cannot repeat.
그는 제가 반복할 수 없는 거친 표현으로 렘브란트가 그에게 준 인상을 묘사했습니다.
출처: The Moon and Sixpence (Condensed Version)'Just a shade or two of coarseness'.
단지 거친 느낌이 조금 있을 뿐입니다.
출처: The South and the North (Part 2)Naturally the Englishman was a coarse animal and liked coarseness.
물론 영국인은 거친 동물이었고 거친 것을 좋아했습니다.
출처: The Education of Henry Adams (Volume 1)Mr. Bulstrode, the banker, seemed to be addressed, but that gentleman disliked coarseness and profanity, and merely bowed.
불스트로드 씨, 은행가는 대상을 향한 듯 보였지만, 그 신사는 거칠고 욕설을 싫어하며 고개만 숙였습니다.
출처: Middlemarch (Part One)I was weakly dismayed at the ignorance, the poverty, the coarseness of all I heard and saw round me.
저는 제가 듣고 본 모든 것의 무지, 빈곤, 거친 모습에 약하게 실망했습니다.
출처: Jane Eyre (Original Version)There was nothing to disguise the coarseness of this masonry, which offered a melancholy contrast to the ancient magnificence of the woodwork.
이 석조의 거친 느낌을 가릴 것은 아무것도 없었고, 이는 목재의 고대 웅장함과 비통한 대조를 이루었습니다.
출처: The Red and the Black (Part One)And yet there was neither coarseness nor want of shadowing in a countenance that was exquisitely regular, and dignified and surpassingly beautiful.
그럼에도 불구하고 그 얼굴은 매우 규칙적이고, 품위 있으며, 매우 아름다웠고, 거친 느낌이나 그림자가 없었습니다.
출처: The Last of the Mohicans (Part One)Milnes was the good-nature of London; the Gargantuan type of its refinement and coarseness; the most universal figure of May Fair.
밀네스는 런던의 친절함이었습니다. 런던의 세련미와 거친 모습의 거대한 유형이었습니다. 런던의 가장 보편적인 인물.
출처: The Education of Henry Adams (Volume 1)the common dandelion. The term also suggests lack of distinction and can imply coarseness or crudeness:
흔한 민들레입니다. 이 용어는 또한 차별 부족을 암시하고 조야함 또는 거칠음을 의미할 수도 있습니다:
He thinks Arthur and his knights engagingly native but is shocked by their coarseness and their inhumane treatment of the servants.
그는 아서와 그의 기사들이 매력적이고 순수하다고 생각하지만, 그들의 조야함과 하인에 대한 비인간적인 대우에 충격을 받았습니다.
It is pretended, that I am retarding the cause of emancipation, by the coarseness of my invective, and the precipitancy of my measures.
제가 저의 비난의 조야함과 저의 조치들의 성급함으로 해방의 원인을 지연시키고 있다고 가장합니다.
There was neither coarseness nor want of shadowing in a countenance that was exquisitely regular and dignified, and surpassingly beautiful.
극도로 규칙적이고 품위 있으며 매우 아름다운 얼굴에 조야함이나 그림자가 부족하지 않았습니다.
The coarseness of the sandpaper made it difficult to smooth out the rough edges.
사포의 조야함으로 인해 거친 가장자리를 부드럽게 하는 것이 어려웠습니다.
Her voice had a certain coarseness to it, which added to her unique charm.
그녀의 목소리에는 특유의 매력을 더하는 특정한 거친 느낌이 있었습니다.
The coarseness of the fabric irritated her sensitive skin.
천의 조야함이 그녀의 민감한 피부를 자극했습니다.
He couldn't stand the coarseness of the language used by some of his coworkers.
그는 일부 동료들이 사용하는 언어의 조야함을 견딜 수 없었습니다.
The coarseness of the sea salt gave the dish a nice crunch.
바닷소금의 조야함이 요리에 맛있는 바삭함을 더했습니다.
She complained about the coarseness of the towels in the hotel.
그녀는 호텔 수건의 조야함에 대해 불평했습니다.
The coarseness of his behavior shocked everyone at the party.
그의 행동의 조야함에 파티에 참석한 모든 사람들이 충격을 받았습니다.
The coarseness of the gravel made it uncomfortable to walk barefoot.
자갈의 조야함으로 인해 맨발로 걷기가 불편했습니다.
The coarseness of the jokes made some people uncomfortable.
농담의 조야함으로 인해 일부 사람들이 불편함을 느꼈습니다.
The coarseness of the paintbrush left streaks on the canvas.
페인트브러시의 조야함으로 인해 캔버스에 줄무늬가 남았습니다.
Perhaps it was her coarseness that he was attracted to.
그가 그녀의 거친 모습에 이끌렸을지도 모른다.
출처: American Horror Story Season 1But in office his coarseness turned some voters off, even as it thrilled others.
하지만 그의 거친 모습은 일부 유권자들을 멀어지게 했지만, 다른 사람들에게는 흥미를 유발하기도 했다.
출처: The Economist (Summary)He described the impression that Rembrandt made on him with a coarseness I cannot repeat.
그는 제가 반복할 수 없는 거친 표현으로 렘브란트가 그에게 준 인상을 묘사했습니다.
출처: The Moon and Sixpence (Condensed Version)'Just a shade or two of coarseness'.
단지 거친 느낌이 조금 있을 뿐입니다.
출처: The South and the North (Part 2)Naturally the Englishman was a coarse animal and liked coarseness.
물론 영국인은 거친 동물이었고 거친 것을 좋아했습니다.
출처: The Education of Henry Adams (Volume 1)Mr. Bulstrode, the banker, seemed to be addressed, but that gentleman disliked coarseness and profanity, and merely bowed.
불스트로드 씨, 은행가는 대상을 향한 듯 보였지만, 그 신사는 거칠고 욕설을 싫어하며 고개만 숙였습니다.
출처: Middlemarch (Part One)I was weakly dismayed at the ignorance, the poverty, the coarseness of all I heard and saw round me.
저는 제가 듣고 본 모든 것의 무지, 빈곤, 거친 모습에 약하게 실망했습니다.
출처: Jane Eyre (Original Version)There was nothing to disguise the coarseness of this masonry, which offered a melancholy contrast to the ancient magnificence of the woodwork.
이 석조의 거친 느낌을 가릴 것은 아무것도 없었고, 이는 목재의 고대 웅장함과 비통한 대조를 이루었습니다.
출처: The Red and the Black (Part One)And yet there was neither coarseness nor want of shadowing in a countenance that was exquisitely regular, and dignified and surpassingly beautiful.
그럼에도 불구하고 그 얼굴은 매우 규칙적이고, 품위 있으며, 매우 아름다웠고, 거친 느낌이나 그림자가 없었습니다.
출처: The Last of the Mohicans (Part One)Milnes was the good-nature of London; the Gargantuan type of its refinement and coarseness; the most universal figure of May Fair.
밀네스는 런던의 친절함이었습니다. 런던의 세련미와 거친 모습의 거대한 유형이었습니다. 런던의 가장 보편적인 인물.
출처: The Education of Henry Adams (Volume 1)자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요