colonizers who clear-cut large jungle tracts.
넓은 열대 우림 지역을 벌채하는 식민지배자들입니다.
The colonizer exploited the resources of the land for their own benefit.
식민지배자는 자신들의 이익을 위해 토지의 자원을 착취했습니다.
Colonizers often imposed their culture and values on the indigenous population.
식민지배자들은 종종 원주민들에게 자신들의 문화와 가치를 강요했습니다.
The colonizer claimed ownership of the territory through force and colonization.
식민지배자는 힘과 식민지배를 통해 해당 영토에 대한 소유권을 주장했습니다.
Colonizers often disregarded the rights and traditions of the native people.
식민지배자들은 종종 원주민들의 권리와 전통을 무시했습니다.
The colonizer established control over the region through military conquest.
식민지배자는 군사 정복을 통해 해당 지역에 대한 통제권을 확립했습니다.
Colonizers often justified their actions as bringing civilization to uncivilized lands.
식민지배자들은 종종 자신들의 행동을 문명을 가져다주는 것으로 정당화했습니다.
The colonizer imposed strict laws and regulations on the indigenous population.
식민지배자는 원주민들에게 엄격한 법률과 규정을 부과했습니다.
Colonizers often displaced native communities to make way for their settlements.
식민지배자들은 종종 자신들의 정착을 위해 원주민 공동체를 이주시켰습니다.
The colonizer's presence had a profound impact on the social structure of the native population.
식민지배자의 존재는 원주민 사회 구조에 큰 영향을 미쳤습니다.
Colonizers often used religion as a tool to justify their colonization efforts.
식민지배자들은 종종 자신들의 식민지배 노력을 정당화하기 위해 종교를 도구로 사용했습니다.
Despite initial reluctance, colonizers eventually began cultivating — and popping — corn.
초기 주저함에도 불구하고 식민지배자들은 결국 옥수수를 경작하고 팝콘으로 만들었습니다.
출처: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThese bacteria are called early colonizers, and they attach to the surfaces using bacterial surface proteins called adhesins.
이러한 세균은 초기 식민지배 세균이라고 불리며, 세균 표면 단백질인 부착인(adhesins)을 사용하여 표면에 부착합니다.
출처: Osmosis - DigestionAnd sometimes, when a natural outbreak occurred, colonizers weaponized them by deliberately not helping those affected.
때로는 자연 발생한 발병이 발생했을 때, 식민지배자들은 영향을 받은 사람들을 돕지 않음으로써 이를 무기로 사용했습니다.
출처: Crash Course: The Science of PandemicsAnd with these colonizers came an animal that hadn't been seen here for thousands of years.
그리고 이 식민지배자들과 함께 수천 년 동안 이곳에서 보지 못했던 동물이 왔습니다.
출처: Mammoth's Journey to the City - Wild New WorldAs you remember from our episode on Sor Juana, performance in the Americas doesn't begin with colonizers.
소르 후아나에 대한 우리 회상에서 기억하듯이, 아메리카에서의 공연은 식민지배자들로부터 시작되지 않습니다.
출처: Crash Course in DramaThough efforts were made by some colonizers to help them, mostly they looked to protect themselves.
일부 식민지배자들이 그들을 돕기 위해 노력했지만, 대부분 자신들을 보호하는 데 관심을 가졌습니다.
출처: Crash Course: The Science of PandemicsIn the 1500s, Spanish colonizers brought wild boar to the area, which quickly multiplied and uprooted the wetlands.
1500년대에 스페인 식민지배자들은 이 지역에 야생 돼지를 가져왔고, 이는 빠르게 번식하여 습지를 파괴했습니다.
출처: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe arrival of European colonizers in the 18th century destroyed the remaining populations around the island of Tasmania.
18세기에 유럽 식민지배자들이 도착하여 타스마니아 섬 주변에 남아 있던 인구를 파괴했습니다.
출처: VOA Slow English TechnologyThe seeds of this conflict were planted a century earlier, first when German and later Belgian colonizers arrived in the country.
이 갈등의 씨앗은 독일과 벨기에 식민지배자들이 이 나라에 도착한 지 한 세기 전에 심어졌습니다.
출처: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst used by colonizers to dehumanize indigenous people, it has since been applied to anyone who eats human flesh.
처음에는 식민지배자들이 원주민을 비인간화하기 위해 사용했지만, 이후에는 인육을 먹는 사람에게 적용되었습니다.
출처: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechescolonizers who clear-cut large jungle tracts.
넓은 열대 우림 지역을 벌채하는 식민지배자들입니다.
The colonizer exploited the resources of the land for their own benefit.
식민지배자는 자신들의 이익을 위해 토지의 자원을 착취했습니다.
Colonizers often imposed their culture and values on the indigenous population.
식민지배자들은 종종 원주민들에게 자신들의 문화와 가치를 강요했습니다.
The colonizer claimed ownership of the territory through force and colonization.
식민지배자는 힘과 식민지배를 통해 해당 영토에 대한 소유권을 주장했습니다.
Colonizers often disregarded the rights and traditions of the native people.
식민지배자들은 종종 원주민들의 권리와 전통을 무시했습니다.
The colonizer established control over the region through military conquest.
식민지배자는 군사 정복을 통해 해당 지역에 대한 통제권을 확립했습니다.
Colonizers often justified their actions as bringing civilization to uncivilized lands.
식민지배자들은 종종 자신들의 행동을 문명을 가져다주는 것으로 정당화했습니다.
The colonizer imposed strict laws and regulations on the indigenous population.
식민지배자는 원주민들에게 엄격한 법률과 규정을 부과했습니다.
Colonizers often displaced native communities to make way for their settlements.
식민지배자들은 종종 자신들의 정착을 위해 원주민 공동체를 이주시켰습니다.
The colonizer's presence had a profound impact on the social structure of the native population.
식민지배자의 존재는 원주민 사회 구조에 큰 영향을 미쳤습니다.
Colonizers often used religion as a tool to justify their colonization efforts.
식민지배자들은 종종 자신들의 식민지배 노력을 정당화하기 위해 종교를 도구로 사용했습니다.
Despite initial reluctance, colonizers eventually began cultivating — and popping — corn.
초기 주저함에도 불구하고 식민지배자들은 결국 옥수수를 경작하고 팝콘으로 만들었습니다.
출처: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThese bacteria are called early colonizers, and they attach to the surfaces using bacterial surface proteins called adhesins.
이러한 세균은 초기 식민지배 세균이라고 불리며, 세균 표면 단백질인 부착인(adhesins)을 사용하여 표면에 부착합니다.
출처: Osmosis - DigestionAnd sometimes, when a natural outbreak occurred, colonizers weaponized them by deliberately not helping those affected.
때로는 자연 발생한 발병이 발생했을 때, 식민지배자들은 영향을 받은 사람들을 돕지 않음으로써 이를 무기로 사용했습니다.
출처: Crash Course: The Science of PandemicsAnd with these colonizers came an animal that hadn't been seen here for thousands of years.
그리고 이 식민지배자들과 함께 수천 년 동안 이곳에서 보지 못했던 동물이 왔습니다.
출처: Mammoth's Journey to the City - Wild New WorldAs you remember from our episode on Sor Juana, performance in the Americas doesn't begin with colonizers.
소르 후아나에 대한 우리 회상에서 기억하듯이, 아메리카에서의 공연은 식민지배자들로부터 시작되지 않습니다.
출처: Crash Course in DramaThough efforts were made by some colonizers to help them, mostly they looked to protect themselves.
일부 식민지배자들이 그들을 돕기 위해 노력했지만, 대부분 자신들을 보호하는 데 관심을 가졌습니다.
출처: Crash Course: The Science of PandemicsIn the 1500s, Spanish colonizers brought wild boar to the area, which quickly multiplied and uprooted the wetlands.
1500년대에 스페인 식민지배자들은 이 지역에 야생 돼지를 가져왔고, 이는 빠르게 번식하여 습지를 파괴했습니다.
출처: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe arrival of European colonizers in the 18th century destroyed the remaining populations around the island of Tasmania.
18세기에 유럽 식민지배자들이 도착하여 타스마니아 섬 주변에 남아 있던 인구를 파괴했습니다.
출처: VOA Slow English TechnologyThe seeds of this conflict were planted a century earlier, first when German and later Belgian colonizers arrived in the country.
이 갈등의 씨앗은 독일과 벨기에 식민지배자들이 이 나라에 도착한 지 한 세기 전에 심어졌습니다.
출처: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst used by colonizers to dehumanize indigenous people, it has since been applied to anyone who eats human flesh.
처음에는 식민지배자들이 원주민을 비인간화하기 위해 사용했지만, 이후에는 인육을 먹는 사람에게 적용되었습니다.
출처: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요