| 복수형 | comradeships |
spirit of comradeship
동지정신
sense of comradeship
동지애
the comradeship that had bound such a disparate bunch of lads together .
그렇게 이질적인 무리의 젊은이들을 하나로 묶었던 전우애.
Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?
그들은 헌신적인 희생을 통해 인민을 섬기는 원칙을 옹호하고, 인민과의 모범적인 관계를 확립했으며, 장교와 병사들의 주도성을 최대한 발휘하게 한 군대 내의 전우애를 창조했으며, 대중을 믿고, 각 전투의 경험을 분석하고, 전투에서 전투로 전략적, 전술적으로 지속적인 발전을 이루지 못했는가?
The soldiers showed great comradeship during the battle.
전투 중 병사들은 큰 전우애를 보였다.
Comradeship among teammates is essential for a successful sports team.
성공적인 스포츠 팀을 위해서는 팀원 간의 전우애가 필수적이다.
Their close comradeship was evident in the way they supported each other through difficult times.
어려운 시기를 서로 지지하는 모습에서 그들의 끈끈한 전우애가 분명하게 드러났다.
The bond of comradeship formed between them during their time in the military lasted a lifetime.
군 복무 중 그들 사이에 형성된 전우애의 유대는 평생 지속되었다.
Comradeship is often forged in challenging situations where individuals rely on each other for support.
전우애는 종종 개인이 서로에게 의지하는 어려운 상황에서 형성된다.
The group's strong comradeship helped them overcome obstacles and achieve their goals.
그들의 강한 전우애는 장애물을 극복하고 목표를 달성하는 데 도움이 되었다.
Comradeship is built on trust, respect, and mutual understanding among peers.
전우애는 동료들 간의 신뢰, 존중, 상호 이해를 바탕으로 구축된다.
The sense of comradeship among the volunteers was palpable as they worked together to help those in need.
자원봉사자들 사이의 전우애는 그들이 서로 협력하여 도움이 필요한 사람들을 돕는 모습에서 두드러지게 나타났다.
Comradeship in the workplace can lead to better teamwork and a more positive work environment.
직장 내의 전우애는 더 나은 팀워크와 더 긍정적인 근무 환경으로 이어질 수 있다.
The sailors' comradeship was evident as they faced the challenges of the open sea together.
그들은 광활한 바다의 어려움에 함께 맞서면서 선원들의 전우애가 분명하게 드러났다.
Now, struggling against hatred for Ashley's wife, there surged a feeling of admiration and comradeship.
이제 애슐리의 아내에 대한 증오와 싸우면서 존경심과 동지애가 솟아올랐다.
출처: Gone with the WindForever after Buck avoided his blind side, and to the last of their comradeship had no more trouble.
그 후로 버크는 자신의 사각지대를 피했고, 그들의 동지애로 인해 더 이상 어려움이 없었다.
출처: The Call of the WildBecause we've become old friends, united in that permanent comradeship born and cemented during only the most frightful crises!
우리가 끔찍한 위기 속에서 태어나 굳어진 영원한 동지애로 하나가 된 오랜 친구가 되었기 때문입니다!
출처: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Comradeship in the thirst for life.
삶에 대한 갈망 속에서의 동지애.
출처: Haida GaobuleNow I begin to see a hidden reason beneath our comradeship!
이제 우리 동지애 아래 숨겨진 이유를 보기 시작합니다!
출처: Haida GaobuleHe had no glimpse of the comradeship after which the girl's soul yearned.
그는 소녀의 영혼이 갈망했던 동지애를 엿볼 수 없었다.
출처: The Room with a View (Part Two)There is at times a magic in identity of position; it is one of the things that have suggested to us eternal comradeship.
때로는 위치의 동일성에서 마법이 생기기도 합니다. 우리에게 영원한 동지애를 제안했던 것 중 하나입니다.
출처: The Room with a View (Part 1)I have no time for the tenderness, and the comradeship, and the poetry, and the things that really matter, and for which you marry.
나는 부드러움, 동지애, 시, 그리고 정말 중요한 것들에 시간을 할애할 시간이 없습니다. 그리고 당신이 결혼하는 이유입니다.
출처: The Room with a View (Part Two)Of his love he would tell her nothing; he would say no word that might disturb her peace or spoil her tranquil sense of comradeship.
그의 사랑에 대해 그녀에게 아무것도 말하지 않았습니다. 그녀의 평화를 깨뜨리거나 그녀의 평화로운 동지애의 감각을 망칠 수 있는 말은 하지 않았습니다.
출처: The Gadfly (Original Version)When they took leave of each other she promised to continue to be his guide; and during the fortnight which followed they roamed the hills in happy comradeship.
서로 작별할 때 그녀는 계속해서 그의 안내자가 될 것을 약속했고, 그 후 2주 동안 그들은 행복한 동지애 속에서 언덕을 돌아다녔다.
출처: Summerspirit of comradeship
동지정신
sense of comradeship
동지애
the comradeship that had bound such a disparate bunch of lads together .
그렇게 이질적인 무리의 젊은이들을 하나로 묶었던 전우애.
Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?
그들은 헌신적인 희생을 통해 인민을 섬기는 원칙을 옹호하고, 인민과의 모범적인 관계를 확립했으며, 장교와 병사들의 주도성을 최대한 발휘하게 한 군대 내의 전우애를 창조했으며, 대중을 믿고, 각 전투의 경험을 분석하고, 전투에서 전투로 전략적, 전술적으로 지속적인 발전을 이루지 못했는가?
The soldiers showed great comradeship during the battle.
전투 중 병사들은 큰 전우애를 보였다.
Comradeship among teammates is essential for a successful sports team.
성공적인 스포츠 팀을 위해서는 팀원 간의 전우애가 필수적이다.
Their close comradeship was evident in the way they supported each other through difficult times.
어려운 시기를 서로 지지하는 모습에서 그들의 끈끈한 전우애가 분명하게 드러났다.
The bond of comradeship formed between them during their time in the military lasted a lifetime.
군 복무 중 그들 사이에 형성된 전우애의 유대는 평생 지속되었다.
Comradeship is often forged in challenging situations where individuals rely on each other for support.
전우애는 종종 개인이 서로에게 의지하는 어려운 상황에서 형성된다.
The group's strong comradeship helped them overcome obstacles and achieve their goals.
그들의 강한 전우애는 장애물을 극복하고 목표를 달성하는 데 도움이 되었다.
Comradeship is built on trust, respect, and mutual understanding among peers.
전우애는 동료들 간의 신뢰, 존중, 상호 이해를 바탕으로 구축된다.
The sense of comradeship among the volunteers was palpable as they worked together to help those in need.
자원봉사자들 사이의 전우애는 그들이 서로 협력하여 도움이 필요한 사람들을 돕는 모습에서 두드러지게 나타났다.
Comradeship in the workplace can lead to better teamwork and a more positive work environment.
직장 내의 전우애는 더 나은 팀워크와 더 긍정적인 근무 환경으로 이어질 수 있다.
The sailors' comradeship was evident as they faced the challenges of the open sea together.
그들은 광활한 바다의 어려움에 함께 맞서면서 선원들의 전우애가 분명하게 드러났다.
Now, struggling against hatred for Ashley's wife, there surged a feeling of admiration and comradeship.
이제 애슐리의 아내에 대한 증오와 싸우면서 존경심과 동지애가 솟아올랐다.
출처: Gone with the WindForever after Buck avoided his blind side, and to the last of their comradeship had no more trouble.
그 후로 버크는 자신의 사각지대를 피했고, 그들의 동지애로 인해 더 이상 어려움이 없었다.
출처: The Call of the WildBecause we've become old friends, united in that permanent comradeship born and cemented during only the most frightful crises!
우리가 끔찍한 위기 속에서 태어나 굳어진 영원한 동지애로 하나가 된 오랜 친구가 되었기 때문입니다!
출처: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Comradeship in the thirst for life.
삶에 대한 갈망 속에서의 동지애.
출처: Haida GaobuleNow I begin to see a hidden reason beneath our comradeship!
이제 우리 동지애 아래 숨겨진 이유를 보기 시작합니다!
출처: Haida GaobuleHe had no glimpse of the comradeship after which the girl's soul yearned.
그는 소녀의 영혼이 갈망했던 동지애를 엿볼 수 없었다.
출처: The Room with a View (Part Two)There is at times a magic in identity of position; it is one of the things that have suggested to us eternal comradeship.
때로는 위치의 동일성에서 마법이 생기기도 합니다. 우리에게 영원한 동지애를 제안했던 것 중 하나입니다.
출처: The Room with a View (Part 1)I have no time for the tenderness, and the comradeship, and the poetry, and the things that really matter, and for which you marry.
나는 부드러움, 동지애, 시, 그리고 정말 중요한 것들에 시간을 할애할 시간이 없습니다. 그리고 당신이 결혼하는 이유입니다.
출처: The Room with a View (Part Two)Of his love he would tell her nothing; he would say no word that might disturb her peace or spoil her tranquil sense of comradeship.
그의 사랑에 대해 그녀에게 아무것도 말하지 않았습니다. 그녀의 평화를 깨뜨리거나 그녀의 평화로운 동지애의 감각을 망칠 수 있는 말은 하지 않았습니다.
출처: The Gadfly (Original Version)When they took leave of each other she promised to continue to be his guide; and during the fortnight which followed they roamed the hills in happy comradeship.
서로 작별할 때 그녀는 계속해서 그의 안내자가 될 것을 약속했고, 그 후 2주 동안 그들은 행복한 동지애 속에서 언덕을 돌아다녔다.
출처: Summer자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요