The consecration of the new church was a grand ceremony.
새로운 교회의 축성식은 웅장한 의식이었습니다.
The consecration of the temple marked the beginning of a new era for the community.
사원의 축성식은 지역 사회의 새로운 시대의 시작을 알렸습니다.
The consecration of the marriage vows brought tears to many guests.
결혼 서약의 축성식은 많은 손님들의 눈물을 자아냈습니다.
The consecration of the new statue attracted a large crowd of spectators.
새로운 조상의 축성식은 많은 관중을 끌어모았습니다.
The consecration of the monument honored the memory of fallen soldiers.
기념물의 축성식은 전몰 군인들의 기억을 기렸습니다.
The consecration of the holy ground was a sacred ritual performed by the elders.
신성한 땅의 축성식은 장로들이 수행한 신성한 의식이었습니다.
The consecration of the sacred relics was conducted by the high priest.
신성한 유물의 축성식은 대사제에 의해 거행되었습니다.
The consecration of the new altar was a solemn occasion for the religious community.
새로운 제단에 대한 축성식은 종교 공동체에게 엄숙한 자리였습니다.
The consecration of the newborn baby was a joyous celebration for the family.
신생아의 축성식은 가족에게 기쁨의 축하 행사였습니다.
The consecration of the sacred text was a significant event in the history of the monastery.
신성한 경전의 축성식은 수도원의 역사에서 중요한 사건이었습니다.
A ceremony of consecration, festive as well as religious, was now to be performed.
봉헌 의식, 축제적이면서도 종교적인 의식이 이제 행해질 차례였다.
출처: Seven-angled Tower (Part 1)But if we shall resent anything on earth at all, we shall resent the consecration of a deserted room.
하지만 우리가 이 세상에서 무엇이라도 분개한다면, 버려진 방의 봉헌에 분개할 것이다.
출처: The places where angels dare not tread.They are to eat these offerings by which atonement was made for their ordination and consecration. But no one else may eat them, because they are sacred.
그들은 그들의 서품과 봉헌을 위해 속죄가 이루어진 이러한 제물을 먹어야 한다. 하지만 그들은 신성하기 때문에 다른 사람은 먹을 수 없다.
출처: 02 Exodus Soundtrack Bible Movie - NIVTell all the skilled workers to whom I have given wisdom in such matters that they are to make garments for Aaron, for his consecration, so he may serve me as priest.
내가 이러한 문제에 지혜를 주신 모든 숙련된 장인들에게 아론을 위해, 그가 제사장으로 나를 섬길 수 있도록 그의 봉헌을 위한 옷을 만들어야 한다고 말하십시오.
출처: 02 Exodus Soundtrack Bible Movie - NIVI should be quite willing to enjoy the art here, but there is so much that I don't know the reason of — so much that seems to me a consecration of ugliness rather than beauty.
나는 여기서 예술을 즐길 의향이 있지만, 내가 이유를 알 수 없는 것이 너무 많다. 아름다움보다는 못생김의 봉헌처럼 느껴지는 것들이 너무 많다.
출처: Middlemarch (Part Two)I felt the consecration of its loneliness: my eye feasted on the outline of swell and sweep—on the wild colouring communicated to ridge and dell by moss, by heath-bell, by flower-sprinkled turf, by brilliant bracken, and mellow granite crag.
나는 그것의 고독함이 주는 경외심을 느꼈다. 내 눈은 부드러운 곡선과 웅대한 모습, 이끼, 히스 벨, 꽃으로 뿌려진 잔디, 밝은 계곡 풍경, 부드러운 화강암 절벽에 전달된 야생적인 색상에 눈을 맞췄다.
출처: Jane Eyre (Original Version)The consecration of the new church was a grand ceremony.
새로운 교회의 축성식은 웅장한 의식이었습니다.
The consecration of the temple marked the beginning of a new era for the community.
사원의 축성식은 지역 사회의 새로운 시대의 시작을 알렸습니다.
The consecration of the marriage vows brought tears to many guests.
결혼 서약의 축성식은 많은 손님들의 눈물을 자아냈습니다.
The consecration of the new statue attracted a large crowd of spectators.
새로운 조상의 축성식은 많은 관중을 끌어모았습니다.
The consecration of the monument honored the memory of fallen soldiers.
기념물의 축성식은 전몰 군인들의 기억을 기렸습니다.
The consecration of the holy ground was a sacred ritual performed by the elders.
신성한 땅의 축성식은 장로들이 수행한 신성한 의식이었습니다.
The consecration of the sacred relics was conducted by the high priest.
신성한 유물의 축성식은 대사제에 의해 거행되었습니다.
The consecration of the new altar was a solemn occasion for the religious community.
새로운 제단에 대한 축성식은 종교 공동체에게 엄숙한 자리였습니다.
The consecration of the newborn baby was a joyous celebration for the family.
신생아의 축성식은 가족에게 기쁨의 축하 행사였습니다.
The consecration of the sacred text was a significant event in the history of the monastery.
신성한 경전의 축성식은 수도원의 역사에서 중요한 사건이었습니다.
A ceremony of consecration, festive as well as religious, was now to be performed.
봉헌 의식, 축제적이면서도 종교적인 의식이 이제 행해질 차례였다.
출처: Seven-angled Tower (Part 1)But if we shall resent anything on earth at all, we shall resent the consecration of a deserted room.
하지만 우리가 이 세상에서 무엇이라도 분개한다면, 버려진 방의 봉헌에 분개할 것이다.
출처: The places where angels dare not tread.They are to eat these offerings by which atonement was made for their ordination and consecration. But no one else may eat them, because they are sacred.
그들은 그들의 서품과 봉헌을 위해 속죄가 이루어진 이러한 제물을 먹어야 한다. 하지만 그들은 신성하기 때문에 다른 사람은 먹을 수 없다.
출처: 02 Exodus Soundtrack Bible Movie - NIVTell all the skilled workers to whom I have given wisdom in such matters that they are to make garments for Aaron, for his consecration, so he may serve me as priest.
내가 이러한 문제에 지혜를 주신 모든 숙련된 장인들에게 아론을 위해, 그가 제사장으로 나를 섬길 수 있도록 그의 봉헌을 위한 옷을 만들어야 한다고 말하십시오.
출처: 02 Exodus Soundtrack Bible Movie - NIVI should be quite willing to enjoy the art here, but there is so much that I don't know the reason of — so much that seems to me a consecration of ugliness rather than beauty.
나는 여기서 예술을 즐길 의향이 있지만, 내가 이유를 알 수 없는 것이 너무 많다. 아름다움보다는 못생김의 봉헌처럼 느껴지는 것들이 너무 많다.
출처: Middlemarch (Part Two)I felt the consecration of its loneliness: my eye feasted on the outline of swell and sweep—on the wild colouring communicated to ridge and dell by moss, by heath-bell, by flower-sprinkled turf, by brilliant bracken, and mellow granite crag.
나는 그것의 고독함이 주는 경외심을 느꼈다. 내 눈은 부드러운 곡선과 웅대한 모습, 이끼, 히스 벨, 꽃으로 뿌려진 잔디, 밝은 계곡 풍경, 부드러운 화강암 절벽에 전달된 야생적인 색상에 눈을 맞췄다.
출처: Jane Eyre (Original Version)자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요