coy

[미국]/kɔɪ/
[영국]/kɔɪ/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

adj. 수줍은; 겸손한; 부끄러운
vi. [고어] 주저하면서 행동하다
vt. 애무하다.

구문 및 연어

coy smile

수줍은 미소

coy behavior

수줍은 행동

coy glance

수줍은 눈빛

coy expression

수줍은 표정

예문

She is coy of singing.

그녀는 노래 부르는 것을 꺼립니다.

he is coy about his age.

그는 자신의 나이에 대해 수줍어합니다.

a shy maiden coying it

수줍은 처녀가 그것을 따라하고 있습니다.

she treated him to a coy smile of invitation.

그녀는 그에게 유혹적인 수줍은 미소를 지어 보였습니다.

Synonyms SHY , bashful, coy, demure, diffident, modest, rabbity, retiring,

동의어: 수줍음, bashful, coy, demure, diffident, modest, rabbity, retiring

Don’t be so coy, and I know you’d like to do the job.

너무 수줍어하지 마세요. 당신이 그 일을 하고 싶을 거라고 압니다.

Madame Chiang, always stunning in her silk gowns, could be as coy and kittenish as a college coed , or as commanding and petty as a dormitory house mother.

장 씨는 항상 실크 드레스를 입고 눈부시게 아름다웠는데, 대학교 여학생처럼 수줍고 장난기 넘치거나 기숙사 집 관리인처럼 명령적이고 하찮을 수도 있었습니다.

Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.

밀려오는 파도 아래에서 그는 몸부림치는 잡초들이 느리고 나른하게 팔을 흔들며, 수줍은 은색 잎새를 흔들며 물 위로 흩날리는 것을 보았습니다.

실제 예문

I'm not being coy. - She said, coyly.

저는 튕기는 척이 아니에요. - 그녀가 말했습니다.

출처: Desperate Housewives Video Version Season 3

What are you being so coy about?

무슨 일로 그렇게 튕기는 거예요?

출처: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Were both countries a little coy about a new meeting?

두 나라 모두 새로운 회담에 대해 조금 튕기는 것 같았나요?

출처: NPR News Compilation November 2017

I am not being coy about some hidden love for you.

나는 당신을 향한 숨겨진 사랑에 대해 튕기는 척이 아니에요.

출처: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

All right, you go ahead and be coy. Fine.

좋아요, 당신이 튕기세요. 괜찮아요.

출처: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

There's no time to be coy.

튕길 시간이 없어요.

출처: TV series Person of Interest Season 2

Don't play coy. I saw you outside my tent.

튕기지 마세요. 당신이 제 텐트 밖에서 있는 걸 봤어요.

출처: Mulan 2

Some stories had hundreds of chapters, each ending with a coy To be continued.

어떤 이야기들은 수백 챕터가 있었고, 각각 '계속됩니다'라는 튕기는 말로 끝났습니다.

출처: The Economist (Summary)

We're seeing lots of kind of coy smiles here on number four.

여기 4번에서 꽤 튕기는 미소를 많이 짓고 있어요.

출처: Connection Magazine

I don't mean to be rude of course but … well, you are being coy.

물론 무례하게 만들려는 것은 아니지만... 음, 당신은 튕기고 있어요.

출처: 6 Minute English

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요