A habit of dissimulation is a hindrance, and a poorness to him.
기만하는 습관은 방해가 되고, 그에게는 결핍입니다.
He was a master of dissimulation, able to deceive even the most observant individuals.
그는 기만의 달인이었으며, 가장 관찰력이 뛰어난 사람들조차도 속일 수 있었습니다.
Her dissimulation was so convincing that nobody suspected her true intentions.
그녀의 기만은 너무나 설득력이 있어서 아무도 그녀의 진정한 의심을 하지 못했습니다.
The spy's dissimulation allowed him to blend in seamlessly with the enemy.
스파이의 기만은 그가 적과 완벽하게 섞이도록 해주었습니다.
His dissimulation was finally uncovered when his lies started to unravel.
그의 거짓말이 풀리기 시작했을 때 그의 기만이 마침내 드러났습니다.
She used dissimulation to hide her fear and appear confident in front of others.
그녀는 두려움을 숨기고 다른 사람들 앞에서 자신감 있는 모습을 보이기 위해 기만했습니다.
The politician's dissimulation was exposed when incriminating evidence was brought to light.
유죄 입증 자료가 세상에 드러났을 때 정치인의 기만이 드러났습니다.
His dissimulation was so well-practiced that he could maintain a facade of calm even in the most stressful situations.
그의 기만은 너무나 잘 연습되었기 때문에 가장 스트레스가 많은 상황에서도 평온한 모습을 유지할 수 있었습니다.
The criminal's dissimulation fooled the authorities for years before he was finally caught.
범죄자의 기만은 그가 마침내 체포되기 전에 수년간 당국을 속였습니다.
She used dissimulation to mask her disappointment and put on a brave face for her friends.
그녀는 실망감을 감추고 친구들 앞에서 용감한 모습을 보이기 위해 기만했습니다.
The detective saw through the suspect's dissimulation and uncovered the truth behind the crime.
탐정은 용의자의 기만 속을 꿰뚫어보고 범죄 뒤에 숨겨진 진실을 밝혀냈습니다.
It is this system of dissimulation, throughout the volume, that I despise.
이 책 전체에 걸쳐 내가 싫어하는 것은 바로 이러한 기만 시스템입니다.
출처: Defending Feminism (Part 1)Upheld by the menace of chastisement, human laws may be eluded by cunning and dissimulation.
체벌의 위협에 의해 뒷받침되는 인간의 법률은 교묘함과 기만으로 회피할 수 있습니다.
출처: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)12, do you plan to dissimulation like job or check with the prototypes?
12, 당신은 프로토타입과 확인하거나 기만과 같은 직업을 계획하고 있습니까?
출처: season-2022The Court, from that exclusive inner circle to its outermost rotten ring of intrigue, corruption, and dissimulation, was all gone together.
그 법원은 배신, 부패 및 기만의 가장 바깥쪽 부패한 고리까지 그 배타적인 내부 고리에서 모두 사라졌습니다.
출처: A Tale of Two Cities (Original Version)Fine. Perhaps I am just clever enough to pull off such a dissimulation.
좋아요. 어쩌면 저는 그런 기만을 성공적으로 수행할 만큼 충분히 영리할지도 모릅니다.
출처: Gossip Girl Season 5You should have seen how wisely I proceeded — with what caution — with what foresight — with what dissimulation I went to work!
당신은 제가 얼마나 현명하게, 얼마나 조심스럽게, 얼마나 선견지명으로, 얼마나 기만적으로 일했는지 봤어야 했습니다!
출처: Southwest Associated University English TextbookFor the second time in her life she made an indirect answer; and the beginning of a period of dissimulation is certainly a significant date.
그녀는 인생에서 두 번째로 간접적인 답변을 했습니다. 그리고 기만의 한 시기의 시작은 확실히 중요한 날짜입니다.
출처: Washington SquareAdept as she was, in all the arts of cunning and dissimulation, the girl Nancy could not wholly conceal the effect which the knowledge of the step she had taken, wrought upon her mind.
그녀는 교묘함과 기만의 모든 기술에 능숙했지만, 그녀가 내린 결정에 대한 지식이 그녀의 마음을 어떻게 변화시켰는지 완전히 감추지는 못했습니다.
출처: Oliver Twist (Original Version)And may I not lay some stress on this fact to prove, that when any power but reason curbs the free spirit of man, dissimulation is practised, and the various shifts of art are naturally called forth?
그리고 이 사실에 어느 정도 강조점을 두어도 좋은지 묻고 싶습니다. 이성 외의 어떤 힘이 인간의 자유로운 정신을 억제할 때 기만이 행해지고 다양한 예술적 기법이 자연스럽게 불러일으켜진다는 것을 증명하기 위해서입니다.
출처: Defending Feminism (Part 2)Archer looked at her perplexedly, wondering if it were lightness or dissimulation that enabled her to touch so easily on the past at the very moment when she was risking her reputation in order to break with it.
아처는 그녀가 과거를 너무 쉽게 언급할 수 있게 해준 것이 가벼움인지 기만인지 궁금해하며 어리둥절하게 그녀를 바라보았습니다. 그녀는 그것과 단절하기 위해 명성을 걸고 있는 바로 그 순간에 말입니다.
출처: The Age of Innocence (Part One)A habit of dissimulation is a hindrance, and a poorness to him.
기만하는 습관은 방해가 되고, 그에게는 결핍입니다.
He was a master of dissimulation, able to deceive even the most observant individuals.
그는 기만의 달인이었으며, 가장 관찰력이 뛰어난 사람들조차도 속일 수 있었습니다.
Her dissimulation was so convincing that nobody suspected her true intentions.
그녀의 기만은 너무나 설득력이 있어서 아무도 그녀의 진정한 의심을 하지 못했습니다.
The spy's dissimulation allowed him to blend in seamlessly with the enemy.
스파이의 기만은 그가 적과 완벽하게 섞이도록 해주었습니다.
His dissimulation was finally uncovered when his lies started to unravel.
그의 거짓말이 풀리기 시작했을 때 그의 기만이 마침내 드러났습니다.
She used dissimulation to hide her fear and appear confident in front of others.
그녀는 두려움을 숨기고 다른 사람들 앞에서 자신감 있는 모습을 보이기 위해 기만했습니다.
The politician's dissimulation was exposed when incriminating evidence was brought to light.
유죄 입증 자료가 세상에 드러났을 때 정치인의 기만이 드러났습니다.
His dissimulation was so well-practiced that he could maintain a facade of calm even in the most stressful situations.
그의 기만은 너무나 잘 연습되었기 때문에 가장 스트레스가 많은 상황에서도 평온한 모습을 유지할 수 있었습니다.
The criminal's dissimulation fooled the authorities for years before he was finally caught.
범죄자의 기만은 그가 마침내 체포되기 전에 수년간 당국을 속였습니다.
She used dissimulation to mask her disappointment and put on a brave face for her friends.
그녀는 실망감을 감추고 친구들 앞에서 용감한 모습을 보이기 위해 기만했습니다.
The detective saw through the suspect's dissimulation and uncovered the truth behind the crime.
탐정은 용의자의 기만 속을 꿰뚫어보고 범죄 뒤에 숨겨진 진실을 밝혀냈습니다.
It is this system of dissimulation, throughout the volume, that I despise.
이 책 전체에 걸쳐 내가 싫어하는 것은 바로 이러한 기만 시스템입니다.
출처: Defending Feminism (Part 1)Upheld by the menace of chastisement, human laws may be eluded by cunning and dissimulation.
체벌의 위협에 의해 뒷받침되는 인간의 법률은 교묘함과 기만으로 회피할 수 있습니다.
출처: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)12, do you plan to dissimulation like job or check with the prototypes?
12, 당신은 프로토타입과 확인하거나 기만과 같은 직업을 계획하고 있습니까?
출처: season-2022The Court, from that exclusive inner circle to its outermost rotten ring of intrigue, corruption, and dissimulation, was all gone together.
그 법원은 배신, 부패 및 기만의 가장 바깥쪽 부패한 고리까지 그 배타적인 내부 고리에서 모두 사라졌습니다.
출처: A Tale of Two Cities (Original Version)Fine. Perhaps I am just clever enough to pull off such a dissimulation.
좋아요. 어쩌면 저는 그런 기만을 성공적으로 수행할 만큼 충분히 영리할지도 모릅니다.
출처: Gossip Girl Season 5You should have seen how wisely I proceeded — with what caution — with what foresight — with what dissimulation I went to work!
당신은 제가 얼마나 현명하게, 얼마나 조심스럽게, 얼마나 선견지명으로, 얼마나 기만적으로 일했는지 봤어야 했습니다!
출처: Southwest Associated University English TextbookFor the second time in her life she made an indirect answer; and the beginning of a period of dissimulation is certainly a significant date.
그녀는 인생에서 두 번째로 간접적인 답변을 했습니다. 그리고 기만의 한 시기의 시작은 확실히 중요한 날짜입니다.
출처: Washington SquareAdept as she was, in all the arts of cunning and dissimulation, the girl Nancy could not wholly conceal the effect which the knowledge of the step she had taken, wrought upon her mind.
그녀는 교묘함과 기만의 모든 기술에 능숙했지만, 그녀가 내린 결정에 대한 지식이 그녀의 마음을 어떻게 변화시켰는지 완전히 감추지는 못했습니다.
출처: Oliver Twist (Original Version)And may I not lay some stress on this fact to prove, that when any power but reason curbs the free spirit of man, dissimulation is practised, and the various shifts of art are naturally called forth?
그리고 이 사실에 어느 정도 강조점을 두어도 좋은지 묻고 싶습니다. 이성 외의 어떤 힘이 인간의 자유로운 정신을 억제할 때 기만이 행해지고 다양한 예술적 기법이 자연스럽게 불러일으켜진다는 것을 증명하기 위해서입니다.
출처: Defending Feminism (Part 2)Archer looked at her perplexedly, wondering if it were lightness or dissimulation that enabled her to touch so easily on the past at the very moment when she was risking her reputation in order to break with it.
아처는 그녀가 과거를 너무 쉽게 언급할 수 있게 해준 것이 가벼움인지 기만인지 궁금해하며 어리둥절하게 그녀를 바라보았습니다. 그녀는 그것과 단절하기 위해 명성을 걸고 있는 바로 그 순간에 말입니다.
출처: The Age of Innocence (Part One)자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요