emasculate

[미국]/iˈmæskjuleɪt/
[영국]/iˈmæskjuleɪt/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

v. 거세하다, 약하게 하다, 삭제하다
adj. 거세된, 약한
단어 형태
3인칭 단수형emasculates
과거형emasculated
현재분사emasculating
과거분사emasculated

구문 및 연어

emasculating comments

고환을 제거하는 발언

예문

the refusal to allow them to testify effectively emasculated the committee.

그들을 증언하도록 허용하지 않는 것은 위원회를 효과적으로 무력화시켰다.

he feels emasculated, because he cannot control his sons' behaviour.

그는 자신의 아들들의 행동을 통제할 수 없기 때문에 무력감을 느낍니다.

He felt emasculated by his boss's constant criticism.

그는 상사의 끊임없는 비판에 위축감을 느꼈습니다.

The character in the movie was emasculated by his overbearing mother.

영화 속 캐릭터는 어머니의 지나친 간섭에 위축되었습니다.

The strict dress code at work made him feel emasculated.

직장에서의 엄격한 복장 규정이 그를 위축되게 만들었습니다.

He was emasculated by the societal expectations of masculinity.

그는 사회적 남성성에 대한 기대에 위축되었습니다.

The constant belittling from his partner emasculated him.

그의 파트너의 끊임없는 깎아내림이 그를 위축시켰습니다.

His lack of assertiveness in meetings often made him feel emasculated.

회의에서의 소극적인 태도가 종종 그를 위축되게 만들었습니다.

The traditional gender roles in the household emasculated him.

가정 내의 전통적인 성 역할이 그를 위축시켰습니다.

The loss of his job emasculated his sense of self-worth.

그의 직장 상실은 그의 자존감을 위축시켰습니다.

The constant comparison to his more successful sibling emasculated him.

그의 더 성공적인 형제와의 끊임없는 비교가 그를 위축시켰습니다.

The rejection from his crush emasculated his confidence.

그의 짝사랑의 거절이 그의 자신감을 위축시켰습니다.

실제 예문

You emasculated him. Well, you're not gonna emasculate me.

당신이 그를 무능하게 만들었어요. 좋아, 당신은 나를 무능하게 만들지 못할 거예요.

출처: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Amy, please. I am trying to figure out a way to intellectually emasculate a dear friend of mine.

에이미, 제발요. 나는 제 친구를 지적으로 무능하게 만들 방법을 알아내려고 노력하고 있어요.

출처: The Big Bang Theory Season 8

Emasculated? Who said emasculated? And why are you not kissing me now?

무능하게 만들었다구요? 누가 무능하게 만들었다고 했죠? 왜 지금 저를 안 뽀뽀해 주시는데요?

출처: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

This made Mr Hague the most powerful foreign secretary since Tony Blair, a globe-trotting prime minister, emasculated the job.

이는 Tony Blair 이후로 가장 강력한 외무장관인 Mr. Hague를 만들었고, 세계를 돌아다니는 총리는 그 직책을 무능하게 만들었습니다.

출처: The Economist (Summary)

Why not? -It felt like I was being emasculated. -Oh, please.

왜 안 돼요? -제가 무능하게 당겨지는 것 같았어요. -아, 제발요.

출처: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

The men are the tragic figures, grasping for dignity in emasculating times.

그 남자들은 비극적인 인물들로, 무능하게 만드는 시대에 존엄성을 움켜쥐고 있습니다.

출처: The Economist Culture

You people have any idea how emasculating that is?

당신네들은 그것이 얼마나 무능하게 만드는지 알아요?

출처: Waste Material Alliance | Community

I'm not embarrassed. I don't feel emasculated either.

저는 부끄럽지 않아요. 저도 무능하게 당겨지는 것 같지 않아요.

출처: Desperate Housewives Video Version Season 3

It's not about that. he said i emasculate you.

그게 아니에요. 그는 제가 당신을 무능하게 만든다고 했어요.

출처: Desperate Housewives Video Edition Season 6

I wouldn't dream of emasculating you in that way.

저는 그런 식으로 당신을 무능하게 만들 꿈도 꾸지 않을 거예요.

출처: The Scorpion Maid Season 2

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요