historical eunuchs in ancient China
고대 중국의 역사적인 내관들
the eunuch served the royal court
그는 왕실에서 복무했다
castrated eunuchs were common in certain societies
고환을 제거한 내관은 특정 사회에서 흔했다
the eunuch's duties included guarding the harem
그의 임무에는 후렘을 지키는 것이 포함되었다
the emperor trusted his eunuchs with important tasks
황제는 중요한 임무를 내관들에게 맡겼다
eunuchs were often influential in imperial politics
내관들은 종종 제국의 정치에 영향력이 있었다
the eunuch's loyalty was unquestionable
내관의 충성은 의심할 여지가 없었다
the eunuch's castration was a brutal procedure
내관의 고환 절제는 잔인한 과정이었다
eunuchs were sometimes used as spies
내관들은 때때로 간첩으로 사용되었다
the eunuch's attire was distinct from other court officials
내관의 복장은 다른 궁관들과 달랐다
So that the eunuch faction could all have rockin mansions complete with swimming pools and Alexis.
집권 세력의 거시기들이 수영장과 알렉시스가 딸린 멋진 저택을 모두 가질 수 있도록 하기 위해서였습니다.
출처: Interesting History1,900 years ago, a eunuch called Cai Lun improved the paper-making process.
1,900년 전, 채륜이라는 거세전이가 제지 과정을 개선했습니다.
출처: Hello, China." No, Khaleesi, " Irri murmured, " it is your eunuch Grey Worm and the bald men. Will you see them" ?
" 아니요, 할리시, " 이리리가 중얼거렸습니다. " 당신의 거세전이 그레이웜과 대머니들이에요. 그들을 보실 건가요?"
출처: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A line appeared on Cersei's pale white brow, between those lovely eyes. " You put too much trust in that eunuch" .
세르세이의 창백한 흰 이마에 그 아름다운 눈 사이로 선이 나타났습니다. " 당신은 그 거세전이에 너무 많은 신뢰를 두고 있어요."
출처: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)600 years ago Zheng He, a famous eunuch of the Ming Dynasty, traveled to Southeast Asia and the Indian Ocean seven times.
600년 전, 명나라의 유명한 거세전이 정호는 동남아시아와 인도양을 7번이나 여행했습니다.
출처: Hello, China.She also mentored a eunuch who went on to become a hugely important general- Mentoring a eunuch sounds like a euphemism, but it’s not.
그녀는 또한 막대한 영향력을 가진 장군이 된 거세전을 지도했습니다. 거세전을 지도하는 것이 은유처럼 들릴 수도 있지만, 사실은 그렇지 않습니다.
출처: World History Crash CourseFenring was one of the might-have-beens, an almost-Kwisatz Haderach, crippled by a flaw in the genetic pattern—a eunuch, his talent concentrated into furtiveness and inner seclusion.
펜링은 거의 콰이사츠 하데라치에 가까웠던 존재 중 하나였습니다. 유전 패턴의 결함으로 인해 몸이 불편해졌고, 그의 재능은 은밀함과 내향적인 고독에 집중되었습니다.
출처: "Dune" audiobookThe Asian cult of the Magna mater imported towards the end of the second Punic war in 205 BC included the self-castrated eunuch priests of their self-castrated god Attis. Ouch.
기원전 205년 제2차 포에니 전쟁 말기에 수입된 아시아의 마그나 마더 숭배는 자기 자신을 거세한 신 아티스의 거세된 사제들을 포함했습니다. 아야.
출처: The rise and fall of superpowers.So long as the shuffle of love and pain went on within proper walls Mrs. Speers could view it with as much detachment and humor as a eunuch.
사랑과 고통의 소동이 적절한 벽 안에서 계속되는 한, 부인 스피어스는 거세전이처럼 무관심하고 유머러스하게 바라볼 수 있었습니다.
출처: The Night is Gentle (Part Two)I should have listened more attentively to these words, and, thus having been " made a eunuch for the Kingdom of Heaven's sake, " 45 I would have with greater happiness expected thy embraces.
저는 이 말들을 더 주의 깊게 들어야 했습니다. 그래서 저는 '천국의 왕국을 위해 거세된' 상태로 45년 동안 당신의 포옹을 더 행복하게 기다렸을 것입니다.
출처: Volume Two of the Confessionshistorical eunuchs in ancient China
고대 중국의 역사적인 내관들
the eunuch served the royal court
그는 왕실에서 복무했다
castrated eunuchs were common in certain societies
고환을 제거한 내관은 특정 사회에서 흔했다
the eunuch's duties included guarding the harem
그의 임무에는 후렘을 지키는 것이 포함되었다
the emperor trusted his eunuchs with important tasks
황제는 중요한 임무를 내관들에게 맡겼다
eunuchs were often influential in imperial politics
내관들은 종종 제국의 정치에 영향력이 있었다
the eunuch's loyalty was unquestionable
내관의 충성은 의심할 여지가 없었다
the eunuch's castration was a brutal procedure
내관의 고환 절제는 잔인한 과정이었다
eunuchs were sometimes used as spies
내관들은 때때로 간첩으로 사용되었다
the eunuch's attire was distinct from other court officials
내관의 복장은 다른 궁관들과 달랐다
So that the eunuch faction could all have rockin mansions complete with swimming pools and Alexis.
집권 세력의 거시기들이 수영장과 알렉시스가 딸린 멋진 저택을 모두 가질 수 있도록 하기 위해서였습니다.
출처: Interesting History1,900 years ago, a eunuch called Cai Lun improved the paper-making process.
1,900년 전, 채륜이라는 거세전이가 제지 과정을 개선했습니다.
출처: Hello, China." No, Khaleesi, " Irri murmured, " it is your eunuch Grey Worm and the bald men. Will you see them" ?
" 아니요, 할리시, " 이리리가 중얼거렸습니다. " 당신의 거세전이 그레이웜과 대머니들이에요. 그들을 보실 건가요?"
출처: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A line appeared on Cersei's pale white brow, between those lovely eyes. " You put too much trust in that eunuch" .
세르세이의 창백한 흰 이마에 그 아름다운 눈 사이로 선이 나타났습니다. " 당신은 그 거세전이에 너무 많은 신뢰를 두고 있어요."
출처: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)600 years ago Zheng He, a famous eunuch of the Ming Dynasty, traveled to Southeast Asia and the Indian Ocean seven times.
600년 전, 명나라의 유명한 거세전이 정호는 동남아시아와 인도양을 7번이나 여행했습니다.
출처: Hello, China.She also mentored a eunuch who went on to become a hugely important general- Mentoring a eunuch sounds like a euphemism, but it’s not.
그녀는 또한 막대한 영향력을 가진 장군이 된 거세전을 지도했습니다. 거세전을 지도하는 것이 은유처럼 들릴 수도 있지만, 사실은 그렇지 않습니다.
출처: World History Crash CourseFenring was one of the might-have-beens, an almost-Kwisatz Haderach, crippled by a flaw in the genetic pattern—a eunuch, his talent concentrated into furtiveness and inner seclusion.
펜링은 거의 콰이사츠 하데라치에 가까웠던 존재 중 하나였습니다. 유전 패턴의 결함으로 인해 몸이 불편해졌고, 그의 재능은 은밀함과 내향적인 고독에 집중되었습니다.
출처: "Dune" audiobookThe Asian cult of the Magna mater imported towards the end of the second Punic war in 205 BC included the self-castrated eunuch priests of their self-castrated god Attis. Ouch.
기원전 205년 제2차 포에니 전쟁 말기에 수입된 아시아의 마그나 마더 숭배는 자기 자신을 거세한 신 아티스의 거세된 사제들을 포함했습니다. 아야.
출처: The rise and fall of superpowers.So long as the shuffle of love and pain went on within proper walls Mrs. Speers could view it with as much detachment and humor as a eunuch.
사랑과 고통의 소동이 적절한 벽 안에서 계속되는 한, 부인 스피어스는 거세전이처럼 무관심하고 유머러스하게 바라볼 수 있었습니다.
출처: The Night is Gentle (Part Two)I should have listened more attentively to these words, and, thus having been " made a eunuch for the Kingdom of Heaven's sake, " 45 I would have with greater happiness expected thy embraces.
저는 이 말들을 더 주의 깊게 들어야 했습니다. 그래서 저는 '천국의 왕국을 위해 거세된' 상태로 45년 동안 당신의 포옹을 더 행복하게 기다렸을 것입니다.
출처: Volume Two of the Confessions자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요