The mare is carrying a foal now.
그 말은 이제 망아지를 임신하고 있다.
look at the foals—shame, aren't they sweet?.
새끼 말들을 보세요—정말 안타깝지만, 너무 귀엽지 않나요?.
The mare has just thrown a foal in the stable.
암말은 막 안마당에서 새끼를 낳았습니다.
Foal: Colt, filly or gelding up to one year of age.
망아지: 수말, 암말 또는 1세 이하의 거세마.
The foal was born in the spring.
새끼는 봄에 태어났습니다.
The mare is taking care of her foal.
암말은 자신의 새끼를 돌보고 있습니다.
The foal is learning to walk.
새끼는 걷는 법을 배우고 있습니다.
The vet checked on the foal's health.
수의사는 새끼의 건강을 확인했습니다.
The foal frolicked in the pasture.
새끼는 목장에서 뛰어놀았습니다.
The foal nuzzled its mother for comfort.
새끼는 위안을 얻기 위해 어미에게 몸을 부비었습니다.
The foal's coat was shiny and sleek.
새끼의 털은 윤기 있고 매끄러웠습니다.
The foal's whinny could be heard across the field.
새끼의 울음소리는 들판 전체에서 들릴 수 있었습니다.
The foal grew stronger with each passing day.
새끼는 매일매일 더 강해졌습니다.
The foal pranced around playfully.
새끼는 장난스럽게 뛰어다녔습니다.
And that's exactly what we did with this Przewalski's foal named Kurt.
우리는 프제왈스키의 망아지 커트에게서 그것을 정확히 그렇게 했습니다.
출처: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFirst, Ulaana lassoes the foals, so the mares will stay close.
우선, 울라나가 망아지를 줄로 묶어 암말들이 가까이 있도록 합니다.
출처: Human PlanetWhat we have here is the Friesian foal.
우리가 여기 있는 것은 프리시안 망아지입니다.
출처: National Geographic (Children's Section)But even the foals are feisty.
하지만 망아지도 활기 넘칩니다.
출처: Human PlanetOnce he's caught a foal, his cousin Tungaa must get a halter on before it escapes.
망아지를 잡으면 그의 사촌 퉁가가 탈출하기 전에 할터를 착용해야 합니다.
출처: Human PlanetBut when we went in, there were no people—just a mare and two foals.
하지만 우리가 들어갔을 때, 사람들은 없었습니다—암말과 두 마리의 망아지만 있었습니다.
출처: Theatrical play: Gulliver's TravelsThen they're left to calm down with their foals.
그러고 나서 그들은 망아지와 함께 진정할 수 있도록 내버려 둡니다.
출처: Human PlanetUlaana leans behind his horse, using its strength and weight to resist the pull of the foal.
울라나는 망아지의 당김을 막기 위해 말 뒤에 기대어 말의 힘과 무게를 사용합니다.
출처: Human Planet" Ah, you heard what they said, " said Hagrid dismissively, " they wouldn't hurt foals—I mean, kids."
Maggie joined the Stephensons' other donkeys and it is hoped that she will deliver lots of foals.
매기는 스펜슨 가문의 다른 당나귀들과 합류했고, 그녀가 많은 망아지를 낳을 것으로 기대됩니다.
출처: BBC Listening February 2016 CollectionThe mare is carrying a foal now.
그 말은 이제 망아지를 임신하고 있다.
look at the foals—shame, aren't they sweet?.
새끼 말들을 보세요—정말 안타깝지만, 너무 귀엽지 않나요?.
The mare has just thrown a foal in the stable.
암말은 막 안마당에서 새끼를 낳았습니다.
Foal: Colt, filly or gelding up to one year of age.
망아지: 수말, 암말 또는 1세 이하의 거세마.
The foal was born in the spring.
새끼는 봄에 태어났습니다.
The mare is taking care of her foal.
암말은 자신의 새끼를 돌보고 있습니다.
The foal is learning to walk.
새끼는 걷는 법을 배우고 있습니다.
The vet checked on the foal's health.
수의사는 새끼의 건강을 확인했습니다.
The foal frolicked in the pasture.
새끼는 목장에서 뛰어놀았습니다.
The foal nuzzled its mother for comfort.
새끼는 위안을 얻기 위해 어미에게 몸을 부비었습니다.
The foal's coat was shiny and sleek.
새끼의 털은 윤기 있고 매끄러웠습니다.
The foal's whinny could be heard across the field.
새끼의 울음소리는 들판 전체에서 들릴 수 있었습니다.
The foal grew stronger with each passing day.
새끼는 매일매일 더 강해졌습니다.
The foal pranced around playfully.
새끼는 장난스럽게 뛰어다녔습니다.
And that's exactly what we did with this Przewalski's foal named Kurt.
우리는 프제왈스키의 망아지 커트에게서 그것을 정확히 그렇게 했습니다.
출처: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFirst, Ulaana lassoes the foals, so the mares will stay close.
우선, 울라나가 망아지를 줄로 묶어 암말들이 가까이 있도록 합니다.
출처: Human PlanetWhat we have here is the Friesian foal.
우리가 여기 있는 것은 프리시안 망아지입니다.
출처: National Geographic (Children's Section)But even the foals are feisty.
하지만 망아지도 활기 넘칩니다.
출처: Human PlanetOnce he's caught a foal, his cousin Tungaa must get a halter on before it escapes.
망아지를 잡으면 그의 사촌 퉁가가 탈출하기 전에 할터를 착용해야 합니다.
출처: Human PlanetBut when we went in, there were no people—just a mare and two foals.
하지만 우리가 들어갔을 때, 사람들은 없었습니다—암말과 두 마리의 망아지만 있었습니다.
출처: Theatrical play: Gulliver's TravelsThen they're left to calm down with their foals.
그러고 나서 그들은 망아지와 함께 진정할 수 있도록 내버려 둡니다.
출처: Human PlanetUlaana leans behind his horse, using its strength and weight to resist the pull of the foal.
울라나는 망아지의 당김을 막기 위해 말 뒤에 기대어 말의 힘과 무게를 사용합니다.
출처: Human Planet" Ah, you heard what they said, " said Hagrid dismissively, " they wouldn't hurt foals—I mean, kids."
Maggie joined the Stephensons' other donkeys and it is hoped that she will deliver lots of foals.
매기는 스펜슨 가문의 다른 당나귀들과 합류했고, 그녀가 많은 망아지를 낳을 것으로 기대됩니다.
출처: BBC Listening February 2016 Collection자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요