girlish

[미국]/'gɜːlɪʃ/
[영국]/ˈɡə..lɪʃ/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

adj. 소녀에게 적합한; 어린 소녀 같은; 어린 소녀를 닮은.

구문 및 연어

girlish charm

여성스러운 매력

girlish giggles

여성스러운 웃음소리

예문

She has a girlish giggle.

그녀는 소녀 같은 웃음소리를 가지고 있다.

Her girlish charm captivated everyone.

그녀의 소녀 같은 매력은 모두를 사로잡았다.

The dress had a girlish floral pattern.

그 드레스는 소녀 같은 꽃무늬가 있었다.

She maintained a girlish innocence despite her age.

그녀는 나이에도 불구하고 소녀 같은 순진함을 유지했다.

The room was decorated in a girlish style with pastel colors.

그 방은 파스텔 색상으로 장식된 소녀 같은 스타일로 꾸며져 있었다.

She had a girlish enthusiasm for life.

그녀는 삶에 대한 소녀 같은 열정을 가지고 있었다.

Her girlish behavior sometimes belied her intelligence.

그녀의 소녀 같은 행동은 때때로 그녀의 지성을 감추었다.

The actress portrayed a girlish innocence in the movie.

그 배우는 영화에서 소녀 같은 순진함을 연기했다.

The perfume had a girlish floral scent.

그 향수는 소녀 같은 꽃 향기가 났다.

She still had a girlish crush on her high school sweetheart.

그녀는 여전히 고등학교 시절의 첫사랑에 소녀 같은 호감을 가지고 있었다.

실제 예문

" What is going on here? " said a falsely sweet, girlish voice.

여기 무슨 일이 일어나고 있는 거지?라고 거짓으로 달콤하고 소녀 같은 목소리가 말했다.

출처: Harry Potter and the Order of the Phoenix

A vision in white, with a young, girlish figure, was standing beside him.

하얀 옷을 입은 젊고 소녀 같은 모습의 여인이 그의 옆에 서 있었다.

출처: Jane Eyre (Abridged Version)

Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.

이 끔찍한 곳조차 당신의 매력적인 소녀 같은 정신을 꺾을 수 없다.

출처: American Horror Story Season 1

It wasn't a girlish thing for him to do, because he was the High King.

그는 고위 왕이었기 때문에 소녀 같은 행동이라고 할 수는 없었다.

출처: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Then she said, in her softest, most sweetly girlish voice, " Come here, Mr Potter, dear."

그러자 그녀는 가장 부드럽고 달콤한 소녀 목소리로 '여기 와요, 포터 씨, 자기야.'라고 말했다.

출처: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Her voice was brisk and decisive and she made up her mind instantly and with no girlish shilly-shallying.

그녀의 목소리는 빠르고 단호했으며, 소녀 같은 망설임 없이 즉시 결정을 내렸다.

출처: Gone with the Wind

" —Brienne, I know. I'll swear an oath not to harm you, if that will ease your girlish fears" .

—브리엔, 내가 알아. 네 소녀 같은 두려움을 덜어주기 위해 널 해치지 않겠다는 맹세를 할게.

출처: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

So she made her wedding gown herself, sewing into it the tender hopes and innocent romances of a girlish heart.

그래서 그녀는 자신의 웨딩 드레스를 직접 만들었고, 소녀의 마음속의 부드러운 희망과 순수한 로맨스를 드레스에 수놓았다.

출처: Little Women (Bilingual Edition)

The bows were a sort of girlish indulgence, I think.

리본은 일종의 소녀적인 사치라고 생각한다.

출처: Classic styles of celebrities

So in her girlish way, she felt that that was the best compromise.

그래서 그녀는 소녀답게 그것이 최선의 타협이라고 생각했다.

출처: Fresh air

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요