filled with grimness
음울함으로 가득 차서
Both groups are Nuer, but hate each other with a grimness that has come to characterise relations between many pastoralist peoples in Africa.
두 그룹 모두 누에르족이지만, 아프리카의 많은 목축민들 사이의 관계를 특징짓게 된 냉혹함으로 서로를 증오합니다.
The grimness of the situation was evident in their faces.
상황의 암울함은 그들의 얼굴에 분명하게 드러나 있었다.
The novel depicted the grimness of war with vivid detail.
그 소설은 생생한 묘사로 전쟁의 암울함을 묘사했다.
The grimness of the weather made outdoor activities impossible.
날씨의 암울함으로 인해 야외 활동은 불가능했다.
Despite the grimness of the news, they remained hopeful.
비록 뉴스 내용이 암울했지만, 그들은 여전히 희망을 잃지 않았다.
The film captured the grimness of poverty in a powerful way.
그 영화는 강력한 방식으로 빈곤의 암울함을 포착했다.
The grimness of the task ahead weighed heavily on their minds.
앞으로 해야 할 일의 암울함이 그들의 마음을 무겁게 했다.
The soldier's face showed the grimness of battle scars.
그 병사의 얼굴은 전투 흉터의 암울함을 보여주었다.
The grimness of the economic forecast caused concern among investors.
경제 전망의 암울함은 투자자들 사이에서 우려를 불러일으켰다.
The grimness of the reality hit her hard.
현실의 암울함이 그녀에게 강렬하게 다가왔다.
He tried to lighten the grimness of the situation with a joke.
그는 농담으로 상황의 암울함을 덜어보려고 했다.
Was it perfectionism? Was it, you know this very serious grimness? And you wanted to be more playful?
완벽주의였을까요? 아니면, 아시겠지만 아주 심각한 음울함이었을까요? 그리고 더 유쾌해지고 싶었던 걸까요?
출처: Harvard University's "The Science of Happiness" course." Don't worry: I'm going to tell you, " she said, her grimness not relaxed.
“걱정하지 마세요. 제가 말씀드릴게요.” 그녀는 말했고, 그녀의 음울함은 풀리지 않았다.
출처: Lonely Heart (Part 1)Like a junk heap from the Industrial Revolution, the structure exuded inhuman technological grimness and steel-bound barbarity.
산업 혁명 시대의 고물 더미처럼, 그 구조물은 비인간적인 기술적 음울함과 강철로 묶인 잔혹성을 뿜어냈다.
출처: The Three-Body Problem ISome tried to explain the grimness and monotony of their world in terms of an endless cosmic war between good and evil, in which humans were the battleground.
어떤 사람들은 그들의 세계의 음울함과 단조로움을 선과 악 사이의 끝없는 우주 전쟁으로 설명하려고 시도했는데, 그 전쟁에서 인간은 전장이었다.
출처: TED Talks (Audio Version) October 2019 CollectionHe had reached the stage in a young man's life when the grimness of the general human situation first becomes clear; and the realization of this causes ambition to halt awhile.
그는 젊은이의 삶에서 일반적인 인간 상황의 음울함이 처음으로 분명해지는 시기에 도달했고, 이 사실을 깨달은 것은 야망을 잠시 멈추게 했다.
출처: Returning HomeShe asked the question, meaning if possible to get from him some hint of his intentions; but the grimness of his answer, though it only confirmed her vague suspicions, startled her.
그녀는 가능한 한 그의 의도를 알아내기 위해 그에게서 어떤 단서를 얻고 싶어서 그 질문을 던졌지만, 그의 대답의 음울함은 그녀의 모호한 의심을 확인시켜줄 뿐이었지만, 그녀를 놀라게 했다.
출처: MagicianAnd this is why all efforts to escape from the grimness of the present into nostalgia for a still intact past, or into the anticipated oblivion of a better future, are vain.
바로 이것이 현재의 음울함에서 벗어나 여전히 온전한 과거에 대한 향수를 품거나 더 나은 미래의 예상되는 망각으로 도망치려는 모든 노력이 헛된 이유이다.
출처: The Origins of Totalitarianism by Hannah ArendtThe beauty of the island is unveiled as diminishing distance shows you in distincter shape its lovely peaks, but it keeps its secret as you sail by, and, darkly inviolable, seems to fold itself together in a stony, inaccessible grimness.
섬의 아름다움은 멀어질수록 거리가 줄어들면서 그 아름다운 봉우리가 더욱 뚜렷하게 보이지만, 지나쳐 항해하면서 그 비밀을 간직하고 있으며, 어둡고 침범할 수 없는 음울함 속으로 스스로 접히는 듯하다.
출처: The Moon and Sixpence (Condensed Version)filled with grimness
음울함으로 가득 차서
Both groups are Nuer, but hate each other with a grimness that has come to characterise relations between many pastoralist peoples in Africa.
두 그룹 모두 누에르족이지만, 아프리카의 많은 목축민들 사이의 관계를 특징짓게 된 냉혹함으로 서로를 증오합니다.
The grimness of the situation was evident in their faces.
상황의 암울함은 그들의 얼굴에 분명하게 드러나 있었다.
The novel depicted the grimness of war with vivid detail.
그 소설은 생생한 묘사로 전쟁의 암울함을 묘사했다.
The grimness of the weather made outdoor activities impossible.
날씨의 암울함으로 인해 야외 활동은 불가능했다.
Despite the grimness of the news, they remained hopeful.
비록 뉴스 내용이 암울했지만, 그들은 여전히 희망을 잃지 않았다.
The film captured the grimness of poverty in a powerful way.
그 영화는 강력한 방식으로 빈곤의 암울함을 포착했다.
The grimness of the task ahead weighed heavily on their minds.
앞으로 해야 할 일의 암울함이 그들의 마음을 무겁게 했다.
The soldier's face showed the grimness of battle scars.
그 병사의 얼굴은 전투 흉터의 암울함을 보여주었다.
The grimness of the economic forecast caused concern among investors.
경제 전망의 암울함은 투자자들 사이에서 우려를 불러일으켰다.
The grimness of the reality hit her hard.
현실의 암울함이 그녀에게 강렬하게 다가왔다.
He tried to lighten the grimness of the situation with a joke.
그는 농담으로 상황의 암울함을 덜어보려고 했다.
Was it perfectionism? Was it, you know this very serious grimness? And you wanted to be more playful?
완벽주의였을까요? 아니면, 아시겠지만 아주 심각한 음울함이었을까요? 그리고 더 유쾌해지고 싶었던 걸까요?
출처: Harvard University's "The Science of Happiness" course." Don't worry: I'm going to tell you, " she said, her grimness not relaxed.
“걱정하지 마세요. 제가 말씀드릴게요.” 그녀는 말했고, 그녀의 음울함은 풀리지 않았다.
출처: Lonely Heart (Part 1)Like a junk heap from the Industrial Revolution, the structure exuded inhuman technological grimness and steel-bound barbarity.
산업 혁명 시대의 고물 더미처럼, 그 구조물은 비인간적인 기술적 음울함과 강철로 묶인 잔혹성을 뿜어냈다.
출처: The Three-Body Problem ISome tried to explain the grimness and monotony of their world in terms of an endless cosmic war between good and evil, in which humans were the battleground.
어떤 사람들은 그들의 세계의 음울함과 단조로움을 선과 악 사이의 끝없는 우주 전쟁으로 설명하려고 시도했는데, 그 전쟁에서 인간은 전장이었다.
출처: TED Talks (Audio Version) October 2019 CollectionHe had reached the stage in a young man's life when the grimness of the general human situation first becomes clear; and the realization of this causes ambition to halt awhile.
그는 젊은이의 삶에서 일반적인 인간 상황의 음울함이 처음으로 분명해지는 시기에 도달했고, 이 사실을 깨달은 것은 야망을 잠시 멈추게 했다.
출처: Returning HomeShe asked the question, meaning if possible to get from him some hint of his intentions; but the grimness of his answer, though it only confirmed her vague suspicions, startled her.
그녀는 가능한 한 그의 의도를 알아내기 위해 그에게서 어떤 단서를 얻고 싶어서 그 질문을 던졌지만, 그의 대답의 음울함은 그녀의 모호한 의심을 확인시켜줄 뿐이었지만, 그녀를 놀라게 했다.
출처: MagicianAnd this is why all efforts to escape from the grimness of the present into nostalgia for a still intact past, or into the anticipated oblivion of a better future, are vain.
바로 이것이 현재의 음울함에서 벗어나 여전히 온전한 과거에 대한 향수를 품거나 더 나은 미래의 예상되는 망각으로 도망치려는 모든 노력이 헛된 이유이다.
출처: The Origins of Totalitarianism by Hannah ArendtThe beauty of the island is unveiled as diminishing distance shows you in distincter shape its lovely peaks, but it keeps its secret as you sail by, and, darkly inviolable, seems to fold itself together in a stony, inaccessible grimness.
섬의 아름다움은 멀어질수록 거리가 줄어들면서 그 아름다운 봉우리가 더욱 뚜렷하게 보이지만, 지나쳐 항해하면서 그 비밀을 간직하고 있으며, 어둡고 침범할 수 없는 음울함 속으로 스스로 접히는 듯하다.
출처: The Moon and Sixpence (Condensed Version)자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요