received us hospitably
우리를 친절하게 맞이했다
treated us hospitably
우리를 친절하게 대했다
welcomed us hospitably
우리를 친절하게 환영했다
The hostess hospitably entertained her guests.
하녀는 손님들을 따뜻하게 손님을 맞이했습니다.
Greek Mythology A poor elderly man who, with his wife Baucis, treated the disguised Zeus so hospitably that as a reward their humble cottage was transformed into a magnificent temple.
그리스 신화에서 가난하고 나이 많은 남자는 그의 아내 바우키스와 함께 변장한 제우스에게 매우 따뜻하게 대접하여 보상으로 그의 초라한 오두막이 웅장한 사원으로 바뀌었습니다.
The hotel staff greeted us hospitably upon our arrival.
호텔 직원은 우리가 도착했을 때 따뜻하게 우리를 맞이했습니다.
She always welcomes guests hospitably into her home.
그녀는 항상 손님들을 따뜻하게 집으로 초대합니다.
The hospitably decorated room made the guests feel comfortable.
따뜻하게 꾸며진 방은 손님들이 편안함을 느끼게 했습니다.
The locals are known for their hospitably towards tourists.
그 지역 사람들은 관광객들에게의 따뜻한 환대로 유명합니다.
He treated his new neighbors hospitably with a plate of freshly baked cookies.
그는 방금 구운 쿠키 한 접시로 새로운 이웃들을 따뜻하게 대접했습니다.
The hospitably served tea helped break the ice during the meeting.
따뜻하게 제공된 차는 회의 중에 어색함을 풀 데 도움이 되었습니다.
The hospitably hosted event was a great success.
따뜻하게 주최된 행사는 큰 성공을 거두었습니다.
The hospitably prepared meal was a delightful experience for the guests.
따뜻하게 준비된 식사는 손님들에게 즐거운 경험이었습니다.
They were welcomed hospitably by the local community.
그들은 지역 사회에 의해 따뜻하게 환영받았습니다.
The hospitably offered assistance was greatly appreciated.
따뜻하게 제공된 도움은 매우 감사했습니다.
The front door usually stood hospitably open.
현관문은 보통 환하게 열려 있었다.
출처: Little Women (Bilingual Edition)The author hospitably received by a great lord.
저자는 위대한 영주의 환대에 받았다.
출처: Gulliver's Travels (Original Version)" Not slowly enough to suit us, " Wade answered hospitably.
"우리에게 너무 느리지 않아, " 웨이드가 환하게 대답했다.
출처: Humans and Ghosts (Part 1)I soon fell into some acquaintance, and was very hospitably received.
나는 곧 어떤 친분을 맺게 되었고, 매우 환대받았다.
출처: Gulliver's Travels (Original Version)The door was hospitably open, and the sound of voices floated out on the warm air.
문은 환하게 열려 있었고, 따뜻한 공기 속으로 사람들의 목소리가 흘러나왔다.
출처: One Shilling Candle (Upper)The door latch clicked spasmodically -- now hospitably, now doubt- fully, as though in anxiety whether it might be admitting friends or duns.
문고리가 경련적으로 딸깍거렸다. 때로는 환하게, 때로는 의심스럽게, 친구들을 들여놓아야 할까 아니면 빚을 갚아야 할까 하는 듯한 불안감에 휩싸여.
출처: Selected Works of O. HenryShe made way for him, hospitably, in a corner of the sofa to which she had sunk; and he echoed her vaguely: " You were impressed, then" ?
그녀는 소파 구석에 있는 자리를 그에게 양보하며 환하게 비켜주었다. 그는 모호하게 그녀의 말을 되뇌었다. "당신이 감명받았나요?"
출처: People and Ghosts (Part 2)The little windows yawned in the quiet, and the bright blue door stood hospitably open, disclosing in the shadow the gleam of a brass warming pan on the wall.
작은 창문은 고요함 속에서 활짝 열려 있었고, 밝은 파란색 문은 환하게 열려 벽에 걸린 청동 난로의 빛을 드러냈다.
출처: One Shilling Candle (Upper)A red blotch on one of her cheeks seemed to show that it had recently been pressed against a pillow, and her half-awakened eyes stared at him hospitably but confusedly.
그녀의 볼에 붉은 반점이 있었는데, 최근에 베개에 문질러 놓은 것 같았고, 반쯤 깨어난 눈은 환하게 그러나 혼란스럽게 그를 바라보았다.
출처: The Age of Innocence (Part Two)All this was for a reason I shall later discuss, but the point is of importance as showing that the lamasery was no longer hospitably indifferent; it had already both a need and a desire for new arrivals.
이 모든 것은 내가 나중에 논의할 이유가 있지만, 이 점은 사찰이 더 이상 환대적이고 무관심하지 않음을 보여주는 데 중요합니다. 이미 새로운 방문객에 대한 필요와 욕구가 있었습니다.
출처: The Disappearing Horizonreceived us hospitably
우리를 친절하게 맞이했다
treated us hospitably
우리를 친절하게 대했다
welcomed us hospitably
우리를 친절하게 환영했다
The hostess hospitably entertained her guests.
하녀는 손님들을 따뜻하게 손님을 맞이했습니다.
Greek Mythology A poor elderly man who, with his wife Baucis, treated the disguised Zeus so hospitably that as a reward their humble cottage was transformed into a magnificent temple.
그리스 신화에서 가난하고 나이 많은 남자는 그의 아내 바우키스와 함께 변장한 제우스에게 매우 따뜻하게 대접하여 보상으로 그의 초라한 오두막이 웅장한 사원으로 바뀌었습니다.
The hotel staff greeted us hospitably upon our arrival.
호텔 직원은 우리가 도착했을 때 따뜻하게 우리를 맞이했습니다.
She always welcomes guests hospitably into her home.
그녀는 항상 손님들을 따뜻하게 집으로 초대합니다.
The hospitably decorated room made the guests feel comfortable.
따뜻하게 꾸며진 방은 손님들이 편안함을 느끼게 했습니다.
The locals are known for their hospitably towards tourists.
그 지역 사람들은 관광객들에게의 따뜻한 환대로 유명합니다.
He treated his new neighbors hospitably with a plate of freshly baked cookies.
그는 방금 구운 쿠키 한 접시로 새로운 이웃들을 따뜻하게 대접했습니다.
The hospitably served tea helped break the ice during the meeting.
따뜻하게 제공된 차는 회의 중에 어색함을 풀 데 도움이 되었습니다.
The hospitably hosted event was a great success.
따뜻하게 주최된 행사는 큰 성공을 거두었습니다.
The hospitably prepared meal was a delightful experience for the guests.
따뜻하게 준비된 식사는 손님들에게 즐거운 경험이었습니다.
They were welcomed hospitably by the local community.
그들은 지역 사회에 의해 따뜻하게 환영받았습니다.
The hospitably offered assistance was greatly appreciated.
따뜻하게 제공된 도움은 매우 감사했습니다.
The front door usually stood hospitably open.
현관문은 보통 환하게 열려 있었다.
출처: Little Women (Bilingual Edition)The author hospitably received by a great lord.
저자는 위대한 영주의 환대에 받았다.
출처: Gulliver's Travels (Original Version)" Not slowly enough to suit us, " Wade answered hospitably.
"우리에게 너무 느리지 않아, " 웨이드가 환하게 대답했다.
출처: Humans and Ghosts (Part 1)I soon fell into some acquaintance, and was very hospitably received.
나는 곧 어떤 친분을 맺게 되었고, 매우 환대받았다.
출처: Gulliver's Travels (Original Version)The door was hospitably open, and the sound of voices floated out on the warm air.
문은 환하게 열려 있었고, 따뜻한 공기 속으로 사람들의 목소리가 흘러나왔다.
출처: One Shilling Candle (Upper)The door latch clicked spasmodically -- now hospitably, now doubt- fully, as though in anxiety whether it might be admitting friends or duns.
문고리가 경련적으로 딸깍거렸다. 때로는 환하게, 때로는 의심스럽게, 친구들을 들여놓아야 할까 아니면 빚을 갚아야 할까 하는 듯한 불안감에 휩싸여.
출처: Selected Works of O. HenryShe made way for him, hospitably, in a corner of the sofa to which she had sunk; and he echoed her vaguely: " You were impressed, then" ?
그녀는 소파 구석에 있는 자리를 그에게 양보하며 환하게 비켜주었다. 그는 모호하게 그녀의 말을 되뇌었다. "당신이 감명받았나요?"
출처: People and Ghosts (Part 2)The little windows yawned in the quiet, and the bright blue door stood hospitably open, disclosing in the shadow the gleam of a brass warming pan on the wall.
작은 창문은 고요함 속에서 활짝 열려 있었고, 밝은 파란색 문은 환하게 열려 벽에 걸린 청동 난로의 빛을 드러냈다.
출처: One Shilling Candle (Upper)A red blotch on one of her cheeks seemed to show that it had recently been pressed against a pillow, and her half-awakened eyes stared at him hospitably but confusedly.
그녀의 볼에 붉은 반점이 있었는데, 최근에 베개에 문질러 놓은 것 같았고, 반쯤 깨어난 눈은 환하게 그러나 혼란스럽게 그를 바라보았다.
출처: The Age of Innocence (Part Two)All this was for a reason I shall later discuss, but the point is of importance as showing that the lamasery was no longer hospitably indifferent; it had already both a need and a desire for new arrivals.
이 모든 것은 내가 나중에 논의할 이유가 있지만, 이 점은 사찰이 더 이상 환대적이고 무관심하지 않음을 보여주는 데 중요합니다. 이미 새로운 방문객에 대한 필요와 욕구가 있었습니다.
출처: The Disappearing Horizon자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요