| 복수형 | impieties |
committing impiety towards the gods
신들에 대한 불경을 저지르는 것
avoid impiety in religious practices
종교 의식에서 불경을 피하십시오
impiety towards one's ancestors
조상에 대한 불경
accused of impiety towards the state
국가에 대한 불경으로 기소됨
impiety in the form of sacrilege
모독의 형태의 불경
punished for impiety towards the king
왕에 대한 불경으로 처벌받음
avoiding impiety in rituals
의례에서 불경을 피하십시오
Our sacred lords saw the impiety of that proceeding, and very justly impaled the man who imitated heavenly powers.
우리 신성한 군주들은 그 절차의 불경함을 보았고, 매우 공정하게 하늘의 힘을 모방한 남자를 십자가에 못 박았습니다.
출처: American Original Language Arts Volume 5Asclepius was a gifted healer, too gifted perhaps, and he was killed by Zeus for the impiety of raising the dead.
아스클레피오스는 너무나 재능이 뛰어난 치료사였고, 아마 너무나 뛰어났을 것입니다. 그는 죽은 자를 살린 불경함 때문에 제우스에 의해 살해당했습니다.
출처: 2023-37She knew that many coloured children use impieties familiarly, and she was not startled. She was disturbed, however, by an unfavourable hint in the speaker's tone.
그녀는 많은 유색인 아이들이 불경함을 친숙하게 사용하는 것을 알고 있었고, 놀라지 않았습니다. 그러나 그녀는 화자의 어조에서 불리한 힌트에 의해 동요되었습니다.
출처: Lonely Heart (Part 1)Still thou dost punish these sins which men commit against themselves because, even when they sin against thee, they are also committing impiety against their own souls.
그럼에도 불구하고 당신은 스스로에게서 죄를 짓는 죄를 처벌합니다. 왜냐하면 그들이 당신에게 죄를 짓더라도, 그들은 또한 자신의 영혼에 대한 불경함을 저지르고 있기 때문입니다.
출처: Volume Three of the ConfessionsThat injustice is impiety, and indeed the supreme impiety, I will hold with my last breath; but it were the merest affectation of a noble sentiment if I supported my faith by such a reasoning.
불의는 불경함이며, 실로 최고의 불경함입니다. 저는 마지막 숨결까지 그것을 지킬 것입니다. 그러나 그러한 논리로 제 믿음을 지지한다면 그것은 고귀한 감정의 단순한 허세일 뿐입니다.
출처: Essays on the Four SeasonsFor a moment amazement held the Domina silent and immoveable: But no sooner did She recover herself, than She exclaimed against sacrilege and impiety, and called the People to rescue a Daughter of the Church.
잠시 동안 놀라움에 휩싸여 Domina는 침묵하고 움직일 수 없었습니다. 그러나 그녀가 자신을 되찾자마자 그녀는 모독과 불경함에 대해 외치고 교회 딸을 구출하기 위해 사람들을 불렀습니다.
출처: Monk (Part 2)'Admirable! ' cried Cunegonda in a voice shrill with passion, while Agnes uttered a loud shriek; 'By St. Barbara, young Lady, you have an excellent invention! You must personate the Bleeding Nun, truly? What impiety! What incredulity!
‘훌륭합니다!’라고 쿠네곤다는 열정으로 찢어지는 목소리로 외쳤고, 아그네스는 큰 비명을 질렀습니다. ‘성 바르바라께, 젊은 여성, 당신은 훌륭한 발명품을 가지고 있습니다! 정말로 피를 흘리는 수녀를 연기해야 할 것입니다? 무슨 불경함! 무슨 불신!
출처: Monk (Part 1)One can find modern echoes of this view in Schelling, where Euripides is seen as a decadent poet who committed sacrilege with the myths and the use of the deus ex machina is evidence of his impiety.
사람들은 셸링에서 이 견해의 현대적인 메아리를 찾을 수 있습니다. 셸링에서 유립피데스는 신화와 함께 모독을 저지른 퇴폐적인 시인으로 여겨지며, 데우스 엑스 마키나의 사용은 그의 불경함의 증거입니다.
출처: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us" But let him alone for a time, " he said, " only pray God for him. He will of his own accord, by reading, come to discover what an error it is and how great its impiety is."
“하지만 그를 잠시 혼자 두세요. “그는 말했습니다. “하나님께 그를 위해 기도하기만 하세요. 그는 스스로 읽어서 자신의 오류와 그것이 얼마나 큰 불경한 것인지 발견하게 될 것입니다.”
출처: Volume Three of the ConfessionsIn any case, Constantine did his bit to remove the empire's impiety and unify the state through Christianity. Crucifixion, sexual immorality, prostitution, pagan sacrifice, and gladiatorial shows were all abolished. He also glorified Christianity through his building works.
어떤 경우든 콘스탄티누스는 제국의 불경함을 제거하고 기독교를 통해 국가를 통합하는 데 기여했습니다. 십자가형, 성적 부도덕, 매춘, 이교도 제물, 검투사 쇼는 모두 폐지되었습니다. 그는 또한 자신의 건축물을 통해 기독교를 영광스럽게 했습니다.
출처: Charming historycommitting impiety towards the gods
신들에 대한 불경을 저지르는 것
avoid impiety in religious practices
종교 의식에서 불경을 피하십시오
impiety towards one's ancestors
조상에 대한 불경
accused of impiety towards the state
국가에 대한 불경으로 기소됨
impiety in the form of sacrilege
모독의 형태의 불경
punished for impiety towards the king
왕에 대한 불경으로 처벌받음
avoiding impiety in rituals
의례에서 불경을 피하십시오
Our sacred lords saw the impiety of that proceeding, and very justly impaled the man who imitated heavenly powers.
우리 신성한 군주들은 그 절차의 불경함을 보았고, 매우 공정하게 하늘의 힘을 모방한 남자를 십자가에 못 박았습니다.
출처: American Original Language Arts Volume 5Asclepius was a gifted healer, too gifted perhaps, and he was killed by Zeus for the impiety of raising the dead.
아스클레피오스는 너무나 재능이 뛰어난 치료사였고, 아마 너무나 뛰어났을 것입니다. 그는 죽은 자를 살린 불경함 때문에 제우스에 의해 살해당했습니다.
출처: 2023-37She knew that many coloured children use impieties familiarly, and she was not startled. She was disturbed, however, by an unfavourable hint in the speaker's tone.
그녀는 많은 유색인 아이들이 불경함을 친숙하게 사용하는 것을 알고 있었고, 놀라지 않았습니다. 그러나 그녀는 화자의 어조에서 불리한 힌트에 의해 동요되었습니다.
출처: Lonely Heart (Part 1)Still thou dost punish these sins which men commit against themselves because, even when they sin against thee, they are also committing impiety against their own souls.
그럼에도 불구하고 당신은 스스로에게서 죄를 짓는 죄를 처벌합니다. 왜냐하면 그들이 당신에게 죄를 짓더라도, 그들은 또한 자신의 영혼에 대한 불경함을 저지르고 있기 때문입니다.
출처: Volume Three of the ConfessionsThat injustice is impiety, and indeed the supreme impiety, I will hold with my last breath; but it were the merest affectation of a noble sentiment if I supported my faith by such a reasoning.
불의는 불경함이며, 실로 최고의 불경함입니다. 저는 마지막 숨결까지 그것을 지킬 것입니다. 그러나 그러한 논리로 제 믿음을 지지한다면 그것은 고귀한 감정의 단순한 허세일 뿐입니다.
출처: Essays on the Four SeasonsFor a moment amazement held the Domina silent and immoveable: But no sooner did She recover herself, than She exclaimed against sacrilege and impiety, and called the People to rescue a Daughter of the Church.
잠시 동안 놀라움에 휩싸여 Domina는 침묵하고 움직일 수 없었습니다. 그러나 그녀가 자신을 되찾자마자 그녀는 모독과 불경함에 대해 외치고 교회 딸을 구출하기 위해 사람들을 불렀습니다.
출처: Monk (Part 2)'Admirable! ' cried Cunegonda in a voice shrill with passion, while Agnes uttered a loud shriek; 'By St. Barbara, young Lady, you have an excellent invention! You must personate the Bleeding Nun, truly? What impiety! What incredulity!
‘훌륭합니다!’라고 쿠네곤다는 열정으로 찢어지는 목소리로 외쳤고, 아그네스는 큰 비명을 질렀습니다. ‘성 바르바라께, 젊은 여성, 당신은 훌륭한 발명품을 가지고 있습니다! 정말로 피를 흘리는 수녀를 연기해야 할 것입니다? 무슨 불경함! 무슨 불신!
출처: Monk (Part 1)One can find modern echoes of this view in Schelling, where Euripides is seen as a decadent poet who committed sacrilege with the myths and the use of the deus ex machina is evidence of his impiety.
사람들은 셸링에서 이 견해의 현대적인 메아리를 찾을 수 있습니다. 셸링에서 유립피데스는 신화와 함께 모독을 저지른 퇴폐적인 시인으로 여겨지며, 데우스 엑스 마키나의 사용은 그의 불경함의 증거입니다.
출처: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us" But let him alone for a time, " he said, " only pray God for him. He will of his own accord, by reading, come to discover what an error it is and how great its impiety is."
“하지만 그를 잠시 혼자 두세요. “그는 말했습니다. “하나님께 그를 위해 기도하기만 하세요. 그는 스스로 읽어서 자신의 오류와 그것이 얼마나 큰 불경한 것인지 발견하게 될 것입니다.”
출처: Volume Three of the ConfessionsIn any case, Constantine did his bit to remove the empire's impiety and unify the state through Christianity. Crucifixion, sexual immorality, prostitution, pagan sacrifice, and gladiatorial shows were all abolished. He also glorified Christianity through his building works.
어떤 경우든 콘스탄티누스는 제국의 불경함을 제거하고 기독교를 통해 국가를 통합하는 데 기여했습니다. 십자가형, 성적 부도덕, 매춘, 이교도 제물, 검투사 쇼는 모두 폐지되었습니다. 그는 또한 자신의 건축물을 통해 기독교를 영광스럽게 했습니다.
출처: Charming history자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요