sense of incompleteness
미완성의 감정
The incompleteness of the translator's structure is a necessary condition for the retranslation's coming into being,while that of the readers a sufficient condition.
번역가의 구조의 불완전성은 재번역이 존재하기 위한 필수 조건이며, 독자의 불완전성은 충분 조건입니다.
There is a sense of incompleteness in her latest artwork.
그녀의 최신 작품에는 미완성의 느낌이 있습니다.
The incompleteness of the project was due to a lack of funding.
프로젝트의 불완전성은 자금 부족 때문이었습니다.
The incompleteness of the puzzle frustrated him.
퍼즐의 불완전성에 그는 좌절했습니다.
She felt a deep sense of incompleteness after the breakup.
그녀는 이별 후 깊은 불완전함을 느꼈습니다.
The incompleteness of the report raised concerns among the team members.
보고서의 불완전성은 팀원들 사이에서 우려를 불러일으켰습니다.
The incompleteness of his explanation left many questions unanswered.
그의 설명의 불완전성은 많은 질문에 대한 답변을 얻지 못하게 했습니다.
The incompleteness of the data made it difficult to draw conclusions.
데이터의 불완전성으로 인해 결론을 내리기 어려웠습니다.
The incompleteness of the plan led to its failure.
계획의 불완전성으로 인해 실패했습니다.
She sensed a feeling of incompleteness in their relationship.
그녀는 그들의 관계에서 불완전함의 느낌을 감지했습니다.
The incompleteness of his training hindered his progress.
그의 훈련의 불완전성은 그의 발전을 방해했습니다.
Well, Kurt Godel's incompleteness theorems eliminate the possibility of a unified theory.
글쎄요, 커트 괴델의 불완전성 정리는 통일된 이론의 가능성을 배제합니다.
출처: Young Sheldon Season 4With an explosion of things that could be and should be done comes a nagging sense of incompleteness.
해야 할 일과 할 수 있는 일들이 폭발적으로 증가하면서 끊임없이 부족함과 불완전함을 느끼게 됩니다.
출처: WIL Life RevelationHe knew, though, that the price of his intactness was incompleteness.
그럼에도 불구하고 그는 자신의 완전함의 대가는 불완전함이라는 것을 알았습니다.
출처: The Night's Gentle Embrace (Part 1)This essential incompleteness appears, according to Hegel, equally in the world of thought and in the world of things.
이 필수적인 불완전함은 헤겔에 따르면 생각의 세계와 사물의 세계에서 똑같이 나타납니다.
출처: Philosophical questionBut however perfect the season and the day, the cold incompleteness of these young lakes is always keenly felt.
계절과 날씨가 아무리 완벽하더라도 이 젊은 호수의 차가운 불완전함은 항상 강하게 느껴집니다.
출처: The Mountains of California (Part 1)On the psychological level, the sense of lack and incompleteness is, if anything, even greater than on the physical level.
심리적 수준에서 부족감과 불완전함은 오히려 물리적 수준보다 더 크게 느껴질 수 있습니다.
출처: The Power of NowI finally asked, still disquieted by a sense of incompleteness, by the need of some connecting thread between the parallel lines of the tale.
저는 이야기의 평행선 사이를 연결해 줄 어떤 실마리가 필요하다는 생각에 여전히 불안감을 느끼며 결국 물었습니다.
출처: People and Ghosts (Part 2)In this way Hegel advances until he reaches the 'Absolute Idea', which, according to him, has no incompleteness, no opposite, and no need of further development.
이러한 방식으로 헤겔은 '절대적 정신'에 도달할 때까지 발전하는데, 그의 말에 따르면 불완전함, 반대, 추가적인 발전의 필요성이 없습니다.
출처: Philosophical questionWhat matters is that the underlying feelings of incompleteness, of fear, lack, and unfulfillment so characteristic of the egoic state are no longer there — or are they?
중요한 것은 자아 상태를 특징으로 하는 불완전함, 두려움, 결핍 및 불만족감과 같은 근본적인 감정이 더 이상 존재하지 않는다는 것인데, 과연 그럴까요?
출처: The Power of NowHow much of the incompleteness of his situation was referable to her father, through the painful anxiety to avoid reviving old associations of France in his mind, he did not discuss with himself.
그의 상황의 불완전함은 그의 마음속에서 프랑스와 관련된 오래된 기억을 되살리는 것을 피하기 위한 고통스러운 불안감 때문에 그의 아버지에게 얼마나 기인하는지 그는 스스로와 논의하지 않았습니다.
출처: A Tale of Two Cities (Original Version)sense of incompleteness
미완성의 감정
The incompleteness of the translator's structure is a necessary condition for the retranslation's coming into being,while that of the readers a sufficient condition.
번역가의 구조의 불완전성은 재번역이 존재하기 위한 필수 조건이며, 독자의 불완전성은 충분 조건입니다.
There is a sense of incompleteness in her latest artwork.
그녀의 최신 작품에는 미완성의 느낌이 있습니다.
The incompleteness of the project was due to a lack of funding.
프로젝트의 불완전성은 자금 부족 때문이었습니다.
The incompleteness of the puzzle frustrated him.
퍼즐의 불완전성에 그는 좌절했습니다.
She felt a deep sense of incompleteness after the breakup.
그녀는 이별 후 깊은 불완전함을 느꼈습니다.
The incompleteness of the report raised concerns among the team members.
보고서의 불완전성은 팀원들 사이에서 우려를 불러일으켰습니다.
The incompleteness of his explanation left many questions unanswered.
그의 설명의 불완전성은 많은 질문에 대한 답변을 얻지 못하게 했습니다.
The incompleteness of the data made it difficult to draw conclusions.
데이터의 불완전성으로 인해 결론을 내리기 어려웠습니다.
The incompleteness of the plan led to its failure.
계획의 불완전성으로 인해 실패했습니다.
She sensed a feeling of incompleteness in their relationship.
그녀는 그들의 관계에서 불완전함의 느낌을 감지했습니다.
The incompleteness of his training hindered his progress.
그의 훈련의 불완전성은 그의 발전을 방해했습니다.
Well, Kurt Godel's incompleteness theorems eliminate the possibility of a unified theory.
글쎄요, 커트 괴델의 불완전성 정리는 통일된 이론의 가능성을 배제합니다.
출처: Young Sheldon Season 4With an explosion of things that could be and should be done comes a nagging sense of incompleteness.
해야 할 일과 할 수 있는 일들이 폭발적으로 증가하면서 끊임없이 부족함과 불완전함을 느끼게 됩니다.
출처: WIL Life RevelationHe knew, though, that the price of his intactness was incompleteness.
그럼에도 불구하고 그는 자신의 완전함의 대가는 불완전함이라는 것을 알았습니다.
출처: The Night's Gentle Embrace (Part 1)This essential incompleteness appears, according to Hegel, equally in the world of thought and in the world of things.
이 필수적인 불완전함은 헤겔에 따르면 생각의 세계와 사물의 세계에서 똑같이 나타납니다.
출처: Philosophical questionBut however perfect the season and the day, the cold incompleteness of these young lakes is always keenly felt.
계절과 날씨가 아무리 완벽하더라도 이 젊은 호수의 차가운 불완전함은 항상 강하게 느껴집니다.
출처: The Mountains of California (Part 1)On the psychological level, the sense of lack and incompleteness is, if anything, even greater than on the physical level.
심리적 수준에서 부족감과 불완전함은 오히려 물리적 수준보다 더 크게 느껴질 수 있습니다.
출처: The Power of NowI finally asked, still disquieted by a sense of incompleteness, by the need of some connecting thread between the parallel lines of the tale.
저는 이야기의 평행선 사이를 연결해 줄 어떤 실마리가 필요하다는 생각에 여전히 불안감을 느끼며 결국 물었습니다.
출처: People and Ghosts (Part 2)In this way Hegel advances until he reaches the 'Absolute Idea', which, according to him, has no incompleteness, no opposite, and no need of further development.
이러한 방식으로 헤겔은 '절대적 정신'에 도달할 때까지 발전하는데, 그의 말에 따르면 불완전함, 반대, 추가적인 발전의 필요성이 없습니다.
출처: Philosophical questionWhat matters is that the underlying feelings of incompleteness, of fear, lack, and unfulfillment so characteristic of the egoic state are no longer there — or are they?
중요한 것은 자아 상태를 특징으로 하는 불완전함, 두려움, 결핍 및 불만족감과 같은 근본적인 감정이 더 이상 존재하지 않는다는 것인데, 과연 그럴까요?
출처: The Power of NowHow much of the incompleteness of his situation was referable to her father, through the painful anxiety to avoid reviving old associations of France in his mind, he did not discuss with himself.
그의 상황의 불완전함은 그의 마음속에서 프랑스와 관련된 오래된 기억을 되살리는 것을 피하기 위한 고통스러운 불안감 때문에 그의 아버지에게 얼마나 기인하는지 그는 스스로와 논의하지 않았습니다.
출처: A Tale of Two Cities (Original Version)자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요