ineffable

[미국]/ɪnˈefəbl/
[영국]/ɪnˈefəbl/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

adj. 말로 표현하거나 설명할 수 없을 정도로 크거나 극단적인, 표현할 수 없는, 말로 할 수 없는.

구문 및 연어

ineffable beauty

차마 형언할 수 없는 아름다움

ineffable joy

차마 형언할 수 없는 기쁨

예문

the ineffable name of the Deity.

신성한 이름은 형언할 수 없었습니다.

the ineffable beauty of the scenery

풍경의 형언할 수 없는 아름다움.

the ineffable natural beauty of the Everglades.

에버글레이즈의 형언할 수 없는 자연의 아름다움.

the ineffable Hebrew name that gentiles write as Jehovah.

이방인들이 여호와로 쓰는 형언할 수 없는 히브리어 이름

Especially worshipped by the Shenxiao sect, in this passage He explicates the link between soteriology and the ineffable nature of the Dao.

특히 신샤오 종교에 의해 숭배받는 그는 이 구절에서 구원론과 도의 형언할 수 없는 본질 간의 연관성을 설명합니다.

the beauty of the sunset was ineffable

노을의 아름다움은 형언할 수 없었습니다.

she was filled with an ineffable sense of joy

그녀는 형언할 수 없는 기쁨으로 가득 찼습니다.

the ineffable feeling of love overwhelmed him

사랑의 형언할 수 없는 감정에 압도되었습니다.

the ineffable pain of loss weighed heavily on her heart

상실의 형언할 수 없는 고통이 그녀의 마음을 무겁게 했습니다.

the ineffable power of nature left him in awe

자연의 형언할 수 없는 힘에 그는 경외심을 느꼈습니다.

her ineffable charm captivated everyone around her

그녀의 형언할 수 없는 매력은 주변 사람들을 사로잡았습니다.

the ineffable mystery of the universe intrigued scientists for centuries

우주의 형언할 수 없는 신비는 수세기 동안 과학자들을 사로잡았습니다.

the ineffable bond between mother and child is unbreakable

어머니와 자녀 사이의 형언할 수 없는 유대는 끊을 수 없습니다.

the ineffable truth of his words resonated with the audience

그의 말의 형언할 수 없는 진실이 청중에게 울려 퍼졌습니다.

the ineffable quality of her voice moved people to tears

그녀의 목소리의 형언할 수 없는 품질은 사람들을 눈물짓게 했습니다.

실제 예문

He was like the mystic seeking to describe the ineffable.

그는 형언할 수 없는 것을 설명하려 했던 신비주의자와 같았습니다.

출처: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

The mystic sees the ineffable, and the psycho-pathologist the unspeakable.

신비주의자는 형언할 수 없는 것을 보고, 심리병리학자는 말할 수 없는 것을 봅니다.

출처: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

I had a fleeting glimpse of a pursuit of the ineffable.

저는 형언할 수 없는 것을 추구하는 순간적인 인상을 받았습니다.

출처: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

That it was unarrogant, and would keep reaching towards the ineffable? Women could.

그것이 거만하지 않고 형언할 수 없는 것을 계속 추구할 것인가? 여성들이 할 수 있습니다.

출처: The Economist (Summary)

' sneered Mrs. Bumble, with ineffable contempt.

' 곰벌 부인이 형언할 수 없는 경멸심을 담아 비웃었습니다.

출처: Oliver Twist (Original Version)

Star Trek possesses an ineffable quality that cannot simply be duplicated by trying harder.

스타 트렉은 더 열심히 노력한다고 해서 단순히 복제할 수 없는 형언할 수 없는 품질을 가지고 있습니다.

출처: Steve teaches you career planning.

She sighed a sigh of ineffable satisfaction, as if her cup of happiness were now full.

그녀는 행복의 잔이 이제 꽉 찼다는 듯 형언할 수 없는 만족감으로 한숨을 내쉬었습니다.

출처: Jane Eyre (Original Version)

As she continued to watch him ineffable relief stole slowly over her, relaxing her strained nerves and exhausted body.

그녀는 계속해서 그를 지켜보면서 형언할 수 없는 안도감이 천천히 그녀를 감싸 마치 긴장된 신경과 지친 몸을 이완시켰습니다.

출처: Summer

Her lips trembled into a smile, but the eyes remained distant and serious, as if bent on some ineffable vision.

그녀의 입술은 미소로 떨렸지만, 눈은 마치 어떤 형언할 수 없는 비전을 응시하는 듯 멀고 진지했습니다.

출처: The Age of Innocence (Part One)

It demands a leap of faith, and of imagination, to board a plane for some faraway land, hoping, wishing, for a taste of the ineffable.

어떤 먼 나라로 비행기를 타서 형언할 수 없는 것을 맛보기를 바라며 희망하는 것은 믿음과 상상력의 도약을 요구합니다.

출처: National Geographic Anthology

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요